Nadie parecía divertirse tanto con el idioma inglés como Sir Tom Stoppard. Y pocos dramaturgos británicos fueron tan venerados o condecorados.
Nada mal, considerando que el inglés no era su lengua materna. Sin embargo, el emigrante checo amante del cricket, que murió ayer a los 88 años, dijo una vez que se sintió instantáneamente como en casa cuando llegó aquí cuando tenía ocho años, ya que su familia había huido de los nazis.
A partir de ese momento nunca dejó de escribir. Con el tiempo, sería aclamado como un titán del drama, nuestro dramaturgo más célebre de la era moderna, con una obra brillante, creativa e innovadora que capturaba temas políticos y filosóficos. Sencillamente, dijeron anoche unos amigos, no había ningún otro escritor como él.
Rodeado de su familia, falleció pacíficamente en su casa de Dorset y será recordado, dijo su agente, “por sus obras, por su brillantez y humanidad, y por su ingenio, su irreverencia, su generosidad de espíritu y su profundo amor por la lengua inglesa”.
Agregaron: “Fue un honor trabajar con Tom y conocerlo”.
Desde que saltó al ojo público en 1966 con Rosencrantz y Guildenstern están muertos, Sir Tom escribió algunas de las obras de teatro más deslumbrantes del siglo XX en una carrera que abarca seis décadas.
Su talento no se limitó al escenario. Ganó un Oscar al guión por la película Shakespeare In Love de 1998 y trabajó en muchas otras películas de gran éxito, incluidas Indiana Jones y la última cruzada. La palabra ‘Stoppardian’ se añadió al Oxford English Dictionary en 1993 en referencia al ingenio, la elocuencia y las consideraciones filosóficas que caracterizan su obra.
Mientras sus amigos le rendían homenaje anoche, uno notó su “fascinante carisma” que “causó a hombres y mujeres”. Estuvo casado tres veces: con Josie Ingle, enfermera; a la agonizante tía Miriam Stern; y, en 2014, a la productora de televisión Sabrina Guinness, que había salido brevemente con el príncipe Carlos.
Sir Tom Stoppard llegó al Reino Unido cuando tenía ocho años después de que su familia huyera de los nazis.
El dramaturgo escribió algunos de los teatros más deslumbrantes del siglo XX en una carrera que abarca seis décadas.
Sir Tom fue nombrado caballero en 1997 y conoció a la Reina en 2000, cuando ella le entregó la insignia de Miembro de la Orden del Mérito.
Mientras estaba casado con Miriam, Sir Tom tuvo una aventura intermitente con Felicity Kendal, a quien consideraba su musa. Felicity dijo una vez: ‘No hablo de él. Está casado y no le gusta… está fuera de los límites.’ La actriz Sinead Cusack fue otra novia.
Su amigo cercano Sir Mick Jagger dijo: ‘Tom era un gigante del teatro inglés, muy intelectual y muy divertido en todas sus obras y guiones. Tenía un ingenio deslumbrante y amaba tanto la música clásica como la popular, que a menudo aparecían en su enorme obra.
Era divertido y silenciosamente sardónico. Un amigo y compañero y siempre lo extrañaré.’
La autora Kathy Lette lo llamó “una de las personas más ingeniosas que he conocido”.
Sir Tom nació en Checoslovaquia en 1937. Su familia se mudó a Singapur, donde su padre murió en un bombardeo japonés. Su madre se volvió a casar con un mayor del ejército británico y él fue a una escuela pública en Pocklington, Yorkshire.
En lugar de ir a la universidad, se dedicó al periodismo y trabajó como reportero y crítico de teatro para un periódico de Bristol.
Fue en 1966 cuando dejó su huella por primera vez. A la edad de 29 años se convirtió en el dramaturgo más joven en representar una obra en el Teatro Nacional, con Rosencrantz And Guildenstern Are Dead, que seguía a dos personajes secundarios de Hamlet de Shakespeare. Combinando ingenio e irreverencia con virtuosismo intelectual, su trabajo a menudo giraba en torno a conceptos o yuxtaposiciones inesperadas, y presentaba diálogos, juegos de palabras y réplicas deslumbrantes.
Jumpers, por ejemplo, era una obra sobre filosofía académica y gimnasia. Escribió Hapgood, una obra sobre espionaje y física cuántica, y Arcadia, sobre matemáticas, termodinámica, literatura y jardinería paisajística.
Los muchos otros éxitos de Sir Tom incluyeron The Real Inspector Hound, que parodiaba novelas policíacas escénicas y enfureció a los críticos de teatro, y Night And Day, una sátira de los medios británicos.
El escritor tuvo una vida amorosa colorida y estuvo casado tres veces. Primero a Josie Ingle, una enfermera, luego a Miriam Stern (en la foto con su hijo Edmund) y finalmente a la productora Sabrina Guinness.
Mick Jagger (en la foto de la izquierda) era un amigo cercano. “Tom era un gigante del teatro inglés, muy intelectual y muy divertido en todas sus obras y guiones”, afirmó.
Sir Tom dijo una vez: “Algunos escritores escriben porque arden en una causa que promueven escribiendo sobre ella”. Me quemo sin causa. No puedo decir que escribo con algún objetivo social. Uno escribe porque le encanta escribir, en realidad.’
A pesar de que Sir Tom rechazaba la interpretación académica, tenía esperanzas de que su nombre perdurara.
“Francamente, siempre ha significado mucho para mí la idea de que uno también escribe para el futuro”, dijo al recibir el premio a la trayectoria en 2017.
“Nunca estoy convencido de que las cosas vayan a funcionar de esa manera”.
Cuando fue nombrado caballero en 1997, recordó su llegada a Gran Bretaña: “Me sentí orgulloso al instante. Me he sentido inglés casi desde el día en que llegué, pero el título de caballero pone algún tipo de sello en esa emoción.
