Un traficante de drogas polaco deportado de Gran Bretaña utilizó un pasaporte con su apellido conyugal para volver a entrar al país en un “intento desesperado por intentar salvar su matrimonio”, según escuchó un tribunal.
Karolina Grochowska había estado encarcelada durante 33 meses por posesión de cocaína con la intención de suministrarla, pero fue liberada anticipadamente y deportada en junio.
Pero unos meses más tarde, el 2 de noviembre, fue detenida en el puerto de ferry de Holyhead, Anglesey, cuando intentaba regresar al país por la “puerta trasera”, utilizando su apellido de casada, Mroczek.
Ha habido una serie de casos judiciales recientes en el norte de Gales en los que ciudadanos extranjeros han tratado de entrar ilegalmente en Gran Bretaña desde Irlanda, a través de Holyhead.
Grochowska, madre de 32 años, admitió la acusación de que el 2 de noviembre en Holyhead viajó con el pasaporte de otra persona y entró en el Reino Unido en violación de una orden de deportación emitida a finales de junio.
Durante una audiencia de sentencia en el Tribunal de la Corona de Caernarfon el viernes, la abogada defensora Elen Owen explicó la razón inusual por la que Grochowska – cuyo delito anterior había sido en Kent – regresó a Gran Bretaña.
Owen dijo que su marido durante tres años vivía y trabajaba en Londres como conductor de montacargas.
El abogado dijo: ‘Ella ha tratado de eludir la deportación al no revelar completamente sus condenas anteriores y al llegar sabiendo que se suponía que no debía hacerlo.
Karolina Grochowska utilizó un pasaporte con su nombre conyugal, Mroczek, para intentar volver a entrar en Gran Bretaña
‘Fue un intento desesperado de intentar salvar su matrimonio. Ella le había suplicado en vano que regresara a Polonia.
La señora Owen añadió: “Ella pide, a través de mí, expresar sus más sinceras disculpas”. Ella dice que no hay excusa para lo que ha hecho. Está muy arrepentida.
El tribunal escuchó que Grochowska, que llegó a Holyhead en un ferry desde Dublín, tenía un hijo adolescente en Polonia pero tenía vínculos importantes en el área de Londres.
Aunque su nuevo pasaporte era legal, los funcionarios de inmigración se dieron cuenta del número de identificación relacionado con su apellido de soltera y descubrieron su historia, dijo la fiscalía.
El fiscal Dylan Wagg dijo al tribunal que en ocasiones anteriores le habían negado dos veces la entrada a Gran Bretaña.
La juez Nicola Jones le dijo al acusado: “Usted ha realizado numerosos intentos de ingresar al país en violación de la orden de deportación”.
Grochowska, previamente sentenciada por delitos de drogas en el Tribunal de la Corona de Maidstone, Kent, fue encarcelada durante seis meses más. Pero el juez Jones dijo que lo más probable era que volviera a enfrentarse a la deportación.
