La palabra “recatada”, muy popular entre la generación Z, ha sido anunciada como la palabra del año 2024.
El término encabezó la lista anual de Dictionary.com después de que explotó en las redes sociales y pronto se convirtió en parte del vocabulario de muchas personas.
La TikToker Jools Lebron (conocida en la plataforma como @joolieannie), con sede en Chicago, se convirtió en una celebridad de Internet después de que hizo un video con la frase: “Muy recatada, muy consciente” a principios de este año.
Ella estaba hablando sobre cómo lucir presentable en una oficina y acumuló más de 54 millones de visitas.
Esto llevó a que muchos jóvenes lo incorporaran a su vida diaria, haciendo referencia al clip describiendo las cosas y a ellos mismos como “muy recatados”.
Recatado se refiere a alguien reservado y modesto.
El sitio web dijo que sus lexicógrafos analizaron grandes cantidades de datos, incluidos titulares de periódicos, tendencias de redes sociales y resultados de búsqueda de motores para ayudar a tomar una decisión.
De enero a agosto, la palabra “recatado” experimentó un enorme aumento del 1.200 por ciento en su uso en línea.
Jools Lebron, TikToker con sede en Chicago (conocida en la plataforma como @joolieannie) se volvió viral después de que hizo un video usando la frase: ‘Muy recatada, muy consciente’.
Jools tomó tiktok para expresar su alegría por el nombramiento de “recatada” como Palabra del Año, mientras sonreía y aclamaba la noticia.
En el vídeo original que hizo famosa la frase, Jools dijo: ‘¿Ves cómo me maquillo para el trabajo? Muy recatado. Muy consciente”, dijo en el video.
‘No vengo a trabajar con un pliegue verde. No parezco un payaso cuando voy a trabajar. No hago demasiado. Soy muy consciente mientras estoy en el trabajo. ¿Ves cómo me veo muy presentable? La forma en que llegué a la entrevista es la forma en que voy al trabajo.’
Y continuó: ‘Muchas de vosotras vais a la entrevista como Marge Simpson y vais al trabajo como Patty y Selma. No recatado. Soy muy modesto. Soy muy consciente.
Estrellas como Jennifer López, Olivia Rodrigo, Rupay Penn Badgely incluso han hecho sus propias publicaciones usando la expresión.
Pero Jools es actualmente involucrado en una batalla legal para registrar la frase “Muy recatado, muy consciente”.
Una persona llamada Jefferson Bates había intentado registrar la frase antes de que Julian Rosa también presentara los mismos documentos en ‘MUY DEMURE MUY MINDFUL’ poco más de una semana después, el 29 de agosto.
Jools publicó un TikTok ahora eliminado llorando por el desarrollo porque efectivamente acabó con cualquier posibilidad que tuviera de vender productos con la frase que ella acuñó en primer lugar.
TikToker Deren, con sede en Londres, hizo un vídeo sobre cómo ser ‘consciente y recatado’ en el gimnasio
Summer, una creadora de contenidos australiana, grabó un clip de ella estudiando en la playa de forma ‘recatada’
Pero ahora, ella dice que ha “manejado” la situación en un video mucho más optimista, afirmando que tiene un equipo que presumiblemente la está ayudando con asuntos relacionados con las marcas.
‘Divas, en el frente de las marcas siento que tengo que decir algo. Lo tenemos controlado y lo dejaré así”, dijo. “Mamá tiene un equipo ahora”.
Una mujer llamada Kassandra Pop solicitó “muy recatada, muy cursi” el 24 de agosto para servicios de publicidad, y Almondia White solicitó “siempre recatada y muy atenta” el 27 de agosto para sombreros y prendas de vestir.
La estrella en ciernes, que es transgénero, ha dicho que espera utilizar cualquier beneficio que haya obtenido con la venta de mercancías para “hacer mucho por su familia” y “prever su transición”.
La palabra ‘brainrot’ también estuvo en la lista de palabras del año 2024 de Dictionary.com, que se refiere a los efectos de pasar demasiado tiempo viendo contenido de baja calidad en línea.
El uso de Brainrot, que se ha vuelto popular tanto en los principales medios de comunicación como en las redes sociales, experimentó un aumento del 1.000 por ciento en el primer semestre de 2024, en comparación con 2023.
Incluso las mascotas se han sumado a la tendencia, con Maple, un mini Dachshund de Escocia, protagonizando un clip sobre esta tendencia recatada.
La cantante británica Charli XCX lanzó su álbum verde neón llamado Brat, que ayudó a incluir el término en la lista de finalistas.
También comentó sus pensamientos sobre las elecciones estadounidenses, escribiendo ‘Kamala IS mocosa’, respaldando al político demócrata.
Esto hizo que la frase explotara, y Dictionary.com afirmó que impulsó la frase de ser “utilizada principalmente en comunidades en línea por fanáticos de Charli XCX y artistas similares al uso público general”.
Si bien mocoso se define técnicamente como un niño pequeño que se porta mal, o se usa como un término abreviado para una salchicha bratwurst, ahora se refiere a alguien que es rebelde, audaz y desafiante.
‘Midwest Nice’ también estuvo entre las frases populares que aumentaron este año. Describe a alguien que es servicial, complaciente y amable, incluso en situaciones en las que no están de acuerdo.
“Clima extremo” y “raro” también fueron palabras que se utilizaron muchas veces, tras las numerosas tormentas y huracanes que azotaron Estados Unidos durante el año pasado.
