Una adolescente británica contó cómo los guardias de seguridad del aeropuerto egipcio la obligaron a someterse a un control sexual “traumático” porque no creían que fuera una niña.
Caitlyn Disley, de 15 años, quedó atónita cuando le ordenaron levantarse el sostén y demostrar que no tenía genitales masculinos cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Hurghada.
Ella estaba viajando con la familia de su novia Olivia cuando le hicieron una inspección invasiva frente a una enfermera.
La familia sólo pudo abandonar la terminal cuando los funcionarios extranjeros estuvieron seguros de que era mujer, tal como constaba en su pasaporte.
A la adolescente británica Caitlyn Disley, de 15 años, le ordenaron que se levantara el sostén y demostrara que no tenía genitales masculinos cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Hurghada en Egipto.
Caitlyn viajaba con la familia de su novia, Olivia, cuando la sometieron a la inspección invasiva. La familia solo pudo abandonar la terminal cuando los funcionarios extranjeros estuvieron seguros de que Caitlyn era mujer, como constaba en su pasaporte.
Caitlyn dijo que el único cambio en su apariencia con la foto en sus documentos de viaje fue que tenía el pelo más corto. El padre de Caitlyn, Tom Disley, dijo: “Caitlyn es una marimacha, pero su pasaporte dice que es una niña, y la foto es claramente de la titular, con el pelo más corto o no”.
Caitlyn dijo que el único cambio en su apariencia con la foto en sus documentos de viaje era que tenía el pelo más corto.
Y ella quedó en shock y avergonzada por lo que había sucedido.
Caitlyn dijo: “Fue traumático y vergonzoso. Nunca había pasado por algo así antes”.
Su padre, Tom Disley, de 40 años, dijo que quería resaltar la terrible experiencia de su hija para que otros tuvieran cuidado de encontrarse con situaciones similares en Egipto.
Tom, un padre de seis hijos y cuidador, dijo: ‘Ha sido una experiencia horrible para Caitlyn y creo que la ha afectado más ahora que está de regreso en casa.
‘Pudo dejarlo de lado mientras estaban fuera, pero estaba preocupada de que volviera a suceder en el aeropuerto de Hurghada camino a casa.
‘Caitlyn es una marimacho, pero su pasaporte dice que es una niña, y la foto es claramente de la titular, con el pelo corto o no.
“Su padre, sus hermanos y yo nunca habíamos visto a Caitlyn en semejante estado de angustia. Había dos hombres parados frente a ella que decían que querían ver partes de su cuerpo”.
El padre de Caitlyn, Tom, dijo que quería crear conciencia de que otros viajeros de Gran Bretaña podrían encontrarse con incidentes similares cuando viajen a Egipto en el futuro.
El grupo había reservado una estancia en un complejo turístico en el Mar Rojo durante diez días para poder disfrutar del sol antes del inicio del curso escolar.
Tom, que vive con Caitlyn en Wigan, cerca de Manchester, dijo que estaba deseando viajar con su novia, conocida como Liv, y su familia.
Habían reservado una estancia de diez días en un complejo turístico en el Mar Rojo para poder disfrutar del sol antes del inicio del curso escolar.
Pero poco después de haber bajado del avión el 25 de agosto, Tom dijo que dos funcionarios se acercaron a Caitlyn y luego le ordenaron que se “desnudara” frente a una enfermera.
Dijo: ‘Ella, Liv y los padres de Liv aterrizaron en Egipto y después de desembarcar, dos caballeros de seguridad siguieron revisando su pasaporte y luego mirándola, pero finalmente los dejaron pasar a todos.
‘Pero las maletas del grupo fueron las últimas en llegar, por lo que estaban prácticamente solos cuando estos dos hombres se acercaron nuevamente y dijeron que necesitaban verificar algo.
‘La mamá de Liv preguntó si había alguien que pudiera hablar inglés porque había algunas confusiones de comunicación.
‘No tenían a nadie, pero finalmente transmitieron el mensaje de que necesitaban verificar que era mujer y la llevaron a una habitación.
‘Al principio creo que los propios hombres querían mirarla íntimamente.
“Pero la madre de Liv se puso firme y encontraron a una enfermera. No tengo idea si ella tenía algo que ver con el aeropuerto.
‘Ella le pidió a Caitlyn que se levantara el sujetador deportivo y luego le transmitió el mensaje de que necesitaban ‘mirar allí abajo’.
“La madre de Liv dijo ‘ni hablar’ y llegaron a un acuerdo: Caitlyn se subió los pantalones cortos para demostrar que no tenía genitales masculinos. Luego les permitieron irse”.
En Egipto, la actividad sexual entre hombres del mismo sexo está prohibida y los actos de “indecencia”, “actos escandalosos” y “libertinaje” están penalizados, según el grupo sin fines de lucro The Human Dignity Trust.
La organización añade que ha habido “informes consistentes de discriminación y violencia cometidas contra las personas LGBT en Egipto”.
Y dicen que esto ha incluido “abuso, acoso, exámenes anales forzados y el pago forzado de sobornos”.
Desde entonces, la familia ha llevado su caso a su diputada Lisa Nandy, cuyo equipo les ha dicho que planea discutirlo con el ministro del gobierno pertinente.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: “No hacemos comentarios sobre casos individuales que involucran a niños, pero nuestro personal está listo para apoyar a los ciudadanos británicos en el extranjero las 24 horas del día, los 7 días de la semana”.
Tom dijo que quería crear conciencia de que otros viajeros de Gran Bretaña podrían encontrarse con incidentes similares cuando viajen a Egipto en el futuro.
Desde entonces, la familia ha llevado su caso a su diputada Lisa Nandy, cuyo equipo les ha dicho que planea discutirlo con el ministro de gobierno pertinente.
Tom agregó: “Tenemos que hacer llegar el mensaje. Caitlin no quiere que esto le pase a nadie más. El próximo podría ser un niño de 10 u 11 años”.
“No pretendemos enjuiciar a nadie. Simplemente estamos en contra de que cualquier otra persona, especialmente los niños, tengan que enfrentarse a una humillación como esa”.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: “No hacemos comentarios sobre casos individuales que involucran a niños, pero nuestro personal está preparado para apoyar a los ciudadanos británicos en el extranjero las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
‘El Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) y las embajadas, altas comisiones y consulados del Reino Unido pueden ayudar a los ciudadanos británicos en el extranjero en una variedad de circunstancias’.
Se ha contactado al consulado egipcio en Londres para solicitarle comentarios.
