Los viajeros sufrieron hoy más caos en sus viajes después de que en 48 horas cayera el equivalente a dos meses de lluvia, mientras grandes inundaciones sumergían automóviles, cerraban escuelas y bloqueaban líneas ferroviarias.
Esta mañana se rescató a personas de embarcaciones estrechas en Northampton después de que el río Nene se desbordara mientras que al menos 45 propiedades se inundaron en los condados de Home.
Los servicios de trenes continuaron viéndose afectados por las inundaciones, con la línea de Chiltern Railways hacia Londres bloqueado entre Banbury y Bicester North en Oxfordshire, y los trenes Avanti West Coast se vieron afectados entre Rugby y Milton Keynes Central.
London Northwestern Railway dijo que su línea Marston Vale entre Bedford y Bletchley estaría suspendida al menos hasta este domingo debido al diluvio.
La Agencia de Medio Ambiente tenía 32 advertencias por inundaciones “esperadas” y 95 alertas por inundaciones “posibles” vigentes para Inglaterra hoy, incluidas seis en el Gran Londres.
National Highways dijo que esperaba que la A421 en Bedfordshire permaneciera cerrada hoy en ambas direcciones entre la A6 Bedford y la M1 J13 cerca de Marston Moretaine debido a graves inundaciones.
Esta mañana se están rescatando personas de embarcaciones estrechas en el río Nene en Northampton
El partido de tercera ronda de la Copa Carabao entre el AFC Wimbledon y el Newcastle que se disputaba hoy se ha pospuesto después de que apareciera un socavón en el campo saturado del Cherry Red Records Stadium en Londres.
Los equipos de rescate en la escena en Northampton hoy después de que el río Nene se desbordara.
Esto se produce después de que partes de Oxfordshire, Warwickshire y Northamptonshire soportaran más de 100 mm (4 pulgadas) de lluvia en 48 horas, con Woburn en Bedfordshire sufriendo 132 mm (5,2 pulgadas), más del doble de la cantidad promedio de lluvia en septiembre.
National Grid dijo que había sufrido cortes de energía equivalentes a una semana durante el fin de semana.
Hoy se pronostican condiciones más secas pero notablemente más frescas, aunque Escocia y el norte de Inglaterra enfrentarán fuertes lluvias aisladas con posibilidad de tormentas.
La Oficina Meteorológica dijo que era “poco probable” que hubiera más alertas meteorológicas, pero adelantó que se espera una breve ola de frío para finales de esta semana.
Varias escuelas permanecieron cerradas hoy debido a las inundaciones, incluidas dos en Gloucester: Hatherley Infant School y The Milestone School.
Stephen Dowell, director de The Milestone School, dijo a los padres: “Lamento mucho tener que informarles que debido a las graves inundaciones provocadas por las lluvias torrenciales del viernes, The Milestone School permanecerá cerrada el lunes y el martes. Gracias por su comprensión y apoyo durante este momento difícil”.
Cuatro escuelas en Oxfordshire también fueron cerradas debido a las inundaciones hoy: la escuela primaria St James Church of England en Hanney; la escuela primaria católica St Thomas More en Kidlington; la escuela Wheatley Park en Holton; y la escuela católica Greyfriars en Cowley.
National Highways dijo que esperaba que la A421 en Bedfordshire permaneciera cerrada hoy en ambas direcciones entre la A6 Bedford y la M1 J13 cerca de Marston Moretaine debido a las graves inundaciones, y que “no puede proporcionar un cronograma para la reapertura de la carretera”.
La A5 en dirección norte entre la A421 en Bletchley y Great Holm en Milton Keynes estuvo cerrada esta mañana debido al aumento del nivel del agua después de que se hubiera abierto un carril durante la noche.
El partido de tercera ronda de la Copa Carabao entre el AFC Wimbledon y el Newcastle que se disputaba hoy se ha pospuesto después de que apareciera un socavón en el campo saturado del Cherry Red Records Stadium en Wimbledon, al suroeste de Londres.
Dado el estado del terreno de juego y las obras de reparación necesarias, el partido se ha trasladado al St James’ Park de Newcastle y ahora tendrá lugar el martes 1 de octubre.
Las partes de Inglaterra afectadas por inundaciones repentinas ahora tendrán un respiro con un clima mucho más seco hoy, aunque se espera que las temperaturas máximas no superen los 15 °C.
El meteorólogo de la Oficina Meteorológica, Liam Eslick, dijo: ‘Puede haber ráfagas extrañas y más fuertes que afecten el sureste a medida que un sistema comienza a alejarse lentamente, pero es un día mucho más seco para la mayoría de las personas.
“Habrá algunas lluvias aisladas aquí y allá, pero serán muy leves, nada como las lluvias torrenciales que hemos visto en los últimos días”.
Los niveles de los ríos deberían comenzar a disminuir a niveles más manejables en otros lugares hacia el final del día, a medida que más agua se filtra en el suelo.
El cambio a condiciones más secas en las zonas del sur también indicará un ligero descenso en las temperaturas.
“A medida que el sistema que hemos tenido se desplaza hacia el este, empezamos a recibir un flujo un poco más fuerte del norte, por lo que traemos vientos más fríos del norte”, dijo Eslick.
‘Los vientos no van a ser nada fuertes, pero por la dirección en la que vienen habrá una sensación un poco más fresca’.
La disminución gradual de las temperaturas continuará durante mañana y el jueves, pero es poco probable que se formen heladas debido a la gran nubosidad.
Los peatones en el puente de Westminster se resguardan bajo los paraguas durante la fuerte lluvia de ayer
Un coche sumergido en las aguas de la inundación en la A421 en Marston Moretaine, Bedfordshire, ayer
Tim Maher supervisa las inundaciones en su casa en Grendon, Northamptonshire, ayer
Los automóviles circulan por aguas superficiales en el pueblo de Willersey, en Gloucestershire, ayer
Ayer, los viajeros se enfrentaron a importantes interrupciones en sus viajes debido a que cuatro líneas del metro de Londres y el Overground estuvieron parcialmente suspendidas debido a las inundaciones.
La red de carreteras que rodea el aeropuerto de Londres Luton quedó inaccesible durante un tiempo debido a las inundaciones ayer, aunque un portavoz del aeropuerto dijo que esta interrupción duró “menos de 30 minutos” y que el centro estaba “abierto y en pleno funcionamiento”.
El Cuerpo de Bomberos de Londres dijo que sus oficiales de control del 999 atendieron alrededor de 350 llamadas por inundaciones en toda la capital, asistiendo a incidentes en áreas como Ruislip, Uxbridge, Wimbledon y Carshalton.
El servicio dijo que estas incluían rescatar a personas atrapadas en automóviles, ayudar a las personas a salir de sus hogares y responder a inundaciones en estaciones de metro, carreteras, residencias y propiedades comerciales.
Decenas de personas acudieron ayer por la tarde a una granja en Marston Moretaine, Bedfordshire, para salvar a los animales después de que sufriera inundaciones.
Además, el RAC pidió a los conductores que tengan “extremo cuidado” y eviten conducir en aguas con una profundidad superior a 10 cm (0,3 pies).
Las advertencias de lluvia estuvieron vigentes durante todo el fin de semana, aunque la alerta amarilla final que cubría gran parte de Inglaterra expiró a las 11.59 p.m. de anoche.
