TAMANIQUE, El Salvador (Reuters) – Por temor a ser detenida por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos y ser separada de sus dos hijas pequeñas, Yesenia Ruano fue deportada de Estados Unidos a El Salvador con su familia a mediados de junio.
Ahora, Ruano, un maestro de escuela primaria de 38 años, y su familia están tratando de reconstruir sus vidas en el país centroamericano del que huyó hace más de una década para escapar de la pobreza y la violencia y perseguir el sueño americano.
Llegó a Milwaukee en 2011, donde tenía familia, y pasó 14 años construyendo una nueva vida: se casó con un salvadoreño, tuvo hijas gemelas, compró una casa y estaba en proceso de obtener una visa.
Aunque su vida en Estados Unidos fue feliz, su viaje allí fue doloroso. Después de haber pagado a un contrabandista para que lo llevara a los Estados Unidos, fue retenido contra su voluntad en los Estados Unidos hasta que saldó su deuda.
Esto llevó a Ruano años después a solicitar una visa T, que está disponible para víctimas de trata de personas y que les permite permanecer en Estados Unidos legalmente si ayudan a las autoridades a identificar o procesar casos criminales.
Ruano trabajaba en una escuela pública y visitaba la oficina de ICE una vez al año para informar.
Pero todo eso cambió desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo en enero: ahora tiene que visitar ICE una vez al mes. A finales de mayo, funcionarios de ICE le advirtieron que debía regresar a El Salvador hasta que se completara el proceso, o sería detenido y deportado.
“Tenía miedo de la persecución como parte de las políticas antiinmigrantes del gobierno”, dijo en una entrevista en la casa de su suegra en Tamani, un pequeño pueblo de montaña cerca de la capital, San Salvador, donde ahora vive con su hija y su marido. “Así que decidí empezar de nuevo”.
ICE no respondió a solicitudes de comentarios.
La administración Trump ha prometido implementar “la mayor represión contra las deportaciones en la historia de Estados Unidos”. Decenas de miles de personas han sido deportadas desde que asumió el cargo.
Esto tuvo un impacto en los inmigrantes: muchos se preguntaban si era mejor vivir o irse por miedo a ser arrestados.
un nuevo comienzo
A principios de junio, la familia compró boletos de avión para Ruano y sus dos hijas, Elizabeth y Paula, ambas de diez años y ciudadanas estadounidenses.
El marido de Ruano, Miguel Guerra, un maestro salvadoreño de 39 años, se autodeportó semanas después, junto con su perro, Copito, un caniche blanco. Guerra ingresó ilegalmente en 2008 y trabajaba en la construcción y en fábricas de pizza congelada.
Ahora empiezan a planificar su nueva vida: quieren construir su propia casa con el dinero que lograron ahorrar en el extranjero.
A pesar de las redadas y operaciones de ICE, los datos del gobierno salvadoreño muestran que el número de salvadoreños deportados de Estados Unidos cayó casi un 24% entre enero y junio, en comparación con el mismo período de 2024, a 5.551.
Mientras tanto, el gobierno del presidente Nayeb Buquel está impulsando una ley para fomentar el regreso de salvadoreños en el extranjero a través de incentivos económicos y sociales, con 388 familias regresando a El Salvador bajo el programa, según muestran datos del gobierno. El gobierno salvadoreño no respondió a solicitudes de comentarios sobre el caso de Ruano.
Ruano y Guerra planean postularse para empleos como maestros, en construcción, turismo o iniciar un negocio de helados o tortillas. Tal vez, cuando sus hijas tengan más de 18 años, se mudarán de regreso a Milwaukee, donde todavía tienen una casa. Reuters
