NUEVO¡Ahora puedes escuchar los artículos de Fox News!
PRIMERO EN FOX: Dos importantes operadores telefónicos tomaron caminos muy diferentes cuando el equipo del ex fiscal especial Jack Smith citó registros telefónicos vinculados a legisladores republicanos en 2023, según las citaciones redactadas y las cartas compartidas por primera vez con Fox News Digital.
Los documentos, proporcionados por la oficina del senador Chuck Grassley, republicano por Iowa, revelan el cumplimiento de Verizon y la resistencia de AT&T ante las solicitudes de Smith, que formaban parte de Arctic Frost, la investigación del FBI que llevó a Smith a presentar cargos electorales contra el presidente. Donald Trump.
Los 12 números de teléfono de la citación a Verizon son redactados y reemplazados por la oficina de Grassley con los nombres de los legisladores asociados con ellos. Incluyen un miembro de la Cámara y 10 senadores, incluido el senador Rick Scott, republicano por Florida, cuyo nombre no se informó anteriormente.
AT&T recibió una solicitud similar, según una segunda citación. La compañía le dijo a Grassley que los registros telefónicos citados estaban asociados con dos legisladores, incluido el senador Ted Cruz, republicano por Texas, según una fuente directamente familiarizada con el asunto. La fuente dijo que AT&T se negó a revelar la identidad de la segunda persona.
Jack Smith, entonces fiscal especial, habla durante una conferencia de prensa en Washington el 1 de agosto de 2023. (Al Drago/Bloomberg vía Getty Images)
Acompañando a las dos citaciones había órdenes de silencio, firmadas por el juez de distrito estadounidense James Boasberg de Washington, DC, que ordenaba a las dos compañías telefónicas no revelar las citaciones a los legisladores durante un año. Los fiscales pueden solicitar tales órdenes de silencio para mantener temporalmente la confidencialidad de los asuntos de investigación.
Las compañías telefónicas también escribieron cartas a Grassley, compartidas por primera vez con Fox News Digital, explicando cómo manejaron las citaciones que recibieron, revelando dos enfoques diferentes.
Verizon justificó el cumplimiento de las citaciones, diciendo que eran “facialmente válidas” y que sólo contenían números de teléfono, no nombres. Verizon dijo que con el “beneficio de la retrospectiva” y las recientes discusiones con el Sargento de Armas del Senado, que maneja los servicios telefónicos del Congreso, ha modificado sus políticas para plantear un desafío mayor a las solicitudes de aplicación de la ley relacionadas con los miembros del Congreso.
Mientras tanto, AT&T no cumplió con las citaciones.
“Cuando AT&T planteó preguntas a la oficina del fiscal especial Smith sobre la base legal para buscar registros de miembros del Congreso, el fiscal especial no prosiguió con la citación y no se produjeron registros”, escribió David Chorzempa, abogado general de AT&T.
El senador Chuck Grassley habla en una conferencia de prensa sobre la investigación de las heladas árticas con otros miembros del Comité Judicial del Senado, semanas después del continuo cierre del gobierno de Estados Unidos en Washington, DC, el 29 de octubre de 2025. (REUTERS/Annabelle Gordon)
La publicación de copias de las citaciones y nuevos detalles de las compañías telefónicas se produce después Grassley publicó a principios de este mes un documento del FBI de una página que indica la existencia de las citaciones y nombra a la mayoría de los senadores. Entre ellos se encontraban los senadores republicanos Marsha Blackburn, Josh Hawley, Lindsey Graham, Bill Hagerty, Dan Sullivan, Tommy Tuberville, Ron Johnson y Cynthia Lummis.
Más tarde, Cruz reveló que estaba en la mezcla, y Scott anunció el jueves que él también era un objetivo.
Grassley dijo el miércoles que la citación de Smith a Verizon incluía el teléfono fijo de la oficina de Cruz. En la carta de Verizon a Grassley, señaló que no había registros para darle a Smith relacionados con la solicitud de teléfono fijo.
Las dos citaciones a Verizon y AT&T buscaban registros de peajes durante un período de cuatro días en torno al motín del Capitolio del 6 de enero. No incluían el contenido de llamadas telefónicas o mensajes, que requerirían una orden judicial, pero sí incluían “registros detallados (de llamadas) para llamadas entrantes y salientes, mensajes de texto, conexión directa y mensajes de correo de voz” y el número de teléfono del suscriptor y la información de pago.
La noticia de las citaciones provocó una protesta de los senadores, quienes afirmaron que Smith los espió indebidamente y que Arctic Frost era “peor” que el escándalo de Watergate. Los legisladores han planteado numerosas preocupaciones constitucionales, incluidas afirmaciones de que las citaciones violaban la cláusula de expresión y debate, que otorga a los legisladores una capa adicional de inmunidad frente a las investigaciones.
El senador Ted Cruz, republicano por Texas, señaló que él mismo ha enfrentado el escrutinio de los medios, pero dijo que los problemas pueden resolverse en un tribunal civil. (Foto AP/Michael Wyke)
Smith, en respuesta, dijo en un carta a través de sus abogados que mencionó la citación de los registros telefónicos de los senadores en su informe final público del fiscal especial y que las citaciones se adaptaron estrictamente al período de cuatro días y eran “totalmente apropiadas”.
Smith ha pedido a los legisladores de la Cámara y del Senado que le permitan testificar ante ellos en una audiencia pública para hablar sobre su trabajo como fiscal especial. Sin embargo, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jim Jordan, republicano por Ohio, quiere interrogar a Smith a puerta cerrada y Grassley ha dicho que necesita más información antes de recibir a Smith en un lugar público.
El DOJ ha emitido citaciones para obtener información de los legisladores en el pasado, pero el ex inspector general Michael Horowitz advirtió contra ello excepto en circunstancias limitadas en un informe publicado el año pasado, diciendo que hacerlo “corre el riesgo de enfriar la capacidad del Congreso para supervisar el poder ejecutivo”.
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
La advertencia de Horowitz se produjo en respuesta a la primera administración de Trump que citó los registros telefónicos del representante Eric Swalwell, demócrata por California, y del entonces representante. Adam Schiff, demócrata por California, y decenas de miembros del personal del Congreso de ambos partidos como parte de una investigación sobre la filtración de información clasificada a los medios.
A pesar de disfrutar de protecciones constitucionales adicionales, los miembros de Congreso todavía puede ser investigado y procesado. Los registros telefónicos del exsenador demócrata Bob Menéndez fueron incautados mientras ocupaba su cargo. Menéndez se encuentra ahora en prisión después de haber sido declarado culpable por un jurado el año pasado por cargos de corrupción.
Lea copias de las cartas de Verizon y AT&T y las citaciones a continuación.
Usuarios de la aplicación:
Haga clic para leer la carta de verizon
Haga clic para leer la citación de Verizon
Haga clic para leer la carta de AT&T
Haga clic para leer la citación de AT&T
