Los habitantes de Surrey están furiosos por la noticia de que el condado se dividirá en dos, creando una división entre “elegantes y pobres”.
Creen que sólo aumentaría la aparente injusticia y la división social en el condado, lo que les haría la vida más difícil.
La autoridad, fundada en 1889, se dividirá en East Surrey y West Surrey y los 11 consejos de distrito de la zona serán abolidos. Angela RaynerLas propuestas de Trump para reorganizar el gobierno local.
Por un lado estará Spelthorne, el distrito donde se encuentra Staines, la famosa ciudad natal de Ali G, y que sufre cifras de empleo inferiores a la media.
Por el otro estará la acomodada Reigate, que se unirá a otras áreas como Elmbridge, Tandridge y Mole Valley para formar East Surrey.
Los residentes de Spelthorne están indignados de que el distrito ahora pase a formar parte de West Surrey, junto con Woking y Runnymede.
Spelthorne sufrió años de burla desde cómic Sacha Baron Cohen decidió convertirlo en el hogar de la creación del personaje. En 2012, cambió su nombre por el más exclusivo Staines-upon-Thames.
Las estadísticas muestran que la tasa de empleo de Spelthorne fue más baja que la de todo el sureste en el año que finalizó en diciembre de 2023.
Spelthorne incluye la ciudad comercial de Staines. Spelthorne, que alguna vez se hizo famoso por ser el hogar del personaje Ali G, ahora pasará a formar parte de West Surrey, junto con Woking y Runnymede.
Mientras tanto, Reigate (en la foto), más próspera y considerada la parte más exclusiva del condado, se unirá a otras áreas como Elmbridge, Tandridge y Mole Valley para formar East Surrey.
De las personas de entre 16 y 64 años que vivían en Spelthorne, el 74,3 por ciento estaban empleadas en el año que finalizó en diciembre de 2023. Esto es una disminución en comparación con el año que finalizó en diciembre de 2022, cuando la tasa local era del 79,9 por ciento.
En todo el sureste, en el año que finalizó en diciembre de 2023, el 79,3 por ciento de las personas de entre 16 y 64 años estaban empleadas. Esta cifra fue mayor en comparación con el año anterior, cuando el 78,1 por ciento de las personas estaban empleadas.
El precio medio de una vivienda en Spelthorne fue de 450.000 libras esterlinas en agosto de 2025, un aumento con respecto a las 439.000 libras esterlinas del año anterior.
Por el contrario, el precio medio de una vivienda en Surrey es mucho más alto: 587.000 libras esterlinas.
Según Rightmove, los precios medios de la vivienda en Reigate alcanzaron un promedio general de £656,141 durante el último año.
Mientras tanto, las propiedades independientes en la ciudad, que está situada en la principal línea de tren a Londres y es popular entre los viajeros, se vendieron por hasta £ 1.156.638.
Todas las cifras sitúan a toda la zona muy por encima del precio medio de la vivienda en Gran Bretaña en su conjunto, que es de 296.000 libras esterlinas, según el índice de precios de la vivienda del Reino Unido.
El consejo municipal de Spelthorne, que pronto dejará de existir con el nuevo formato, está controlado por concejales del Grupo Independiente Spelthorne, los Demócratas Liberales, los Laboristas y el Partido Verde.
Otras zonas de Surrey también están controladas por los demócratas liberales.
Staines-upon-Thames cuenta con una calle principal relativamente concurrida, que incluye un mercado. Hay tiendas independientes y las opciones habituales de las calles principales, como Caffé Nero, pubs, restaurantes y tiendas benéficas.
Sin embargo, varias unidades están vacías en la calle principal.
Margaret Davison, de 74 años, que ha vivido en Ashford toda su vida, dijo: “Me parece una pérdida de tiempo”. ¿Por qué no centrarse en los problemas que tenemos en este momento, como la necesidad de viviendas más asequibles para las familias trabajadoras? O la enorme espera en los consultorios médicos o cómo la red de transporte necesita mejoras.
‘No puedo ver los beneficios. Spelthorne está absolutamente bien. Es seguro y hay empleos, pero siento que hay cierta desigualdad en el condado de Surrey.
‘Estoy tratando de no sonar negativo, las cosas podrían ser mucho peores. Pero me temo que esto simplemente nos convertirá en parientes más pobres. Los consejos más grandes significan menos toque personal. O me siento bastante bien conectado con mi consejo. Cuando he tenido problemas de baches los he reportado y los reparan. ¿Por qué cambiarlo?
‘Me temo que es algún tipo de plan para conseguir más votantes laboristas. Especialmente si fue idea de los laboristas. Esta zona es políticamente un poco complicada, todo el mundo parece estar a cargo.’
Los lugareños de Staines tampoco estaban contentos con la idea.
John Stevens, de 74 años, y su esposa, Trish, de 70, no estuvieron de acuerdo.
John Stevens, de 74 años, y su esposa, Trish, de 70, no estuvieron de acuerdo y dijeron que “parece una oportunidad desperdiciada para marcar la diferencia”.
Staines-upon-Thames cuenta con una calle principal relativamente concurrida, que incluye un mercado
También hay tiendas independientes y las opciones habituales de las calles principales, como el Café Nero y pubs, restaurantes y tiendas benéficas.
John dijo: “Parece que solo se trata de reorganizar los muebles”. En realidad, nadie ha comunicado los beneficios más amplios ni cuál es el sentido de todo esto.
“Parece una oportunidad desperdiciada de marcar la diferencia. Realmente no creo en esta idea de división. Pero supongo que esto podría crear uno.
“No puedo quejarme de vivir aquí, es agradable.”
Trish añadió: “Nunca hemos tenido ningún problema”.
El constructor Mark Guthrie, de 56 años, dijo que temía convertirse en un “pariente pobre”.
Dijo: ‘Me gustaría estudiar la evidencia de que un consejo más grande en lugar de una serie de más pequeños es una buena idea. Seguramente los problemas que enfrentamos aquí en Staines serán muy diferentes a los de otras partes. ¿Seguramente es más difícil cubrir un área más amplia de terreno?
‘Me temo que aquí en el este nos convertiremos en un pariente pobre. Es un lugar agradable para vivir. Si te mudas a Staines pensando que es Montecarlo, entonces necesitas que te hagan una prueba mental. Pero en general tiene todo lo que necesito y toda mi familia vive aquí.
David Hinton, de 68 años, dijo que también disfrutaba vivir en la zona.
Dijo: “Siempre se pueden hacer mejoras, pero realmente me siento afortunado de vivir aquí”.
David Hinton, de 68 años, dijo que también disfrutaba vivir en la zona, pero admitió que “siempre se pueden hacer mejoras”.
Reigate, la histórica ciudad comercial donde los ingresos medios de los hogares alcanzaron las 47.500 libras esterlinas en 2023, pasará a formar parte del “mega consejo” de East Surrey.
Jack Bell, de 22 años, de la cercana Banstead, cuestionó por qué Reigate debería convertirse en parte de una autoridad local más grande cuando a la ciudad aparentemente le está yendo mejor que a otras áreas.
Dijo: ‘Reigate es una ciudad realmente bonita. Creo que es uno de los pueblos más bonitos que quedan en la zona.
‘Los ayuntamientos no parecen estar haciendo un buen trabajo en otras zonas de Surrey. Hay un municipio que está muy endeudado.
“No entiendo por qué querríamos ir y unirnos a los demás”.
Mientras tanto, Sarah, que se mudó a Reigate desde Croydon hace cuatro años, expresó su preocupación de que los cambios provocarían un aumento de sus impuestos municipales.
Ella dijo: ‘Mi principal preocupación es que asumiremos la deuda de otros ayuntamientos.
‘Temo que, como resultado, pueda haber aumentos de impuestos municipales y eso sería realmente frustrante para mí.
“Espero que los cambios no afecten el buen trabajo que ya hacen aquí en Reigate y Banstead”.
El gobierno confirmó esta semana que, como parte del acuerdo, el Tesoro cubriría la mayor parte de la deuda de Woking, que fue efectivamente declarada en quiebra hace dos años.
Reigate, la histórica ciudad comercial donde los ingresos medios de los hogares alcanzaron las 47.500 libras esterlinas en 2023, pasará a formar parte del ‘mega consejo’ de East Surrey
Jack Bell, de 22 años, de la cercana Banstead, cuestionó por qué Reigate debería convertirse en parte de una autoridad local más grande cuando a la ciudad aparentemente le está yendo mejor que a otras áreas.
Un análisis reciente encontró que la deuda de Woking, de más de 2.000 millones de libras esterlinas, equivalía a más de 20.000 libras esterlinas por persona.
Hablando de cómo es vivir en la zona, Sarah, que no quiso compartir su apellido, añadió: ‘Reigate es una ciudad realmente segura, es encantador por aquí.
‘He estado aquí casi cuatro años y me encanta. Vengo de Croydon, por lo que mudarme de allí hasta aquí es un paso enorme. La calle principal suele estar absolutamente abarrotada.
El líder conservador del consejo de Reigate y Banstead, Richard Biggs, reiteró las preocupaciones sobre el aumento de los impuestos municipales, quien criticó los planes de Rayner como “absolutamente injustos”.
“¿Por qué deberían sufrir nuestros residentes cuando hemos sido sensatos y cautelosos?”, dijo en comentarios el mes pasado cuando los planes aún se estaban ultimando.
El Consejo de Reigate y Banstead ha estado bajo control conservador desde 2000 y la ciudad comercial está representada por un miembro conservador del parlamento.
El próximo mes de mayo se celebrarán elecciones locales para la nueva autoridad local de East Surrey y el consejo entrará en funcionamiento en 2027.
Sin embargo, los residentes y propietarios de negocios han expresado su preocupación de que la reestructuración haga que los concejales se alejen aún más de sus comunidades locales.
Emilia Hunt, propietaria de una tienda independiente de artículos para el hogar en el centro de la ciudad de Reigate, dijo que teme recibir menos de su ayuntamiento como resultado de los cambios.
Ella dijo: ‘Las propuestas para el consejo parecen una cuestión de dinero, pero siento que recibiré menos de mi consejo por eso.
‘Reigate y Banstead Council han sido brillantes para mí como pequeña empresa. He recibido varias subvenciones de ellos a lo largo de los años.
‘Será menos personal (en el futuro), hay personas en el consejo que conozco personalmente pero ese ya no será el caso.
‘No es un consejo corporativo (Reigate), no se trata de dinero, se trata de ayudar a la gente, lo que a su vez hace que la ciudad crezca.
“En lugar de retirar el dinero y dejar que la gente y la ciudad fracasen, han fomentado activamente las empresas”.
Emilia Hunt, propietaria de una tienda independiente de artículos para el hogar en el centro de la ciudad de Reigate, dijo que teme recibir menos de su ayuntamiento como resultado de los cambios.
Según Rightmove, los precios medios de la vivienda en Reigate alcanzaron un promedio general de £656,141 durante el último año.
En la foto: una vista general de las tiendas en la próspera ciudad de Reigate.
Hablando de las nuevas áreas propuestas para el consejo, la Sra. Hunt dijo: “He visto el mapa de Surrey dividido en dos y parece un poco severo”.
“No me produce un pavor absoluto y tampoco me llena de alegría”.
El propietario de la tienda de ropa, Tortanini, describió a Reigate como una “ciudad próspera” con poca delincuencia.
Dijo: ‘Es una gran ciudad, es muy amigable. Es un bonito pueblo para vivir.
‘El negocio es estable y es una ciudad bastante próspera, lo cual es fantástico. No hay mucha delincuencia.
‘Creo que los cambios tienen que ver con el costo. No sabemos cuál será el impacto hasta que sea más oficial”.
Mientras tanto, David Hoare, propietario de Attic, una tienda independiente en el centro de la ciudad de Reigate, dijo: ‘Reigate es una ciudad comercial próspera, pero se está volviendo más tranquila.
‘Todos los comerciantes dicen que hay menos clientes que desde hace tiempo.
‘Obviamente hay ventas en línea. Creo que los costos de estacionamiento están desanimando a la gente. Reigate está sufriendo un poco.
“No puedo decir si las nuevas propuestas crearían una división en Surrey”, añadió.
‘Pero sí creo que reducir el número de consejos sería un problema. Sería menos personal.
