El jefe de una compañía naviera que manoseó a una niña de 12 años que dormía a su lado en un avión antes de afirmar que pensaba que era su esposa ha sido condenado a 21 meses de cárcel.
Javed Inamdar, de 34 años, acarició repetidamente la mano de la joven para “probar el terreno” antes de agredirla en el vuelo de BA desde Bombay a Londres Heathrow el 14 de diciembre del año pasado.
La niña se despertó llorando alrededor de la medianoche, gritando: “aléjense de mí”, e inmediatamente informó a la tripulación de cabina, según escuchó el Isleworth Crown Court.
Inamdar, padre de dos hijos, le dijo a una azafata que “podría haber confundido a la joven con su esposa”.
Inamdar es un ciudadano extranjero de Mumbai “sin estatus en el Reino Unido” y sus empleadores le habían proporcionado alojamiento mientras se encontraba bajo fianza condicional en el Reino Unido durante su juicio, según escuchó el tribunal.
Él lo negó, pero fue declarado culpable por un jurado de un cargo de agredir a una niña menor de 13 años tocándola.
Vestido con un chándal gris de prisión, apareció en el banquillo del Tribunal de la Corona de Isleworth, asistido por un intérprete de hindi, sollozando todo el tiempo.
Lee Sergent, en su defensa, dijo: ‘Viene de una parte diferente del mundo, la India. Ha logrado cierto éxito en su vida en la India ayudando a su familia.
‘Ha estado en libertad bajo fianza en este país porque sus empleadores lo respaldaron y le consiguieron vivienda en este país.
‘Estar en libertad bajo fianza en este país ha tenido una restricción mayor en su vida que la de una persona de este país. No ha podido ver a su esposa ni a sus hijos.
“No tiene derecho a permanecer en este país y si le dieran una sentencia suspendida, partiría inmediatamente en un avión”.
Javed Inamdar, de 34 años, acarició repetidamente la mano de la joven para “probar el terreno” antes de agredirla en el vuelo de BA de Mumbai a Londres Heathrow el 14 de diciembre del año pasado.
El tribunal escuchó que el abogado defensor de Inamdar se financiaba con dinero de los contribuyentes.
Al dictar sentencia, el juez Simon Davis dijo: “Este es un caso trágico para la joven”.
‘Subiste a ese avión y te sentaste en el asiento de la ventana. En ese momento pensaste que tenías la oportunidad de agredirla.
‘Probaste las aguas rozando su mano. Estás negando con la cabeza pero el jurado ha llegado a su veredicto.
“Eso fue algo escandaloso. Este país protegerá a personas como esta joven, especialmente a esa temprana edad.
‘Cuando ella se horrorizó y protestó, corriste lo más rápido que pudiste, inventando lo que podías decir como forma de defensa.
‘He reducido la sentencia porque usted espera en este país y no puede comunicarse con su esposa, lo que en sí mismo es otra tragedia. Lo considero un factor material”.
El tribunal escuchó que Inamdar fue arrestado después de que el Boeing 787 Dreamliner aterrizara en Heathrow.
Le dijo a la policía que estaba en un “sueño profundo” y que no recordaba haber tocado a la niña, según escuchó el Tribunal de la Corona de Isleworth.
El fiscal Richard Burrington remitió anteriormente a los miembros del jurado a declaraciones de testigos de pasajeros a bordo conmocionados.
Anna Miller, una pasajera sentada dos filas delante de Inamdar y el denunciante, dijo: “Aproximadamente dos o tres horas después del vuelo escuché la voz de una joven que gritaba “deja de tocarme”, “déjame en paz”.
“Vi a una mujer joven por el rabillo del ojo; parecía muy angustiada y decía: “Aléjate de mí”.
Otro testigo sentado junto a la víctima, cuyo nombre no puede ser identificado, dijo: “Durante el vuelo me quedé dormido y de repente me despertó la chica que estaba a mi lado mientras gritaba y gritaba.
“Me sorprendí bastante y le pregunté qué pasaba; ella estaba hablando conmigo y con su mamá.
“La escuché decir que el hombre a su lado la había tocado y tenía su mano en la parte superior; ella seguía repitiendo esto.
“Estaba completamente asustada, creo que podría haber estado llorando.
“El hombre sentado a su lado empezó a decir que había estado dormido, que había sido un error y que no se había dado cuenta de lo que estaba haciendo”.
Inamdar, padre de dos hijos, le dijo a una azafata que “podría haber confundido a la joven con su esposa”.
El testigo dijo que Inamdar era “bastante alto” y estaba sentado junto a la ventana “llevando una sudadera con la capucha puesta”.
La gerente de cabina de British Airways, Rebecca Rooney, dijo que la niña estaba “visiblemente angustiada” y dijo que tenía “las rodillas contra el pecho y se abrazaba a sí misma”.
“Le pregunté qué pasó y me dijo que el hombre sentado a su lado había metido las manos en su jersey y le había tocado el pecho”.
Rooney dijo que luego caminó hacia la parte trasera del avión para encontrar al hombre y trasladarlo a otro asiento.
A Michelle Adams, miembro de la tripulación de cabina que trató con Inamdar después del incidente, se le preguntó si recordaba algo “inusual” que hubiera ocurrido en el vuelo.
“Un caballero entró en la cocina trasera para decir que se había despertado abrazando a una dama, fueron sus palabras”.
Adams añadió que Inamdar sugirió que pensaba que la niña de 12 años “era su esposa” y que se había “quedado dormido” abrazándola.
El fiscal le preguntó qué acciones se tomaron en respuesta a la agresión sexual cometida contra el acusado.
“Se informó al capitán, y luego le preguntamos a la madre cómo le gustaría proceder y se lo comunicamos al capitán, quien luego se puso en contacto con la seguridad de BA”, explicó.
El tribunal escuchó una transcripción de la entrevista de Inamdar con el detective Constable Fear, un oficial con base en Heathrow, tras el arresto de Inamdar en el aeropuerto.
El acusado dijo que trabajaba para una “empresa de gestión de flotas” y dijo que volaría de Mumbai a Heathrow y luego a Houston, Texas, donde recogería un barco.
In dijo: ‘Cuando me di la vuelta, no sé porque estaba dormida, cuando me di la vuelta para el otro lado, o me di la vuelta, esa niña gritó.
“No entendí lo que pasó. Ella se levantó, yo también me levanté y la chica empezó a decir: “Me ha tocado”.
Dijo que fue a la parte trasera del avión “para hablar con la azafata” y le informó que había habido “un malentendido allí”.
Más tarde, el oficial le contó toda la acusación, a lo que él respondió: “Estaba dormido, así que no lo sé”. Simplemente me di la vuelta, fue sólo cuando ella gritó que entré en pánico, ni siquiera sabía dónde estaba mi mano.’
‘Entonces, ¿no estás diciendo que no sucedió, sino que no recuerdas dónde estaba tu mano?’, pregunta.
“Sí, no lo recuerdo”, respondió Inamdar, añadiendo más tarde: “¿Cómo puede alguien recordar específicamente todo esto?”. ¿Si moví mi mano o algo así?
“Sí, es posible, quizás accidentalmente, pero no intencionadamente, eso es 100 por ciento”.
El oficial preguntó más tarde: “No se ofenda por esta pregunta, pero ¿se siente atraído sexualmente por los niños?”.
“No, en absoluto. Mi propia hija tiene siete años”.
“Toda mi familia, todos tenemos primeras hijas”. Como saben, en la India, las niñas pequeñas son vistas como diosas, bendiciones de Dios.
Además agregó: ‘En el transporte marítimo tengo un muy buen puesto, soy oficial jefe, todo por la gracia de Dios me va bien en la vida.
‘Sólo quiero decir que no he hecho nada malo; No tenía ninguna intención, tengo mi propia familia. Incluso ahora estoy tan nervioso que no quiero que pase nada malo en el futuro.’
Cuando lo condenaron, gritó mientras lo conducían a las celdas: “Necesito llamar a mi esposa para contarle lo que está pasando”.
Inamdar, sin domicilio fijo, fue encarcelado durante 21 meses.
