SEÚL – La mayoría de la gente no rechaza un regalo, y un regalo bien elegido tiene el poder calmante de calentar un hogar, suavizar los tonos y abrir los corazones.
En la diplomacia, donde cada gesto puede inclinar la balanza de la confianza, los obsequios hacen más que marcar una ocasión: conllevan significado, indican una intención y, a veces, intentan persuadir.
A 2025 En la cumbre de APEC, el presidente surcoreano, Lee Jae-myung, analizó ese poder.
Desde un modelo de una corona real milenaria hasta una bandeja de nácar hecha a mano, la “diplomacia de regalos” de Lee se ha vuelto tan prominente como las discusiones políticas de la cumbre, ofreciendo un vistazo del arte –y lo que está en juego– del intercambio simbólico entre líderes mundiales.
Las propuestas del señor Lee fueron las más simbólicas
Una réplica de la corona dorada del Reino de Silla.
Entregado al presidente estadounidense Donald Trump. El tocado ornamentado original de la Tumba Real Cheonmachong en Gyeongju es un símbolo precioso del antiguo reino y el patrimonio artístico de Corea.
Para Trump, una figura apreciada durante mucho tiempo como símbolo de asombro, estatus y poder, el regalo fue una rama de olivo estratégica.
“No es el valor físico del regalo, sino el simbolismo lo que importa en la diplomacia”, afirmó el Dr. Kim Tae-hyung, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Sungsil.
“La corona de oro es un guiño al gusto del señor Trump por la grandeza y la importancia personal. El señor Lee entendió que el señor Trump ve cada encuentro diplomático como una transacción, algo que debe beneficiar su imagen”.
El Dr. Kim argumentó que el gesto era más que una formalidad; Fue estratégico.
Dijo: “El señor Lee sabía que esta no era una reunión diplomática tradicional. El señor Trump no es una figura diplomática tradicional.
“A diferencia de administraciones anteriores, donde los obsequios eran en su mayoría ceremoniales, esta vez el gesto estaba calculado para apelar al ego del señor Trump y abrir la puerta a negociaciones más profundas”.
Una era en la que la diplomacia se regía por una discreta cortesía y respeto por el protocolo, al menos en lo que respecta a Trump, añadió el Dr. Kim.
“La diplomacia actual con el señor Trump no es la diplomacia tradicional”, dijo el Dr. Kim. “No se trata de alianzas estables o estrategias multilaterales. Se trata de entender lo que quiere y dárselo antes de que lo pida”.
“No es ‘Estados Unidos primero’, es más ‘Trump primero'”, dijo el Dr. Kim.
Aunque Trump ha hecho campaña repetidamente con el lema del renacimiento estadounidense, gran parte de su política exterior no se debe a razonamientos geopolíticos, sino a su propio ego personal y a sus desencadenantes emocionales, explicó el profesor.
“El señor Lee dio un paso que otros no dieron: anticipó la necesidad del señor Trump de ser halagado, de sentirse soltero. El regalo no fue sólo respetuoso; fue una clave psicológica”.
Y tal vez funcionó. un previo el sur La cumbre Corea-Estados Unidos de agosto creó incertidumbre con poca claridad sobre la cooperación en materia de seguridad o las protecciones comerciales.
“Esta vez fue diferente”, dijo el Dr. Kim. “El señor Lee tuvo la oportunidad de cambiar el poder en APEC y su enfoque dio sus frutos”.
A cambio, Trump le regaló a Lee un bate de béisbol firmado por el novato de los Nacionales de Washington, Joey Cruz, una oferta que generó críticas. el sur Corea.
“La corona revela 1.500 años de historia coreana. El bate fue firmado por un jugador que apenas era conocido en su propia liga”, dijo el doctor Shin Yul, politólogo de la Universidad de Myeonggi.
“Este es un claro recordatorio el sur La posición diplomática de Corea requiere la buena voluntad estadounidense, pero no siempre es correspondida con el mismo peso o respeto. Y, sin embargo, en el clima político actual, no es una queja que Corea del Sur pueda hablar sin riesgo”.
El presidente chino, Xi Jinping, que realizó su primera visita de Estado a Corea del Sur en 11 años, le entregó a Lee un tipo diferente de tesoro:
un tablero de go
.
La madera con la que está fabricado, apreciada en ambos países por su veta firme y su elegante envejecimiento, es un material de primer nivel para este juego antiguo.
Fue elegido con ganas. Se sabe que tanto Lee como Xi admiran el Go, y el juego en sí es un símbolo perdurable de estrategia, paciencia y equilibrio.
“Fue un gesto significativo, no sólo porque ambos líderes disfrutaron de ir”, dijo la oficina del presidente.
“Pero como Corea del Sur y China comparten desde hace tiempo un espacio cultural en el juego y son como las piedras blancas y negras del juego, necesitan equilibrar su asociación política”.
Lee también obsequió a Xi con una bandeja de laca de nácar, hecha con una técnica heredada del Reino de Goryeo (918 a 1392). Los funcionarios agregaron que el brillante fragmento de abulón tenía como objetivo evocar una “relación duradera” entre los dos países.
Xi respondió con dos teléfonos inteligentes Xiaomi, un giro simbólico de la tradicional presentación de seda y té de China.
La elección parece presagiar modernización y autonomía tecnológica, incluso cuando Estados Unidos y sus aliados incluyen en la lista negra los productos de telecomunicaciones chinos. La respuesta medio en broma del Sr. Lee: “¿Cómo están a salvo?” – fue recibido con risas, pero los analistas vieron un hilo más profundo.
“El regalo del señor Shi dice: ‘Confíe en nuestra tecnología'”, señaló el Dr. Shin.
“En una época en la que las redes energéticas, las redes satelitales y las plataformas sociales dependen de sistemas digitales, el mensaje no se pierde. La diplomacia está codificada en el propio dispositivo: somos sofisticados y confiables”.
Junto con el recién nombrado Primer Ministro de Japón, Sanae Takaichi, el Sr. Lee adoptó un enfoque cultural ligero al presentar bocadillos de algas marinas y productos para el cuidado de la piel coreanos.
“La diplomacia no se trata sólo de acuerdos y defensas. Las relaciones también requieren familiaridad, humor y momentos de tranquilidad. Regalos que, a su manera, sugieren que la diplomacia a veces no se juega con palabras, sino con símbolos”, dijo el Dr. Kim. Korea Herald/Asia News Network
