singapur – Después de perder una batalla por la custodia de sus hijos en China, un hombre de 38 años llevó a su hijo a Singapur y admitió a él En una escuela internacional aquí sin el permiso de su ex esposa.
La mujer de 33 años acudió a los tribunales de Singapur y consiguió obtener la custodia del niño para poder regresar a China con él.
La apelación del padre contra la decisión fue desestimada por un juez del Tribunal Superior que dijo que se trataba de “un caso sencillo de sustracción de menores”.
El hombre intentó suplicar más pero fracasó.
El 5 de noviembre, la División de Apelaciones del Tribunal Superior desestimó la apelación del hombre que solicitaba permiso para apelar contra la decisión del tribunal inferior.
En un fallo escrito, la División de Apelaciones acordó que lo mejor para el niño era regresar a China con su madre.
El niño, que ahora tiene seis años, pasó la mayor parte de su vida en China antes de ser llevado a Singapur en diciembre de 2023.
El panel de dos jueces dijo: “El niño no tiene raíces permanentes en Singapur, y nos preocupa mucho que ninguno de sus padres tenga permisos de inmigración a largo plazo para permanecer en Singapur”.
La capacidad del niño para readaptarse a la vida en China no estaba en duda y no había motivos para sospechar que no recibiría una educación satisfactoria en su país de origen, señaló el tribunal.
El tribunal integrado por los jueces Hri Kumar Nair y Debbie Wong aclaró además que la comunidad internacional, un principio de reconocimiento mutuo entre los Estados para las decisiones judiciales de cada uno, no era un factor relevante.
Los jueces contrastaron el caso actual con una solicitud en virtud del Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, un tratado internacional. eso Establece un procedimiento con derechos de custodia para que los padres recuperen a sus hijos “sustraídos”.
Si bien Singapur es signatario de este acuerdo, China no lo es.
En tales circunstancias, los tribunales de Singapur deben considerar el bienestar del niño como la mejor consideración, en lugar de aplicar “normas cuasi de la Convención de La Haya”, dijo el tribunal.
Los padres del niño, ambos de nacionalidad china, se casaron en China en 2016.
En agosto de 2023, un tribunal de la ciudad de Hangzhou aceptó la petición de divorcio de la madre y ordenó que ella “criara y educara” al niño.
El recurso del padre contra la decisión fue desestimado el 23 de noviembre.
El mismo día, el padre llevó al niño a Phuket, Tailandia, de vacaciones.
El 11 de diciembre llevó al niño a Singapur, donde lo matricularon en una escuela internacional.
El pase de estudiante del niño estaba vinculado al pase de visita de larga duración de su abuelo.
En febrero de 2024, Ma obtuvo nuevas órdenes de un tribunal chino contra su exmarido, incluida la cancelación de sus documentos de viaje.
Cuando todavía no le devolvieron al niño, presentó una solicitud ante el Tribunal de Familia de Singapur en junio de 2024.
La mujer, representada por el Sr. Cornelius SNG, solicitó que se ordenara la custodia exclusiva y el cuidado y control del niño, y que el padre le entregara el niño y su pasaporte.
El hombre, representado por el Sr. Clarence Lunn, la oposición Estas actividades.
Juez de Distrito el 13 de marzo gobernado por para madre
Tras la apelación del hombre, el Tribunal Superior confirmó la decisión el 28 de agosto.
El 10 de septiembre, la madre escribió al tribunal diciendo que había regresado a China con el niño.
Pero el hombre quiso apelar más, insistió. D La madre y el niño todavía estaban en Singapur.
Durante la audiencia virtual del 29 de septiembre, Ma mostró al tribunal que estaba en un tren en China.
En Singapur, el Ministerio de Desarrollo Social y Familiar es una autoridad designada que se ocupa de los casos previstos en el Convenio de La Haya.
Las estadísticas del ministerio muestran que entre 2019 y 2024 logró
22 casos en los que un niño fue trasladado desde Singapur a un país signatario
.
También tramitó 21 casos entrantes en los que un niño fue traído a Singapur desde un país signatario.
