MOSCÚ, 19 de diciembre – El presidente ruso, Vladimir Putin, celebró el viernes su conferencia de prensa anual de fin de año.
Algunos de sus comentarios se dan a continuación. Habló en ruso y fue traducido por Reuters.
conversaciones de paz en ucrania
“Hasta ahora, realmente no vemos tal disposición (de Ucrania)… pero aún vemos… algunas señales, incluido el gobierno de Kiev, de que están listos para entablar algún tipo de diálogo. Quiero decir que siempre hemos dicho esto: estamos listos y dispuestos a poner fin a este conflicto pacíficamente, basándonos en los principios que mencionamos en el discurso del Ministerio de Asuntos Exteriores el pasado 2 de junio y en el aire de Russian 204. Las principales razones que llevaron a esta crisis”.
Sobre nuestra propuesta de paz
“El presidente Trump está haciendo serios esfuerzos para poner fin a este conflicto. Lo hace con toda sinceridad. Además, en nuestra reunión con el presidente Trump en Anchorage, estuvimos de acuerdo y prácticamente coincidimos con las propuestas del presidente Trump. Por lo tanto, decir que rechazamos algo es completamente incorrecto y no tiene fundamento. En la reunión inicial en Moscú, cuando nos pidieron que hiciéramos algunas propuestas y nos las ofrecieron. En Anchorage dije que no serían decisiones fáciles para nosotros y que aceptamos el compromiso propuesto”.
“La pelota está completamente en el tejado de nuestros adversarios occidentales, principalmente los líderes del régimen de Kiev y, en este caso, en primer lugar, sus patrocinadores europeos. Estamos listos tanto para las negociaciones como para una resolución pacífica del conflicto”.
ES la OTAN
“Queremos vivir en paz el próximo año, libres de cualquier conflicto militar. Y repito, queremos tratar de resolver todas las cuestiones polémicas a través del diálogo. Por supuesto, y creo que estarán de acuerdo, necesitamos eliminar las causas profundas del conflicto para que no suceda nada similar, para que la paz sea duradera, fuerte y sostenible”.
“El movimiento de la infraestructura militar (de la OTAN) hacia nuestras fronteras plantea, plantea y plantea nuestras preocupaciones legítimas… No estamos exigiendo nada fuera de lo común; no estamos diciendo que ningún país tiene el derecho de elegir su propia defensa. Pero tiene que ser de una manera que no amenace a nadie, algo que nunca hemos exigido antes”.
“Sólo insistimos en cumplir los compromisos y compromisos asumidos por nuestros socios occidentales. Hemos sido engañados y queremos lograr una situación en la que se cree un sistema de seguridad confiable en Europa”.
Sobre la situación que se avecina
“Normalmente, inmediatamente después de que nuestras tropas expulsan al enemigo de la región de Kursk, la iniciativa, la iniciativa estratégica, está enteramente en manos de las Fuerzas Armadas rusas. ¿Qué significa esto? Significa que nuestras tropas están avanzando a lo largo de toda la línea de comunicación, más rápido en algunos lugares, más lento en otros, pero en todas direcciones, el enemigo se retira”.
Esfuerzos europeos para apoderarse de activos rusos
“La palabra robo no es apropiada. El robo es la malversación secreta de propiedad, pero en nuestro país están tratando de hacerlo abiertamente. Es un robo a la luz del día. ¿Por qué no se puede hacer este robo? Porque las consecuencias para los ladrones pueden ser fatales”.
“No es sólo un golpe a su imagen; es una erosión de la confianza en la zona del euro, y el hecho de que muchos países, no sólo Rusia, principalmente los países productores de petróleo, almacenan sus reservas de oro y divisas en la zona del euro. Una vez que comienza, puede replicarse bajo varios pretextos…”
“Además del daño a la imagen, también puede haber daños directos a los fundamentos fundamentales del sistema financiero mundial moderno, por lo que es difícil. Y lo más importante, cualquier cosa que roben y como sea que lo hagan, al final tendrán que devolverlo. La decisión.”
Sobre economía y presupuesto
“Crecimiento del PIB del 1%… Este es un paso deliberado del gobierno, el banco central y los dirigentes de todo el país, en relación con el objetivo de inflación. Se observa que, en general, este objetivo se está cumpliendo, porque el objetivo se fijó para reducir la inflación al menos al 6%, pero para finales de año, probablemente estará por debajo del 6%. Sin embargo, el crecimiento económico es inferior al 8%-5,7%. Acción, para mantener la calidad de la economía y los indicadores macroeconómicos. Precio pagado.”
“Estamos logrando mantener una buena tasa de crecimiento de los salarios reales. No es tan alta como el año pasado, pero aun así… el crecimiento será del 4,5%”.
“El déficit presupuestario federal es del 2,6% del PIB, pero el año próximo esperamos que sea del 1,6% del PIB y no más del 1,5% del PIB en los próximos tres años. Este es un buen indicador, considerando que nuestra deuda pública sigue siendo muy baja, una de las más bajas entre las economías avanzadas.”
Sobre el aumento previsto del impuesto sobre el valor añadido
“Se decidió que la forma más apropiada, honesta y transparente de abordar los desafíos que enfrentamos, incluido el sector financiero, es aumentar el IVA”.
“Nuestros objetivos son simples… lograr un presupuesto equilibrado. Y en general, eso se ha logrado, como he dicho antes, gracias a esta decisión”.
La decisión del Banco Central de recortar los tipos de interés clave
“Según la ley, el Banco de Rusia actúa de forma independiente. Y trato de no interferir en sus decisiones y tratar de protegerlos de cualquier influencia o presión externa. En general, el Banco de Rusia no sólo se las arregla, sino que actúa de manera bastante responsable”.
“Y esta brecha entre la inflación real y la tasa clave es una de las críticas del banco central. ¿Cuál es el problema? En realidad, hay muchos, pero uno de los problemas es… la caída en la actividad inversora… el número de préstamos emitidos apenas está disminuyendo. Está disminuyendo, pero sólo porque hace que sea muy necesario que Rusia lo evite un poco. Para evitar un aumento de la inflación y la necesidad de tomar contramedidas más adelante.”
“¿Es suficiente esta reducción de medio punto porcentual? No ofrecería una evaluación ahora. A nivel de expertos, estoy seguro de que tenemos muchos buenos expertos. La gente hará la evaluación correcta y habrá retroalimentación de la economía real”. Reuters
