Escuche este artículo
Aproximadamente 4 minutos
La versión en audio de este artículo fue creada mediante texto a voz, una tecnología basada en inteligencia artificial.
Pete Hoekstra, el embajador de Estados Unidos en Canadá, continuó arremetiendo contra la campaña publicitaria que enfureció a su presidente y puso fin abruptamente a las conversaciones comerciales mientras estaba en el escenario en Ottawa el miércoles, acusando a Canadá de inmiscuirse en la “política electoral” al sur de la frontera.
Sugiere que la publicidad equivale a una interferencia extranjera.
“Los casos contra el presidente de Estados Unidos y sus políticas serán vistos en la Corte Suprema en unas pocas semanas, 10 días antes de las elecciones”, afirmó.
“No vienes a Estados Unidos y empiezas a publicar anuncios políticos, anuncios políticos financiados por el gobierno… y no esperas consecuencias o reacciones de Estados Unidos y la administración Trump”.
Hoekstra parecía referirse a las elecciones para gobernador y alcalde a principios de este mes. La misma semana la Corte Suprema de Estados Unidos Escuché argumentos sobre el uso sin precedentes de Trump Una ley de energía de emergencia para imponer aranceles amplios a las importaciones de Canadá y otros socios comerciales importantes.
Hoekstra, quien se ha ganado una reputación como embajador franco en un momento particularmente tenso en las relaciones entre Canadá y Estados Unidos, estaba hablando en la Conferencia Nacional de Manufactura, mientras respondía preguntas sobre un acuerdo clave sobre minerales y un acuerdo comercial más amplio entre los dos países, cuando hizo una pausa.
“Aquí voy a meterme en problemas”, dijo antes de lanzar su discurso público más detallado contra los anuncios de televisión desde que salieron al aire.
La campaña respaldada por el gobierno de Ontario incluyó clips del ex presidente estadounidense Ronald Reagan hablando negativamente sobre los aranceles.
El gobierno del primer ministro de Ontario, Doug Ford, pagó alrededor de 75 millones de dólares por la campaña publicitaria, que presentaba los comentarios del expresidente Ronald Reagan en estaciones de televisión estadounidenses, una medida que enfureció al presidente Donald Trump.
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, acordó detener la campaña publicitaria, pero no antes de que se publique durante la Serie Mundial. Trump ha estancado las conversaciones comerciales y prometió imponer aranceles más punitivos a los productos canadienses.
“Voy por el país y la gente me dice, Pete, no entiendes por qué estamos tan enojados con el estado número 51 y me dicen, sí, tienes razón, no lo entiendo”, dijo Hoekstra, refiriéndose a los repetidos comentarios de Trump sobre su deseo de anexar Canadá.
Lo comparó con la conversación en Canadá preguntando “cómo se enojó el presidente por un anuncio”.
“Si Canadá quiere insertarse y sentar un nuevo precedente de que va a participar en nuestra política electoral mediante publicidad dirigida al presidente de Estados Unidos y sus políticas, simplemente diría que le sugeriría que considere seriamente si esta es la mejor manera de tratar de lograr sus objetivos en Estados Unidos”, dijo.
Hoekstra se burló de las personas que decían que el anuncio contaba con el apoyo del gobierno de Ontario, no del gobierno federal.
“Lo siento, no pasamos por eso de cortar y cortar en cubitos”, dijo.
El acuerdo “emocional” de Hoekstra “se fue volando”
También aludió a su ahora muy publicitada diatriba en un evento en Ottawa el mes pasado.
Según múltiples fuentes de testigos presenciales, Hoekstra hizo una burla llena de palabrotas dirigida al Representante Comercial de Ontario, David Patterson. En la reunión del Canadian American Business Council en la capital. Fuentes del programa hablaron con CBC News bajo condición de anonimato.
Un testigo dijo que se podía escuchar a Hoekstra usando la palabra F y mencionando al primer ministro de Ontario, Doug Ford, por su nombre.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado que pondrá fin a todas las negociaciones comerciales con Canadá después de que se transmitiera a los espectadores estadounidenses un anuncio antiaranceles del gobierno de Ontario. En respuesta, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, dijo que retiraría el anuncio el lunes, después de que se transmitiera durante los juegos de la Serie Mundial del fin de semana.
El embajador dijo el miércoles que estaba “algo emocionado” de que “el acuerdo fracasara”.
Dijo que la estrategia era que ambos países mantuvieran “las victorias en el tablero” y luego “pasaran” a otras cuestiones.
Cuando se le preguntó si se reanudarían las conversaciones, Hoekstra dijo que cree que sí se puede.
“Pero no será fácil”, afirmó.
Tenga en cuenta el ‘grupo de tarifas más bajas’
Carney dijo que vio el anuncio antes de que saliera al aire y le dijo a Ford que no creía que fuera una buena idea. El Primer Ministro pidió disculpas a Trump en la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico.
Hoekstra también dijo a la audiencia que Canadá debería esperar que los aranceles se mantengan, mientras que el presidente podría estar dispuesto a reducirlos, apuntando a un acuerdo comercial con el Reino Unido.
“Hablé con el gobierno canadiense y los animé a trabajar estrechamente con nosotros para pasar por ese proceso y entrar en el grupo de aranceles más bajos de Estados Unidos”, dijo.
“Creo que una vez que lleguemos a un acuerdo, estos aranceles se reducirán. Esperemos que más temprano que tarde”.
