A un conductor de grúa que se convirtió en un héroe nacional cuando rescató a un hombre de un edificio en llamas valorado en 750 millones de libras le han diagnosticado una enfermedad incurable. cáncer.
Glen Edwards, de 66 años, fue apodado “el Bruce Willis de Reading’ después de haber salvado heroicamente la vida de un hombre en el sitio de construcción de Station Hill en la ciudad el jueves 23 de noviembre.
Maniobró la grúa y su jaula de transporte de personal en medio del humo y el fuego para darle dramáticamente a un trabajador atrapado en el octavo piso una ruta de escape en el último momento.
Sus acciones fueron filmadas en video y rápidamente se volvieron virales, lo que lo llevó a aparecer en Buenos días Gran Bretaña (GMB), quien recibió una serie de premios y £10,000 del público luego de una recaudación de fondos para “comprarle una pinta”.
Pero ahora el conductor de grúa recientemente jubilado ha revelado que el jueves pasado le diagnosticaron un cáncer de columna incurable.
Glen Edwards, de 66 años, fue apodado ‘el Bruce Willis de Reading’ después de salvar heroicamente la vida de un hombre en el sitio de construcción de Station Hill en la ciudad el jueves 23 de noviembre.
El señor Edwards maniobró la grúa y su jaula de transporte de personal en medio del humo y el fuego para brindarle dramáticamente a un trabajador atrapado en el octavo piso una ruta de escape en el último momento.
Sus acciones fueron filmadas en video por la multitud de espectadores en la parte inferior del edificio y rápidamente se volvieron virales.
Tras el incidente, el señor Edwards recibió una serie de premios por su valentía. En la imagen: el señor Edwards recibe su premio de la Asociación Británica de Servicios de Bomberos
Había estado recibiendo tratamiento para un cáncer en su lengua desde febrero pasado y no ha podido comer alimentos sólidos debido al tratamiento.
Sin embargo, el Sr. Edwards dijo que el reconocimiento de la comunidad y los premios que recibió de organizaciones como el Ayuntamiento de Runnymede y la Asociación Británica de Servicios de Bomberos lo han apoyado durante su terrible experiencia.
Él dijo La crónica de la lectura:’Todo empezó cuando yo caminaba y tenía algunos dolores en la espalda y pensé que era simplemente la vejez.
‘No pueden curarlo, pero los medicamentos pueden suprimirlo y mantenerlo a raya.
“Necesitaré tratamiento por el resto de mi vida”.
Ahora está concentrado en casarse con su pareja de 10 años, quien dijo que está “increíblemente orgullosa” de su prometido.
El señor Edwards también reveló que finalmente pudo reunirse con el trabajador de la construcción que salvó el mes pasado, después de un año de intentar establecer contacto.
El edificio de oficinas de 16 plantas donde se produjo el incendio está situado frente a la estación de tren y Crossrail de Reading. El lugar fue escenario de otro incendio cinco meses antes del incidente con el Sr. Edwards.
Imágenes sorprendentes mostraron al hombre varado en la parte superior del desarrollo One Station Hill de £ 750 millones en Reading mientras el edificio estaba envuelto en llamas.
El señor apareció más tarde en Good Morning Britain esta mañana para hablar sobre su heroico rescate del hombre.
El señor Edwards dijo en el programa que nunca conoció al hombre que rescató, pero cree que le debe una bebida.
Se vio humo saliendo del sitio de construcción después del incendio.
Dijo que fue “pura coincidencia” que un ex colega se encontrara trabajando con el hombre rescatado.
El señor Edwards dijo: “No podría agradecerme lo suficiente”.
Inmediatamente después de su heroísmo, el Sr. Edwards dijo: “No quiero exagerar demasiado, no soy ese tipo de persona”.
Tras el incidente, le dijo a GMB: “Obviamente, está un poco traumatizado, así que cuando vuelva al lugar (me reuniré con él). Tiene que llevarme al otro lado de la calle para tomar algo”.
Al relatar los increíbles acontecimientos, el señor Edwards dijo que nunca había experimentado un rescate tan “dramático” como éste en el trabajo.
“Nunca, en absoluto. He ayudado a un par de chicos a levantarse, cuando se habían dañado una pierna o algo así, para que pudieran entrar en una ambulancia, pero nada tan dramático como esto”, dijo.
El señor Edwards dijo que estaba colocando hormigón cuando alguien le gritó que un hombre estaba atrapado en el nivel ocho del complejo.
‘En ese momento estaba colocando hormigón y tenía el contenedor de hormigón puesto. Estaba en esa zona y uno de mis trabajadores en el terreno dijo que había un incendio y sonó la alarma de incendios. Yo estaba en la grúa operando.
Las llamas y el humo se extendieron por todo el techo del complejo de oficinas One Station Hill, de 750 millones de libras, cerca de la estación de Reading.
Los trabajadores de oficina de la Torre Thames, que está muy cerca del sitio de construcción en llamas, vieron las llamas de primera mano y se les pidió que evacuaran alrededor de las 11.40 a. m. el día del incendio.
El humo negro se podía ver desde varios kilómetros de distancia en los pueblos cercanos.
‘Entonces tuve que sacar el contenedor de concreto, lo estaba elevando y entonces alguien gritó ‘hay alguien en el nivel ocho’, que es el nivel donde estaba el tipo, y dejé de elevarlo, estaba a unos 20 metros en el aire.
“Cuando me di la vuelta, pude ver al tipo desde mi ventana izquierda: agitaba su abrigo, agitaba su abrigo. Allí se puede ver que el viento era absolutamente terrible”.
Agregó: ‘Sabía cuál era el radio (…) Decidí que iba a bajar sobre ese radio. Mientras bajaba, la plataforma se balanceaba hacia adelante y hacia atrás y atrapaba el viento.
“Cuando se sale de la valla, se golpea contra la valla y él apenas logró agarrarlo”.
El heroico conductor de la grúa dijo que estaba “realmente temblando” durante la terrible experiencia y agregó: “Estaba bien cuando bajé y todo y necesitaba un minuto de tranquilidad para recomponerme”.
“Cuando todos estaban allí, cuando todos se me acercaron y me dijeron ‘bien hecho, bien hecho’, fue entonces cuando caí en la cuenta”.
El dramático rescate de tres minutos sin duda salvó la vida del constructor, ya que a su alrededor el revestimiento en llamas causaba enormes nubes de humo tóxico.
Increíblemente, a pesar de la gravedad del incendio, solo dos personas tuvieron que ser hospitalizadas por inhalación de humo, incluido el trabajador salvado por el Sr. Edwards.
Los bomberos equipados con aparatos de respiración utilizaron chorros principales para combatir el incendio.
Redwood Consulting, hablando en nombre de los desarrolladores de Station Hill después del incendio, dijo que activó sus planes de emergencia contra incendios de inmediato.
El complejo Station Hill estaba previsto para albergar hasta 1.300 viviendas.
El edificio de oficinas de 16 pisos está situado frente a la estación de tren y Crossrail de Reading, y fue el escenario de otro incendio cinco meses antes del incidente con el Sr. Edwards.
Un carpintero, que estaba trabajando cerca, dijo que los espectadores que estaban abajo aplaudieron cuando el hombre trepó a una cesta de metal sujeta a la grúa y fue alejado de las llamas.
El testigo, que no quiso revelar su nombre, dijo: ‘Estaba en el edificio de al lado, había un tipo parado allí (encima del edificio), por suerte la grúa llegó justo a tiempo.
‘Estaba tosiendo (cuando bajó), por el humo, ya sabes a qué me refiero.
‘Cuando entró en la grúa y la grúa lo bajó, todos aplaudieron.
“El conductor de la grúa era muy rápido. Seguía en la grúa mientras el edificio se incendiaba”.
