Un magnate ruso que alguna vez se temió estar en la lista de objetivos del Kremlin recibió la orden de arrancar una renovación estilo hotel de lujo de su Londres departamento.
El magnate de la energía Yury Zhelyabovskiy llevó a cabo amplias renovaciones en su residencia catalogada de Grado II en Bayswater sin obtener el permiso de planificación de Consejo de Westminster.
Los cambios no autorizados en el apartamento victoriano, justo al lado de Kensington Gardens y parque hydeeliminó las características originales y dejó la casa de la época pareciéndose más a un hotel boutique, dictaminaron los funcionarios.
Ahora se ha ordenado al Sr. Zhelyabovskiy que restaure el apartamento de dos dormitorios a su diseño original después de perder una apelación.
El inspector de planificación Simon Hand concluyó que las habitaciones renovadas “ahora parecen habitaciones de hotel modernas en lugar de partes de una villa victoriana temprana”.
El consejo lanzó medidas coercitivas en noviembre pasado después de que se derribaran las paredes internas, se bajaran los techos y se eliminaran detalles históricos en el lujoso código postal W2, donde los apartamentos se venden habitualmente por más de £2 millones.
Los trabajos incluyeron tallar un baño privado en un gran dormitorio curvo, arrancar una histórica ventana de guillotina de madera y ladrillos e instalar puertas plegables de aluminio.
También se instalaron aire acondicionado y modernos focos LED.
En la foto: el edificio de apartamentos victoriano, junto a Kensington Gardens y Hyde Park.
En la foto: la entrada al edificio principal de apartamentos. El magnate de la energía Yury Zhelyabovskiy llevó a cabo amplias renovaciones en su residencia catalogada de Grado II en Bayswater
En la foto: La entrada al piso de la planta baja. Las renovaciones eliminaron las características originales y dejaron la casa de época más como un hotel boutique.
En un aviso de ejecución visto por el Daily Mail, el consejo dijo que las obras habían “causado daño al especial interés arquitectónico e histórico del edificio catalogado de Grado II debido a la pérdida de… características históricas que eran características de la época y el interés especial de la propiedad”.
Continuó: ‘La adición del sistema de aire acondicionado y nuevos focos en el nivel inferior han provocado un desajuste en los niveles del techo.
“Las instalaciones y accesorios excesivamente modernos se han instalado sin tener en cuenta la antigüedad y el estilo del edificio catalogado de Grado II y no coinciden ni complementan la propiedad”.
Los funcionarios del consejo afirmaron que los cambios dieron como resultado un “desorden visual moderno que resta valor a las características históricas originales” y dañó el “carácter tradicional e histórico” del Área de Conservación de Bayswater.
Zhelyabovskiy, de 50 años, apeló, alegando que algunas obras, incluido el aire acondicionado, eran “necesarias con urgencia en interés de la salud, la seguridad o para preservar el edificio”.
Pero el señor Hand desestimó el argumento, diciendo: “Seguridad y salud… significa que el edificio probablemente se derrumbará y herirá a alguien sin obras urgentes para apuntalarlo, no que a los ocupantes les gustaría tener agua caliente del grifo”.
“Las obras descritas… parecen ser simplemente la preferencia del desarrollador y no eran ‘urgentemente necesarias’ en absoluto”.
Zhelyabovskiy argumentó que la remodelación interna no afectó el interés arquitectónico del apartamento victoriano de fachada blanca, que se vendió por última vez por £1,15 millones en 2013, según los registros de ventas.
El consejo lanzó medidas coercitivas en noviembre pasado después de que se derribaran los muros internos, se bajaran los techos y se eliminaran detalles históricos.
En la foto: uno de los dormitorios dentro del apartamento con su nuevo techo y unidad de aire acondicionado.
Sin embargo, el inspector dijo que claramente se requería consentimiento, señalando la eliminación de la puerta de entrada, la pérdida de una pared curva y el reemplazo de una ventana histórica con grandes puertas de vidrio modernas que “parecen completamente fuera de lugar”.
Hand dijo: ‘Se han bajado los techos en la sala de estar y en el dormitorio dos para acomodar el aire acondicionado y las luces del techo.
“Está claro que estos cambios afectaron al especial interés histórico del edificio”.
El recurso de apelación fracasó en casi todos los puntos, con la única excepción de un moderno depósito metálico de agua caliente en un tragaluz trasero, al que se permitió permanecer.
Todo lo demás debe desaparecer, y ahora Zhelyabovskiy tiene seis meses para cumplir.
Los propietarios del edificio figuran como las estrellas de Bollywood Kajol y Ajay Devgan, que tienen una cartera de propiedades en la India y en el extranjero.
Se cree que Zhelyabovskiy, ex responsable del grupo energético ruso EnergoStream, se mudó al Reino Unido hace unos 13 años.
En 2017, apareció en un expediente de 22 exiliados radicados en el Reino Unido etiquetados por el Kremlin como “fugitivos de la justicia”.
En la imagen: el interior de la casa antes de que se quitara la pared y se cambiara el techo.
En la foto: el pasillo de la residencia catalogada de Grado II en Bayswater antes de ser renovada
La Embajada de Rusia en Londres tuiteó un enlace con los nombres de los empresarios y empresarias en marzo de 2017 acompañado de la pregunta: “¿Por qué los fugitivos de la justicia son bienvenidos en el Reino Unido?” y una imagen de un sello ‘SE BUSCA’.
Continuó diciendo: “Nunca deja de sorprendernos que los ciudadanos rusos que huyeron al Reino Unido como fugitivos, mientras estaban aquí, se conviertan en súbditos británicos”.
“Dar refugio a fugitivos rusos no honra al gobierno británico ante la opinión pública rusa y la comunidad internacional”.
Un hombre de la lista, Nikolai Glushkov, ex asociado del oligarca Boris Berezovsky, fue encontrado muerto más tarde en su casa de Londres después de que Gran Bretaña rechazara una solicitud de extradición rusa.
Rusia solicitó previamente la extradición de Zhelyabovskiy en 2015, acusándolo de fraude, pero la solicitud fue rechazada por las autoridades del Reino Unido.
Después de que se publicó la lista, la policía se puso en contacto con los exiliados rusos en el Reino Unido que temían ser objetivos del Kremlin y les dieron instrucciones de seguridad.
