Un soldado y enorme La guerra de las galaxias A un fan le dijeron que podría tener que renunciar a las vacaciones de sus sueños después de que a su hijo pequeño le negaran el pasaporte por cuestiones de derechos de autor.
Una solicitud para Loki Skywalker Mowbray, que nació el 4 de mayo, conocido como el “Día de Star Wars” por los entusiastas, fue rechazada por funcionarios del Ministerio del Interior “por cuestiones de derechos de autor”.
Su padre, Christian Mowbray, de 48 años, que sirve en el Cuerpo de Ingenieros Reales en Rock Barracks, cerca de Woodbridge, Suffolk, fue informado por el Oficina en casa cambiar el nombre de su hijo o conseguir permiso del propietario de los derechos de autor, Disney.
El señor Mowbray y su esposa Becky, una ex soldado, estaban esperando con ansias unas vacaciones en la República Dominicana a fines de octubre antes del escándalo.
Sería la primera vez que la familia se alejaría desde 2014 debido a sus exigentes horarios de trabajo y las luchas de Becky con un trastorno de estrés postraumático complejo.
Al soldado Christian Mowbray, fotografiado con su esposa Becky y sus tres hijos, le dijeron que podría tener que renunciar a sus vacaciones soñadas después de que a su hijo pequeño Loki Skywalker Mowbray se le negara un pasaporte por cuestiones de derechos de autor.
El señor Mowbray es un fanático confeso de Star Wars desde la infancia y llamó a su hijo Skywalker. En la imagen: Mark Hamill como Luke Skywalker, Carrie Fisher como la Princesa Leia y Harrison Ford como Han Solo en Star Wars: Episodio IV, Una nueva esperanza de 1977
Skywalker es el apellido de los personajes centrales de la franquicia cinematográfica Star Wars, propiedad de Disney.
El señor Mowbray dijo: “No sabíamos que esto pudiera ser un problema potencial.
¿CUÁLES SON LAS RAZONES POR LAS QUE SE PUEDE NEGAR UN PASAPORTE?
Según las directrices de la Oficina de Pasaportes de Su Majestad:
Sólo se puede emitir un pasaporte cuando la Oficina de Pasaportes está satisfecha con la identidad, la nacionalidad y los derechos del cliente.
El nombre de un cliente generalmente se toma al nacer y se comprobará mediante un certificado de nacimiento, un certificado de adopción, un certificado de naturalización o de registro o un certificado de bautismo.
Si un nombre es poco común, los clientes deben consultar las pautas sobre cómo mostrarlos en un pasaporte, como:
Nombres galeses que incluyen ‘ap apellido’ (hijo de)
Nombres irlandeses y gaélicos que los clientes han traducido al inglés
Nombres que incluyen ‘Junior’ como prefijo o sufijo (antes o después del nombre)
Nombres artísticos, profesionales y religiosos
Cuando el cliente solo tiene un nombre
Nombres que incluyen títulos como parte del nombre real (por ejemplo, ‘Sir David Jones’, donde ‘Sir’ es el nombre de pila del cliente)
Los clientes deben solicitar su pasaporte utilizando el nombre que utilizan para todos los fines oficiales.
El nombre que figura en la solicitud de pasaporte de un cliente debe coincidir con el nombre que figura en sus documentos de respaldo del Reino Unido o del extranjero (por ejemplo, su certificado de nacimiento).
Los clientes que soliciten un pasaporte con cambio de nombre deben enviar evidencia que demuestre el cambio de nombre.
Algunos nombres no pueden aceptarse si resultan ofensivos, contienen símbolos o infringen las leyes de marcas registradas o derechos de autor.
Entendemos que el segundo nombre de Loki está protegido por derechos de autor, pero no tenemos intención de usarlo para beneficio personal.
‘Entiendo la posición y el razonamiento del Ministerio del Interior, pero creo que deben reconocer que los nombres modernos están evolucionando.
‘Puedo entender que un adulto cambie su nombre por un ‘truco’, pero no es el caso de un niño desde su nacimiento.
“Esto ha causado un estrés importante para toda la familia, ya que podríamos tener que cancelar nuestras vacaciones y nos habría entristecido profundamente si tuviéramos que cambiar el nombre de nuestro hijo”.
Cuando Loki nació el 4 de mayo, sus padres sintieron que sería un homenaje apropiado darle un segundo nombre relacionado con la franquicia que ha sido una gran parte de la vida de Mowbray desde la infancia.
En un correo electrónico a la familia detallando el rechazo, el Ministerio del Interior dijo que el nombre de Loki contenía un nombre “relacionado con una marca registrada o un derecho de autor” y, por lo tanto, no emitiría un pasaporte.
Según las pautas de la Oficina de Pasaportes de Su Majestad, existen algunas razones por las cuales se puede rechazar una solicitud de pasaporte.
Entre ellos se incluyen clientes que solicitan un pasaporte con un apodo en lugar de utilizar el mismo nombre que utilizarían para todos los fines oficiales.
El nombre que figura en la solicitud de pasaporte de un cliente también debe coincidir con el nombre que figura en sus documentos de respaldo del Reino Unido o del extranjero, como su certificado de nacimiento.
Al igual que en el caso de la familia Mowbray, algunos nombres no pueden aceptarse si causan ofensa, contienen símbolos o infringen las leyes de marcas registradas o derechos de autor.
La Oficina de Pasaportes agregó que los nombres que contienen símbolos pueden causar problemas técnicos cuando se procesan a través de una computadora.
Algunas personas también tienen nombres poco comunes o inusuales, que deben mostrarse de cierta manera según las pautas de la Oficina de Pasaportes.
Estos incluyen:
- Nosotrosnombres lsh que incluyen ‘appelidum’ (hijo de)
- Nombres irlandeses y gaélicos que los clientes han traducido al inglés
- Nombres que incluyen ‘Junior’ como prefijo o sufijo (antes o después del nombre)
- Nombres artísticos, profesionales y religiosos
- Cuando el cliente solo tiene un nombre
- Nombres que incluyen títulos como parte del nombre real (por ejemplo, ‘Sir David Jones’, donde ‘Sir’ es el nombre de pila del cliente)
Desde que se conoció la noticia de la disputa, le dijeron a la familia que el Ministerio del Interior había dado un giro de 180 grados y que les emitirían un pasaporte.
El Ministerio del Interior dijo que la solicitud de la familia estaba “siendo procesada” y se disculpó por la demora.
Posteriormente confirmó que había aprobado la solicitud.
La familia tiene otros dos hijos, Kaycie y Willow.
Christian dijo que, con el pasaporte ya emitido, podrán disfrutar de unas vacaciones “muy necesarias”.
El año pasado, una mamá y un papá compartieron que también querían nombrar a su hijo en honor a Anakin Skywalker, quien luego se convirtió en Darth Vader.
Revelaron que les preocupaba que su hijo pudiera sufrir acoso como resultado de esto.
Al escribir en un foro de nombres para bebés, la pareja dijo: ‘Mi esposo y yo tenemos un nombre de cultura pop bastante único que nos gustaría usar para nuestro futuro hijo, pero cada vez que se lo contamos a la gente, lo primero que dicen es ‘¡Dios mío, no, lo van a acosar por eso!’
“¿Así que odias tanto a tu hijo?” Y es como… Me parece que es un poco dramático, simplemente no les gusta el nombre.
‘Cuando era pequeña, fui a la escuela con un niño llamado Madison y no pestañeé, porque aún no sabía que tradicionalmente ese era un nombre de niña.
“No son los niños los que se burlan, sino los adultos, lo cual creo que es peor”.
MailOnline se ha puesto en contacto con el Ministerio del Interior para solicitar comentarios.
En un correo electrónico a la familia detallando la negativa, el Ministerio del Interior dijo que el nombre de Loki contenía un nombre “que se relaciona con una marca registrada o un derecho de autor” y, por lo tanto, no emitiría un pasaporte.
