A una pareja a la que se le había prohibido mirar dentro de la casa de sus vecinos durante un conflicto de 11 años finalmente se le retiraron los cargos de acoso contra ellos.
A Nigel y Sheila Jacklin se les prohibió legalmente mirar dentro de la casa del vecino Dr. Stephane Duckett y su pareja en East Sussex.
A principios de este año, la pareja fue nuevamente acusada de “cantar consignas, mirar fijamente y levantar los dedos” hacia su vecino y su pareja desde una playa cercana.
Ambos fueron acusados de acoso, pero afirmaron que los cánticos y los señalamientos con el dedo eran parte de la rutina de oración hindú de la Sra. Jacklin.
El Sr. Jacklin, de 62 años, también fue acusado de agredir a una amiga de sus vecinos durante una pelea separada afuera de su casa valuada en £600,000.
Nigel y Sheila Jacklin fotografiados afuera de su propiedad en East Sussex
Ambos fueron acusados de acoso, pero afirmaron que los cánticos y los señalamientos con el dedo formaban parte de la rutina de oración hindú de la señora Jacklin. (Sheila Jacklin aparece en la foto con las manos en oración)
Sin embargo, ayer todos los cargos contra la pareja fueron retirados cuando comparecieron ante los magistrados en Brighton, East Sussex.
La decisión puso fin a la larga disputa que comenzó cuando la pareja se quejó por primera vez por las obras de construcción en la casa del psicólogo clínico Dr. Duckett.
Los Jacklins comparecieron ante el Tribunal de Magistrados de Brighton el martes tras haberse declarado inocentes del cargo de acoso a su vecino.
El señor Jacklin también se declaró inocente de un cargo de agresión y tanto él como su esposa afirman que fueron ellos quienes fueron agredidos.
La señora Jacklin, de 61 años, dijo que el canto, la mirada fija y el movimiento de sus dedos eran parte de sus mantras sánscritos.
El Servicio de Fiscalía de la Corona solicitó un aplazamiento que fue rechazado por el tribunal, lo que significa que la fiscalía no ofreció ninguna prueba.
A los Jacklins les dijeron que eran “libres de irse”.
El señor Jacklin, estadístico e investigador de mercados, dijo: “Nos sentimos aliviados, eufóricos y enojados”.
La pareja se había quejado de las obras de renovación que estaban realizando en la propiedad el Dr. Stephane Duckett (izquierda) y su pareja Norinne Betjemann (derecha).
Shelia y Nigel Jacklin frente al Tribunal de Magistrados de Brighton el 10 de septiembre de 2024. Están encantados de que se hayan retirado los cargos.
‘Esto nunca debió haber llegado a los tribunales.
‘Esta es la cuarta vez que mi esposa es investigada por rezar en la playa.
‘Nos han investigado 12 veces y en ningún caso se ha tomado ninguna medida contra nosotros.
“Esto no es una serie de errores policiales, es un abuso de poder policial”.
El señor Jacklin, un concejal, dijo que la pareja había gastado “decenas de miles de libras” en honorarios legales durante las repetidas investigaciones policiales y batallas judiciales.
La disputa comenzó en 2013, cuando el Dr. Duckett y su socia Norinne Betjemann compraron un taller de vidriería en desuso de 120 años de antigüedad frente a su casa.
La pareja, de Londres, decidió entonces convertirla en una casa de vacaciones de fin de semana valorada en 400.000 libras.
El señor y la señora Jacklin presentaron a las autoridades una serie de quejas sobre sus vecinos, entre ellas, constructores ruidosos, abusos verbales y contaminación lumínica.
Nigel y Sheila Jacklin, a quienes se les había emitido una advertencia de protección comunitaria que no les permite ni siquiera mirar la casa de sus vecinos.
En la imagen, la zona de exclusión que rodea la casa de los vecinos en East Sussex. A los Jacklin se les prohibió mirar dentro de la propiedad de sus vecinos.
Sin embargo, los Jacklins fueron “investigados” por el consejo local y recibieron una “carta de advertencia de protección comunitaria”.
También se les prohibió entrar a una “zona de exclusión” alrededor de la propiedad del Dr. Duckett y la Sra. Betjemann.
Los Jacklin denunciaron a sus vecinos en julio de 2023 por acoso cuando afirmaron que la Sra. Jacklin estaba rodeada por sus vecinos que la filmaban mientras intentaba rezar.
En septiembre de ese año, el Sr. Jacklin afirma que fue agredido después de que un amigo de los Ducketts se les acercó en la playa afuera de su casa.
Mientras la pareja regresaba a la casa, el señor Jacklin dijo que la mujer le gritó a la señora Jacklin: “Todo el pueblo desea que estuvieras muerta”.
El señor Jacklin dijo que se acercó a la mujer y que ella lo “estranguló”.
Él dijo: ‘La mujer luego afirmó que la golpeé contra la cerca, pateé a su perro y le di repetidos cabezazos.
“Cuando me estranguló, volvió a atacarme y extendí la mano para detenerla. Ese fue el único contacto que tuvimos”.
El señor Jacklin afirma que fue agredido después de que un amigo de los Ducketts se les acercó en la playa afuera de su casa.
El señor Jacklin pide a la policía de Sussex que tome medidas. En la imagen, la pareja posando fuera de su casa.
El señor Jacklin señaló que el incidente fue cubierto por una de las muchas cámaras de circuito cerrado de televisión de su vecino.
Dijo que las imágenes de los tres minutos en los que tuvo lugar el asalto nunca fueron encontradas a pesar de que los abogados de los Jacklins solicitaron que se produjeran.
El señor Jacklin pide que la policía de Sussex tome medidas.
El padre de dos hijos dijo: “Es un uso indebido espectacular del tiempo de la policía. Creemos que probablemente se trata de un abuso del poder policial”.
‘Me presenté a las elecciones generales y una de las razones por las que decidí hacerlo es porque la policía nos investigó a nosotros y no a nuestros vecinos. Debemos oponernos al abuso de poder.
“La fe hindú de mi esposa la ayudó a superar esto. Llevamos 30 años allí y planeamos irnos de aquí para siempre”.
Se ha contactado al Dr. Duckett para solicitarle comentarios.
Un portavoz del Servicio de Fiscalía de la Corona dijo: ‘Solicitamos un aplazamiento en este caso para cumplir con nuestras obligaciones de divulgación luego de las presentaciones tardías de la defensa.
La disputa comenzó en 2013, cuando el Dr. Duckett y su socia, Norinne Betjemann, compraron un taller de vidriería en desuso de 120 años de antigüedad frente a su casa. En la imagen, una vista general de la casa de su vecino
“Desafortunadamente, el tribunal rechazó esta solicitud y lamentablemente no nos quedó otra opción que no ofrecer pruebas”.
Un portavoz de la policía de Sussex dijo: ‘La policía de Sussex llevó a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre múltiples informes de acoso y un supuesto asalto contra tres personas entre julio y septiembre de 2023.
‘Las investigaciones se llevaron a cabo sin prejuicios, incluyendo múltiples declaraciones de informantes y testigos, así como entrevistas con ambos sospechosos.
‘Se presentaron pruebas al Servicio de Fiscalía de la Corona, que aprobó los cargos de acoso y agresión con lesiones, antes de que no se ofreciera ninguna prueba después de que los magistrados rechazaran una solicitud de aplazamiento del Servicio de Fiscalía de la Corona.
‘La policía de Sussex seguirá haciendo todo lo posible para proteger a nuestras comunidades y garantizar justicia para las víctimas de delitos’.
