Una vez fue la capital mundial de lana y la ciudad más rica del Reino Unido afuera Londres.
Ahora, partes de Bradford se han convertido en la última zona no-go de Gran Bretaña, donde el caos y la violencia alimentados por drogas han dejado a los lugareños asustados a caminar por las calles y las empresas van al muro.
Los comerciantes y compradores hartos dicen que las áreas del centro de la ciudad que alguna vez fueron superados son demasiado administradas por durmientes ásperos acampados en tiendas de campaña, utilizando las calles como sus densas y baños personales.
Uno de los lugares de peor golpe es Rawson Square, donde la heroína y la cocaína crack se fuman abiertamente y las peleas estallan a diario.
El personal de una tienda de tatuajes llamada Crow & Carttridge habló de enfrentar un comportamiento agresivo, vómitos públicos y consumo de drogas a plena luz del día fuera de su puerta.
El gerente Philippa Leach, de 32 años, dijo: ‘Las vemos fumar drogas, inyectándose. Beber, pelear, orinar, lo que sea, lo hemos visto.
‘Hay ambulancias llamadas con bastante frecuencia porque se desmayan en lo que sean.
Un grupo de personas se acurruca alrededor de una mujer con una pipa (derecha), mientras un hombre se agacha sobre una pared cubierta con su abrigo, por empresas en el área de Rawson Square de Bradford
Una mujer se sienta en un saco de dormir en el pavimento en una zona apodada Crack Alley por los lugareños
Un hombre parece estar negociando con una mujer en una puerta en el área de Rawson Square de Bradford
Una persona sin hogar duerme en una puerta con solo dos mantas para la comodidad en Rawson Square
‘Hay hasta 20 o 30 de ellos allí a la vez, solo haciendo lo que les gusta y aparentemente con muy poca consecuencia.
‘Tenemos miembros del personal femeninos que son bastante jóvenes y no quieren salir por su cuenta.
‘Es realmente intimidante y es todo el día. Es cuando vienes a trabajar, es cuando dejas el trabajo.
“Hace daño a nuestro oficio porque la gente simplemente no quiere caminar aquí porque no se sienten seguros”.
El tatuador del aprendiz Jasmin Stevens, de 21 años, agregó: ‘Por lo general, soy la segunda persona aquí por la mañana y odio esperar afuera.
“Te abordan los crackheads y es realmente intimidante”.
Las señales de abuso de drogas estaban en todas partes cuando MailOnline visitó la plaza esta semana.
Fuera de una antigua tienda de Wilko, dos hombres estaban acurrucados en una salida de incendio claramente drogas con poca preocupación de quién estaba observando.
Otro hombre vigilaba cuando los adictos hicieron cola para su próxima solución.
Cerca, una tubería de crack usada era obvia entre las latas de la cerveza de alta resistencia y el grupo de vómito en el pavimento.
Y se podía ver a una mujer pagando píldoras con monedas de libra mientras los niños caminaban.
Dos hombres beben Lager al sol en Rawson Square, donde los trabajadores locales han gemido sobre el comportamiento antisocial
Dos mujeres se pasan una tubería cubierta de papel de aluminio mientras un amigo rueda un cigarrillo en Rawson Square
Un grupo de personas pasando el rato y fumando en el callejón del crack de Bradford
Una mujer que parece intoxicada se agacha en su durmiendo ajeno a su entorno
Dos hombres montan un caballo y atrapan por el lugar de Rawson, donde los lugareños lo han descrito como una ‘zona sin ir’
Jamie Telford local (en la foto) dijo que a los drogadictos se les permitía hacer ‘lo que quieran’ y que ‘no les ayudaba’ a ellos ni a la comunidad
Subhan Abnan, de 21 años, que dirige Barbers Hairology, dijo que los esfuerzos del Consejo de Bradford para moverse sobre los durmientes no estaban funcionando.
Él dijo: ‘El consejo está llegando y tomando las tiendas, pero a la mañana siguiente hay cinco o seis más.
‘Por la noche, todos regresan de nuevo. Está lleno de carpas, es como Glastonbury pero sin la diversión.
‘Habrá 30, 40 de ellos reunidos aquí. Es como su centro comunitario. La gente evita el área. Lo ven y siguen caminando.
“Hemos tenido uno de ellos gritando:” Voy a quemar las tiendas “. ¿Por qué deberíamos tener que escuchar eso? Solo estamos tratando de administrar un negocio.
‘Está afectando nuestro negocio. La gente tiene miedo de venir aquí. De hecho, hemos limpiado la basura nosotros mismos, pero al día siguiente, es peor. Se siente inútil.
‘Ni siquiera te sientes seguro saliendo de la tienda por la noche. Literalmente nos quedamos adentro porque no queremos quedar atrapados en algo.
“Promocionamos nuestro negocio en las redes sociales, pero los nuevos clientes siempre preguntan:” ¿Qué está pasando afuera? ¿Quiénes son ellos? ” ¿Cómo lo explicas? “
‘Ves chicas jóvenes, de 24 o 25 años, se sentaron en bancos rodeados de hombres que las tocaban, haciendo todo tipo. ¿Quién quiere ver eso? Especialmente cuando traes niños por aquí.
Un hombre agarrando una tubería se sienta en el suelo mientras dos hombres hablan frente a él en Rawson Square
Un hombre con una pierna vendada empuja un marco Zimmer hacia un grupo de personas más jóvenes que sostienen una tubería e intercambian dinero
Un hombre con una lata de cerveza merodea en la puerta de una tienda mientras un comprador local pasa empujando a un bebé en un cochecito
Artistas del tatuaje Luke Naylor y Jasmin Stevens, que trabajan en la Plaza Rawlins. Jasmin dijo que los drogadictos pueden ser “realmente intimidantes”
El caos, dicen los lugareños, empeoraron por una reciente renovación del centro de la ciudad que desplazó a muchos durmientes y adictos difíciles, empujándolos a la zona norte del centro de la ciudad.
Un trabajador con una chaqueta de alta visualización, que recuerda el estado de Bradford como la ciudad de la cultura 2025 de Gran Bretaña, dijo: ‘Hace veinte años, era hermoso por aquí. Ahora míralo.
¿Ciudad de la cultura? Es impactante.
Atando de un mendigo, Sheryn Leech, de 36 años, contó cómo había sido escaldada cuando un hombre agregado de drogas se volvió violento cuando se negó a agregar comida adicional a su pedido en su tienda de papas fritas en la ciudad.
Ella dijo: ‘Él ordenó una vieira, pero luego le exigió que le diera las fichas gratis.
‘Cuando dije que no, me arrojó la vieira, quemándome la muñeca. Estaba caliente con aceite. Esto fue hace seis semanas y todavía se está curando.
‘He sido amenazado con un cuchillos para que los crackheads puedan obtener comida gratis. He vuelto a casa con moretones. Me han arrojado una tina de sal. He tenido todo tipo y estoy harto de eso.
‘Realmente es asqueroso. Los negocios están muriendo. Ya nadie vendrá aquí.
‘Solo vengo a esta parte de la ciudad porque tengo trabajo. Se ha convertido en una zona completa de no ir ‘.
Un hombre hace un gesto extraño con la mano mientras otro hombre se acurruca sobre una tubería en una puerta
Izquierda: un hombre orina detrás de un contenedor y, a la derecha, una jeringa a la izquierda descartada por los adictos
Marilyn Atkinson (en la foto) dijo que los drogadictos caminan por el área ‘como zombis’
La suegra de Sheryn, Marilyn Atkinson, de 52 años, agregó: ‘Me siento tan ansiosa cuando Sheryn regresa a casa del trabajo. Pónico en pánico hasta que sepa que está a salvo.
Da miedo venir a la ciudad. Tienes miedo de ser robado.
Mírame, estoy escondiendo mis pulseras porque tienes adictos caminando como zombis.
No puedo correr si alguien intenta arrancar mi pulsera.
‘He crecido en Bradford. Recuerdo cuando era seguro. Ahora, temo que mis hijos vengan a la ciudad.
Jamie Telford, 36 señaló un ‘parque de bolsillo’ de dos años construido con fondos de lotería frente a su cafetería Northgate Bistro.
Él dijo: ‘Cuando lo estaban reconstruyendo, todos los medicamentos y los bebedores tuvieron que seguir adelante.
‘Tan pronto como se construyó, volvieron. Ahora tienen un lugar nuevo y agradable para merodear a expensas de todos los demás.
‘Hay una cámara que va directamente a la policía, pero nadie parece hacer nada.
‘No me malinterpreten, las personas sin hogar necesitan ayuda. Todos necesitan ayuda, pero cuando están aquí, solo se les permite hacer lo que quieran.
“Lo que no está ayudando a nadie y ciertamente no a ellos”.
La policía de West Yorkshire dijo que estaba “comprometido a hacer del centro de la ciudad de Bradford un lugar seguro y vibrante para vivir y trabajar”.
El inspector jefe Nick Haigh insistió: “Aquellos que cometen delitos serán tratados adecuadamente”.
Un portavoz del Consejo de Bradford dijo que 16 personas fueron revisadas por causar ‘molestias serias’ en 2024.
Esto condujo a intervenciones como contratos de comportamiento aceptables y advertencias finales.
Siete de los delincuentes más graves recibieron órdenes de comportamiento penal de los tribunales.
Un portavoz del consejo agregó: ‘Trabajamos muy duro para abordar el comportamiento antisocial colaborando con la policía, los socios y las partes interesadas para abordar los problemas mientras apoyamos a las personas para que realicen cambios positivos.
‘Estos desafíos son comunes a las grandes ciudades y Bradford no es diferente en ese sentido.
“Somos conscientes de los problemas en Rawson Square y estamos visitando el sitio diariamente para progresar los archivos de casos contra los perpetradores de ASB y ofrecen soporte relevante”.
