De todos los que buscan refugio en Gran Bretaña, pocos tienen un reclamo más poderoso que los intérpretes afganos y otros que estaban en peligro porque tenían el coraje de servir con nuestros militares.
Vivían con constante miedo a represalias de la Talibanque amenazó con matarlos “como perros”.
La traición del correo de la campaña valiente argumentó apasionadamente que el Reino Unido debía una deuda moral con estos valientes hombres y sus familias y debería darles santuario.
Como resultado, se salvaron innumerables vidas. Pero si los ministros y los funcionarios públicos no fueron postergados durante tanto tiempo sobre quién debería calificar, todos los traductores y otro personal ya podrían estar de manera segura aquí.
Luego, el último escándalo de violación de datos del Ministerio de Defensa de Calamitoso nunca habría sucedido.
En 2022, un militar británico filtró por error una lista de 33,000 afganos que habían solicitado refugio seguro en el Reino Unido.
Esto les hizo a ellos y a sus familias, un total de 100,000 personas, objetivos principales para los ataques talibanes.
Cuando se planteó la alarma un año después, el entonces gobierno de Tory lanzó una misión altamente clandestina para evacuarlos a un lugar seguro.
La explicación de emergencia del Secretario John Healey al Parlamento apareció en desacuerdo con los hechos escuchados en las audiencias del Tribunal Superior de Secretos en los últimos dos años
Un soldado británico da la bienvenida a una familia afgana a Gran Bretaña y los señala hacia su entrenador como parte de un esquema secreto expuesto por el Daily Mail para llevar a los migrantes a Gran Bretaña.
Cientos de migrantes presentan un avión con cargo de los contribuyentes
Hasta ahora, unos 18,500 afganos afectados por el error han sido contrabandeados en el Reino Unido en secreto.
En total, 23,900 están destinados a rescate. Los ministros acordaron gastar la friolera de £ 7 mil millones en efectivo de los contribuyentes.
Por supuesto, el mod podría haber tenido razón al hacer todas las paradas para salvar las vidas de los que se ponen en riesgo por su propia incompetencia.
Sin embargo, este error devastador ha llevado a que miles de afganos sean volados aquí que no habrían sido elegibles para el santuario.
También es profundamente preocupante que el mod parece incapaz de mantener segura la información. Imagina tal ineptitud en tiempos de guerra.
Si los detalles confidenciales sobre las operaciones y los movimientos de las tropas cayeron en embragues enemigos, podría tener consecuencias catastróficas.
Pero quizás el peor aspecto de esta debacle es que después de haberse escabullido en un gran número de afganos, los ministros han hecho todo lo posible para mantenerlo en secreto del país.
No es nada menos que siniestro. Después de que se filtró la base de datos, se implementó una superinjunción draconiana para evitar que la prensa informara que los detalles y el parlamento los debatían.
Los migrantes afganos han estado aterrizando en Stansted alrededor de una vez cada quince días y están en autobús desde un hangar privado
Este Airbus 330-202 sin marcar, utilizado como parte del esquema clandestino, toca en Gran Bretaña de Pakistán este año
Una familia se prepara para llegar a un entrenador para comenzar una nueva vida en el Reino Unido
La justificación del gobierno para esta orden de náuseas era que cualquier publicidad podría ayudar a los talibanes a vengarse.
Sin embargo, ¿no fue la verdadera razón por la que los ministros estaban desesperados por esconderse del público, cuántos afganos estaban trayendo al país y el costo de la misión?
Un juez levantó el apagón de las noticias ayer.
Pero este tipo de secreto oficial, habilitado por los conservadores y los laboristas, es una afrenta para abrir justicia, corrosiva a la democracia y tiene un efecto escalofriante en la libertad de expresión.
La política de inmigración es de gran preocupación para el público. Debe discutirse abiertamente, no oculto para evitar vergüenza.
