Vinieron por las grandes obras de Homero, Shakespeare y Dickens, y ahora desperté Los guerreros han puesto un gatillo de advertencia en la misma palabra de Dios.
Se advierte a los estudiantes de literatura inglesa sobre la violencia y el asesinato en la Biblia, incluida la crucifixión de Cristo.
Curiosamente, la Universidad de Sheffield informa que los cuatro evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan incluyen escenas de “lesiones corporales gráficas y violencia sexual” al relatar los acontecimientos que condujeron a la muerte de Jesús.
Los detalles de la guía, emitida a estudiantes que estudian fuentes bíblicas y clásicas en la literatura inglesa, fueron obtenidos por The Mail on Sunday bajo las leyes de Libertad de Información.
Cristianos e historiadores dijeron anoche que las advertencias eran “equivocadas”, “absurdas” e incompatibles con las discusiones sobre moralidad.
Uno se relaciona con la historia de Caín y Abel, los primeros hijos de Adán y Eva. En el Libro del Génesis, Caín, la primera persona en nacer, mata a su hermano Abel, quien se convierte en la primera persona en morir.
Pero los críticos de la censura señalan que en la Biblia no se menciona cómo Caín mató a Abel y no pudieron explicar la inclusión de “violencia sexual” en las advertencias.
Andrea Williams, directora ejecutiva del Christian Legal Center, dijo: ‘Aplicar advertencias desencadenantes a las narrativas de salvación que han dado forma a nuestra civilización no sólo es erróneo, sino absurdo. Señalar la Biblia de esta manera es discriminatorio y profundamente mal informado. Sugerir que la historia de la crucifixión implica “violencia sexual” no sólo es inexacto, sino que es una profunda interpretación errónea del texto. El relato de la muerte de Jesús no es una historia de trauma, es la máxima expresión de amor, sacrificio y redención, centrales para la fe cristiana.’
Se advierte a los estudiantes de literatura inglesa sobre la violencia y el asesinato en la Biblia, incluida la crucifixión de Cristo.
Monseñor Michael Nazir-Ali, ex obispo anglicano de Rochester que se convirtió al catolicismo, dijo: ‘Conocer la Biblia es esencial si estás estudiando literatura inglesa.
‘Los estudiantes tienen que estar expuestos a lo que es desagradable y aterrador para que puedan aprender a afrontarlo. La Biblia es muy comedida a la hora de describir tanto el asesinato de Abel por Caín como la crucifixión, sobre todo si se comparan los relatos de los evangelistas con algo como La Pasión de Cristo de Mel Gibson.’
Jeremy Black, autor de Una breve historia de la historia, dijo: ‘Las narrativas bíblicas y clásicas oponen el bien y el mal, en el cosmos, en la sociedad y dentro de los individuos. Estas luchas son elementales y fundamentales… Los estudiantes necesitan estar expuestos al poder de los textos, a su carácter intransigente y a la violencia del paso hacia la redención. No hay necesidad de hacer advertencias cuando se trata de moralidad.’
La Universidad de Sheffield dijo: ‘Una nota de contenido es una herramienta académica estándar que se utiliza para indicar cuándo se discutirá contenido sensible o gráfico. Su propósito es garantizar que los temas puedan resaltarse y discutirse de manera abierta y crítica, mientras se prepara a los estudiantes a quienes estos detalles les puedan resultar difíciles.
