Un doble asesino convicto que asesinó brutalmente a un amable pensionista después de haber sido liberado bajo licencia de su sentencia original morirá en la cárcel.

Drogado y drogado, Brian Whitelock infligió un ataque tan horrible a su última víctima, Wendy Buckney, de 71 años, que un patólogo descubrió que sus heridas eran demasiadas para contarlas.

Hoy, el hombre de 57 años recibió una rara orden de cadena perpetua de un juez del Tribunal de la Corona de Swansea después de que el jurado lo declarara culpable del asesinato de la Sra. Buckney tras un juicio el mes pasado.

Whitelock asesinó y agredió sexualmente a la señora Buckney en agosto de 2002.

La propietaria jubilada de la escuela de equitación, que creía en las “segundas oportunidades”, le había ofrecido trabajos ocasionales y comida después de que se mudó a su pueblo después de ser liberado con licencia vitalicia de su condena original en prisión, en contra del consejo de su familia.

Whitelock fue condenado anteriormente a cadena perpetua con una pena mínima de prisión de 18 años por asesinar a Nicky Morgan, de 27 años, a quien mató a golpes con un martillo en 2000.

También fue declarado culpable del homicidio involuntario de su propio hermano Glen, de 35 años, quien murió en un incendio en una casa iniciado por Whitelock para cubrir sus huellas después de matar a Morgan después de una pelea.

Al dictar sentencia hoy, el juez Griffiths dijo a Whitelock: “Cada asesinato es una tragedia, pero el asesinato de Wendy Buckley fue particularmente absurdo”.

“Ella tenía más de 70 años, era una pensionista con problemas de movilidad que sabía que usted había estado en prisión pero le decía a la gente que: ‘todos merecen una segunda oportunidad'”.

A Brian Whitelock, de 57 años, le dijeron hoy que morirá en la cárcel y los familiares de tres de sus víctimas aplaudieron la decisión.

A Brian Whitelock, de 57 años, le dijeron hoy que morirá en la cárcel y los familiares de tres de sus víctimas aplaudieron la decisión.

Wendy Buckney, de 71 años, fue asesinada

Wendy Buckney, de 71 años, fue asesinada “brutalmente” en un horrible ataque con un cuchillo, una pata de una mesa y un estante de madera.

Le dijo a Whitelock: ‘De todos modos la asesinaste brutalmente, la mataste para tu propio placer mientras estabas drogado con una combinación de valium callejero y bebida.

Estabas empeñado en consumir drogas y alcohol sabiendo muy bien el efecto que eso tenía en ti.

Le infligiste un frenesí de violencia que le provocó una muerte brutal y aterradora. Hubo demasiadas lesiones para contarlas.

“La gravedad del delito es excepcionalmente vil”.

El juez dijo que los rasgos agravantes eran “violencia sostenida, excepcionalmente cruel y sádica, el uso de un cuchillo, agresión sexual, degradación de su cuerpo, intoxicación voluntaria y el hecho de que la señora Buckney era una pensionista vulnerable”.

Whitelock desconectó el cable eléctrico del enlace de vídeo y se desconectó del proceso apenas unos segundos antes de que el juez dictara su sentencia. El juez ordenó que el personal penitenciario le informara de la decisión.

Él dijo: ‘Te condeno a cadena perpetua. Este es un caso de extrema gravedad, la gravedad de este asesinato requiere que usted permanezca en prisión por el resto de su vida. Nunca se te considerará para la libertad condicional.

El mes pasado, los miembros del jurado en el juicio de Whitelock escucharon que él se mudó frente a la Sra. Buckney en el pueblo de Clydach, cerca de Swansea, y que ella quería ayudarlo a volver a encarrilar su vida.

Ella lo contrataría para hacer trabajos ocasionales en su casa, insistiendo a su escéptica hermana Ann en que “todos merecen una segunda oportunidad”.

Pero en agosto de 2022, la Sra. Buckney fue asesinada por Whitelock en un ataque horrible: su atacante le infligió una serie de lesiones con un cuchillo, una pata de una mesa y un estante de madera, además de agredirla sexualmente.

Whitelock fue visto a la mañana siguiente por vecinos saliendo de la casa de la Sra. Buckney en el pueblo de Clydach, a seis millas del centro de la ciudad de Swansea, vestido solo con calzoncillos al revés y cubierto de sangre. Le dijo a los lugareños horrorizados: “He matado a Wendy”. No sé por qué, ella fue buena conmigo.’

Un examen post mortem encontró que la “vulnerable” Sra. Buckney, que sufría problemas de movilidad, tenía “demasiadas” heridas de arma blanca y heridas contundentes para que los patólogos pudieran contarlas después del horroroso ataque. El fiscal Christopher Rees KC dijo al Tribunal de la Corona de Swansea que la señora Buckney “debe haber sufrido mucho”.

Las imágenes del arresto muestran a Whitelock decirle a la policía

Las imágenes del arresto muestran a Whitelock decirle a la policía “espera hasta que la entregues” y “lo siento mucho por ella, por Wendy”, mientras lo esposan y lo escoltan a un vehículo policial.

Brian Whitelock, de 57 años, fue declarado culpable después de que un jurado tardó solo 27 minutos en decidir que asesinó a la generosa propietaria jubilada de una escuela de equitación, Wendy Buckney, de 71 años.

Brian Whitelock, de 57 años, fue declarado culpable después de que un jurado tardó solo 27 minutos en decidir que asesinó a la generosa propietaria jubilada de una escuela de equitación, Wendy Buckney, de 71 años.

Wendy Buckney en la foto antes del ataque. Fue asesinada con un cuchillo de cocina, una pata de mesa rota y una estantería de madera durante un asalto sostenido en su propia casa.

Wendy Buckney en la foto antes del ataque. Fue asesinada con un cuchillo de cocina, una pata de mesa rota y una estantería de madera durante un asalto sostenido en su propia casa.

Whitelock fue visto saliendo de la casa de la Sra. Buckney vistiendo solo calzoncillos al revés y cubierto de sangre.

Whitelock fue visto saliendo de la casa de la Sra. Buckney vistiendo solo calzoncillos al revés y cubierto de sangre.

Los agentes de policía reciben flores para que las dejen en el lugar en medio de las investigaciones sobre el trágico incidente en Gales.

Los agentes de policía reciben flores para que las dejen en el lugar de los hechos en medio de las investigaciones sobre el trágico incidente en Gales.

La policía acordonó el área el 23 de agosto de 2022, mientras los agentes forenses examinaban la escena del crimen en busca de pruebas.

La policía acordonó el área el 23 de agosto de 2022, mientras los agentes forenses examinaban la escena del crimen en busca de pruebas.

El fiscal calificó a Whitelock como “un hombre con un problema de drogas de larga data y, significativamente, con un historial de violencia y de intentar desviar la culpa y la responsabilidad por sus acciones”.

En los días posteriores a su arresto, Whitelock cambió su historia para decir que había encontrado a la señora Buckney herida y que había ido a ayudarla y había visto “figuras sombrías” afuera de su apartamento, y agregó: “No voy a cumplir otra cadena perpetua”.

Rees dijo que Buckney no tenía hijos, pero era muy querida por sus 16 sobrinos y sus dos hijastros adultos, y había enseñado a montar a cientos de niños.

Le había dado trabajo a Whitelock a pesar de que su familia le había advertido que no lo hiciera.

Whitelock llevó a cabo su propia defensa, en la que afirmó de manera extraña que había sufrido dos lesiones importantes en la cabeza que habían afectado su comportamiento, a pesar de que la fiscalía dijo que no había pruebas de que hubiera sufrido tales lesiones.

Cuando el jurado emitió un veredicto de culpabilidad después de sólo 27 minutos de deliberaciones, él gritó: “Espero que todos sufran una lesión cerebral, espero que todos sufran una lesión cerebral”. Espero que todos sufran lo que yo pasé. Estáis todos fuera de servicio.

Los lugareños dejaron flores en el lugar donde Wendy Buckney-Morgan, de 71 años, fue encontrada muerta el 23 de agosto de 2022.

Los lugareños dejaron flores en el lugar donde Wendy Buckney-Morgan, de 71 años, fue encontrada muerta el 23 de agosto de 2022.

Un examen post mortem encontró que la Sra. Buckney era

Un examen post mortem encontró que la Sra. Buckney era “vulnerable” y tenía “demasiadas” heridas para que los patólogos pudieran contarlas y se encontró carne de su cuerpo en las paredes y el techo después del horroroso ataque.

Whitelock también fue declarado culpable del homicidio involuntario de su propio hermano Glenn (en la foto) en un incendio mientras intentaba destruir la evidencia del asesinato.

Whitelock también fue declarado culpable del homicidio involuntario de su propio hermano Glenn (en la foto) en un incendio mientras intentaba destruir la evidencia del asesinato.

Whitelock fue declarado culpable de asesinar a su amigo Nicky Morgan (en la foto), de 27 años, después de matarlo a golpes con un martillo.

Whitelock fue declarado culpable de asesinar a su amigo Nicky Morgan (en la foto), de 27 años, después de matarlo a golpes con un martillo.

Hablando después del veredicto, la hermana de la señora Buckney, Ann, acompañada por otros miembros de la familia, dijo: “Estamos agradecidos de que se haya escuchado la verdad”. Wendy era una hermana y tía muy querida cuya amabilidad, risa y espíritu tocaron las vidas de muchas personas. Nuestras vidas nunca serán las mismas sin ella’.

El inspector jefe detective Matt Davies, de la policía de Gales del Sur, dijo que la señora Buckney “indefensa” fue víctima de un “asesinato sin sentido”.

Mientras tanto, los familiares de su primera víctima, Nicky Morgan, a quien Whitelock mató a golpes con un martillo, contaron cómo advirtieron a los funcionarios de libertad condicional que probablemente volvería a matar, tres años antes del asesinato de la señora Buckney.

Mel Huxley dijo que se había opuesto a que Whitelock fuera liberado en 2019 después de que rompió los términos cuando lo colocaron en una prisión abierta el año anterior, que incluía beber y tener un “altercado” con un guardia de seguridad de una tienda.

Cuando se consideró nuevamente su liberación en 2019, ella dijo: “Mis últimas palabras a la junta de libertad condicional fueron que garantizaré categóricamente, al 100 por ciento, que volverá a asesinar y que volveremos aquí. Y lo estábamos.

Una revisión posterior encontró que “la probabilidad de que cometiera más daños se evaluó como baja” a menos que recayera en el abuso de alcohol y drogas y fuera liberado en noviembre de 2019.

Cuando se le preguntó su reacción al oír que Whitelock había matado por tercera vez, la señora Huxley añadió: “Pensé: ‘Te lo dije'”.

Source link