Un empleado del consejo que ganó casi £ 250,000 al mantener cuatro empleos diferentes en múltiples autoridades locales ha sido encarcelado por tres años.
Bryn Howells, de 66 años, de Stroud, Gloucestershire, trabajó para dos consejos de distrito y otra compañía que brindó servicios a tres más antes de que lo atraparan.
El estafador no pudo declarar sus trabajos existentes y presentó falsas hojas de tiempo, lo que le permitió ganar un salario y beneficios por un total de £ 236,000 entre febrero de 2022 y junio de 2023.
Howells trabajó simultáneamente para el Consejo del condado de Tewkesbury, el Consejo South Gloucestershire y el Grupo Publica.
Negó cualquier irregularidad, diciendo que estaba motivado por el deseo de apoyar a los consejos locales donde el personal calificado era escaso.
Howells también afirmó que ninguna de las autoridades locales sufrió financieramente como resultado de sus acciones y que siempre había completado su trabajo.
Sin embargo, encarcelándolo en Gloucester Crown Court el jueves, el juez Malcom Gibney dijo que el hombre de 66 años había “hecho heno mientras brillaba el sol”.
Dijo que Howells trabajó en múltiples trabajos sabiendo que los consejos no lo revisarían.
Bryn Howells (en la foto), 66, de Stroud, Gloucestershire, trabajó para dos consejos de distrito y otra compañía que brindó servicios a tres más antes de que lo atraparan
Howells fue encarcelado durante tres años en Gloucester Crown Court (en la foto) el jueves
Howells trabajó simultáneamente para el Consejo de la Municipal de Tewkesbury (en la foto), el Consejo de Gloucestershire South y el Grupo Pública entre febrero de 2022 y junio de 2023
Gloucester Crown Court escuchó anteriormente que Howells estaba empleado como un oficial estratégico de vivienda y habilitación del Consejo Tewkesbury, un topógrafo de desarrollo senior en el South Gloucestershire Council y un topógrafo de valores y propiedades en Publica Group.
Fue condenado en julio por seis cargos de fraude por representación falsa y tres cargos de fraude al no revelar información.
La irregularidad de Howells fue descubierta en una revisión de los datos de nómina por la unidad de fraude del Consejo de Tewkesbury.
En ese momento acababa de renunciar al Consejo de South Gloucestershire, pero todavía estaba empleado por el Consejo de Tewkesbury y el Grupo Pública.
Sentencing Howells a tres años de prisión, dijo el juez Gibney de acuerdo con el BBC: ‘Está claro que cuando trabajaste, el trabajo fue bueno.
‘Eres un hombre experimentado en tu profesión. Eres un hombre con pasión por tu trabajo.
“Usted considera que esta fue una oportunidad para hacer heno mientras el sol brillaba y podría ganar sumas significativas de dinero haciendo trabajo para las autoridades locales seguras en el conocimiento de que no eran tan diligentes para establecer que estaba haciendo todo lo que le estaba estableciendo”.
