Un traficante de drogas que causó la muerte de un niño de siete años en una explosión mientras hacía dulces de goma de cannabis fue encarcelada durante 14 años hoy.
Reece Galbraith y su amigo Jason ‘Jay’ las leyes estaban usando un piso de Newcastle como laboratorio de drogas cuando una explosión atravesó el edificio en las primeras horas del 16 de octubre.
La explosión mató a las leyes y a Archie York, que estaba dormido en el piso de arriba.
Galbraith, de Rectory Road, Gateshead, Tyne and Wear, admitió dos cargos de homicidio involuntario, además de poseer y suministrar cannabis, en una audiencia el mes pasado.
Hoy, fue encarcelado durante 14 años en Newcastle Crown Court.
La madre de Archie, Katherine Errington, gritó ‘mataste a mi hijo’ en Galbraith mientras leía su declaración de impacto de víctima en la corte.
Ella sollozó cuando le dijo al acusado: ‘Llevaste los botes de gas a un edificio donde vivían las familias. Dirigió una operación de drogas debajo del piso donde dormían mis hijos. Tomó riesgos para obtener ganancias y no le importó quién resultó herido. Mataste a mi hijo.
La explosión en Violet Close en Benwell destruyó la calle e hizo que las familias no hay sin hogar.
El tribunal escuchó que destruyó seis de los 12 pisos en el bloque y fue seguido por un “fuego feroz” que causó tanto daño todo el bloque ha sido demolido desde entonces.
Reece Galbraith, de 33 años, fue encarcelado durante 14 años en Newcastle Crown Court hoy después de admitir dos cargos de homicidio involuntario, así como poseer y suministrar cannabis
Archie York, de siete años, estaba dormido en el piso de arriba en el momento de la explosión de octubre pasado
Una explosión atravesó el edificio en Violet Close en Benwell, Newcastle, en octubre del año pasado
Una captura de pantalla de las imágenes de CCTV emitidas por la policía de Northumbria que muestra la explosión
Las imágenes del cuerpo de la policía de Northumbria muestran a los oficiales que arrestan a Galbraith el 4 de diciembre de 2024
La policía que investigó la explosión descubrió que el piso operado por Galbraith y las leyes se usó como un ‘laboratorio de drogas’ para producir concentrados de cannabis, conocidos como ‘Shatter’ o ‘Butane Honey Oil’, en un proceso muy peligroso.
El producto se convirtió en comestibles de cannabis, también conocidos como ‘gommies’.
Archie estaba dormido en el sofá con su padre cuando la explosión atravesó la casa que compartió con sus padres Katherine Errington y Robbie York, y su hermanito Finley.
La Sra. Errington fue sacada de los escombros por el Sr. York, quien también encontró a Finley de siete semanas, cubierta de polvo pero “asombrosamente ileso”, en los restos.
Pero York no pudo encontrar a Archie y más tarde se les dijo que había muerto.
La Sra. Errington dijo que estaba “furiosa” cuando fue informada dentro de una semana de la muerte de Archie que Shatter se estaba haciendo en el piso de abajo.
El fiscal David Brooke KC dijo que las leyes habían estado usando el piso durante meses y que había un “pequeño propósito” que no sea la producción de cannabis.
El tribunal escuchó que Galbraith, socio de las leyes en la ‘Enterprise’, fue encontrada alejándose de la calle inmediatamente después de la explosión preguntando por su amigo.
Sufrió extensas quemaduras y estuvo en el hospital durante aproximadamente un mes, inicialmente en coma inducido.
La explosión destruyó seis de los 12 pisos en el bloque en Newcastle y fue seguida por un “fuego feroz” que causó tanto daño todo el bloque ha sido demolido desde entonces.
Algunos de los 100 botes de gas solían hacer dulces de goma de cannabis, lo que llevó a la explosión
La explosión en Violet Close en Benwell destruyó la calle e hizo que las familias no hay sin hogar
Una foto etiquetada del equipo que se utiliza para hacer dulces de goma de cannabis en la propiedad
Brooke dijo que Galbraith había estado en el piso desde las 6 p.m. de la noche anterior y su huella digital fue encontrada en una de las botellas de butano en la propiedad.
Se encontró una bolsa que contenía paquetes de dulces de cannabis en el auto de las leyes que tenía el ADN de Law y Galbraith en algunos de los paquetes.
El tribunal escuchó que Galbraith había enviado un mensaje de texto a su novia a las 11 p.m. de la noche que describía cómo ‘se volvió a chorros en el ojo’ cuando ‘inclinó el gas’, diciendo que era como ‘hielo seco’.
En el momento de la explosión, Galbraith ya estaba siendo investigado por estar preocupado por el suministro de cannabis, después de que la policía detuvo su automóvil en abril y encontró cannabis arbustos, un conjunto de escamas y dulces de cannabis.
Más tarde, los oficiales encontraron 250 dulces de cannabis, moldes y 300 g de una mezcla dulce cuando registraron su casa.
Fue liberado en espera de una mayor investigación.
La policía también encontró evidencia en su teléfono de que estaba tratando en cannabis y dulces de cannabis ‘a tiempo completo’ con leyes de al menos desde noviembre de 2023.
En un mensaje, le dijo a un cliente “que hay 4 sabores de cereza/manzana agria/fresa/plátano y haciéndolos esta noche o mañana solo preparando s ** t jaja, pero debería ser tan fuerte como de costumbre”.
Los expertos descubrieron que la explosión fue causada por la ignición del gas butano líquido, que se había liberado y construido dentro de las instalaciones como parte de la producción ilegal de ‘romper’.
Las imágenes del cuerpo de la policía de Northumbria muestran a los oficiales que arrestan a Galbraith el 4 de diciembre de 2024
Una foto del servicio de enjuiciamiento de la Corona de las secuelas de la explosión, que se mostró al jurado
Una foto de CPS de dulces de cannabis producidos en el proceso peligroso que Galbraith usó
Una foto del servicio de enjuiciamiento de la Corona de las secuelas de la explosión, que se mostró al jurado
Butane Gas Canisters recuperados de la escena, en una fotografía emitida por el CPS
Una captura de pantalla de CCTV emitida por la policía de Northumbria que muestra la escena antes de la explosión
Se encontraron más de 100 botes de butano en el piso, dijo Brooke, así como otros “equipos” sofisticados y caros.
El fiscal dijo: ‘El proceso de hacer que se rompa es inherentemente peligroso porque el butano es altamente inflamable.
‘Es un proceso que debe hacerse con el máximo cuidado para evitar una explosión.
‘Cuando el gas butano líquido escapa, el gas inodoro se hunde hacia el suelo porque es más pesado que el aire y puede acumularse en un espacio confinado como un piso.
‘Es peligroso incluso almacenar botellas de butano dentro y mucho menos usar el gas líquido en un proceso como este. El gas líquido expandirá un nominal 230 veces a medida que se convierta en gas.
‘La ignición hace que el gas se expanda por un factor adicional de ocho. El fracaso y el encendido de una sola botella de butano habrían sido demasiado para el tamaño de la sala de estar en la propiedad.
El tribunal escuchó que la explosión había tenido “un enorme impacto localmente” y 10 hogares tuvieron que ser reubicados permanentemente.
Más de 100 personas fueron desplazadas al alojamiento temporal y 53 de los 80 residentes no regresarán.
Se dice que el impacto financiero es de aproximadamente £ 3.7 millones.
