El centro comercial ‘Ghost Town’ de un resort costero se ha convertido en la última víctima de una espiral descendente que había visto el área plagada de borrachos y vándalos.
A lo largo de los años, Scarborough en North Yorkshire, una vez conocida como Reina de los lugares de riego, ha visto desaparecer muchos nombres de calles para siempre.
Una vez que la calle principal estuvo dominada por grandes almacenes como W Rowntree & Sons, que tenía sus propias comisiones (porteros uniformados) y Debenhams.
Ahora, han sido reemplazados por tiendas de vape, tiendas de presupuesto, tiendas de segunda mano y caridad, y tiendas de regalos que venden TAT.
Su gran hotel, una vez que la joya del complejo en la corona, ahora se atenúa y atiende a las personas que desean solo los descansos costeros más baratos.
Ahora, el Centro Brunswick, el recinto de compras que alguna vez fue bullicioso presentado en un resplandor de gloria en la década de 1980, es solo un caparazón de su antiguo yo.
Solo quedan tres tiendas y ellos también se pueden cerrar pronto, y los planeales los planes de reabrir el sitio como un complejo minorista y un complejo minorista.
El centro comercial ‘Ghost Town’ de Scarborough se ha convertido en la última víctima de la espiral descendente del Reino Unido en el sector minorista
El Centro Brunswick, el bullicioso recinto de compras presentado en un resplandor de gloria en la década de 1980, ahora es solo un caparazón de su antiguo yo
Solo quedan tres tiendas, y todos deben seguir al resto en el cierre pronto
A lo largo de los años, Scarborough, una vez conocida como Reina de los lugares de riego, ha visto desaparecer muchos nombres de las calles para siempre
Pete Nendick, de 56 años, fue un limpiador de contratos en el Brunswick durante años, pero perdió su trabajo cuando la gerencia cambió e hicieron nuevos arreglos.
Él dijo: ‘El centro comercial se ve terrible en este momento. Solía ser un limpiador. aquí. Nací y crié en Scarborough.
‘Sé cómo solía ser y cómo es ahora. Solía ser genial. Recuerdo haber venido aquí cuando era pequeño.
‘Podrías obtener cualquier cosa que yo esté aquí y solía estar agitado. Ahora tienes muchos borrachos por aquí por la mañana.
‘Hay adictos colgando esperando que las botas (se abran) a primera hora de la mañana. Trabajé para una agencia, pero me dijeron en septiembre que se está cerrando y están usando sus propios limpiadores.
“Hacia el final, alguien vino todos los días preguntando:” ¿Cuándo está cerrando? ¿Qué le está pasando? ” Todo lo que sé es que es un caso de “ver este espacio”.
‘He estado mirando la imagen de (planes) cómo se supone que debe verse, pero creer es ver. Lo voy a extrañar si es así porque me encanta venir aquí.
Jenny y Steve Bray, ambos de 71 años, originarios de Leeds, acaban de regresar a Earby Bridlington, donde vivieron los padres difuntos de Jenny, después de 38 años en Australia.
Decidieron aparecer en Scarborough por el día para visitar las tiendas y se sorprendieron por el estado del centro comercial.
Jenny dijo: ‘Recordamos cuando Debenhams estaba aquí. Era una gran tienda. Solíamos venir aquí para comprar.
‘Así que es una pena. Todo está muy bien tener un cine, pero ¿quién va al cine más?
‘Hemos visto un poco de problemas. Nos alojamos en un hotel en Scarborough durante unas semanas cuando nos mudamos de Australia.
Después de que las tiendas cerraron en el centro comercial, ningún nuevo se mudó para reemplazarlas
El resultado es que el edificio colosal se encuentra prácticamente vacío con tiendas cerradas y escaleras mecánicas fuera de servicio
Los planes para reabrir el sitio como un cine y complejo minorista han sido recibidos con escepticismo
Pete Nendick, de 56 años, fue un limpiador de contratos en el Brunswick durante años, pero perdió su trabajo cuando la gerencia cambió
También miraban alrededor de las tiendas abandonadas en incredulidad, Colin y Sue Winnington, de Cheshire.
Se han quedado en Whitby y creen que ahora es muy superior a Scarborough como destino turístico.
Cuando se le preguntó qué pensaban del centro comercial, Sue, de 80 años, respondió: ‘No mucho. Estuvimos aquí hace unos años y fue agradable.
‘Han pasado solo dos años desde que hemos estado aquí y no pudimos creerlo. Pero no puedo ver que estos recintos regresen.
‘Nuestro propio centro comercial local se ha cerrado y van a construir más pisos, pero ya tenemos muchos pisos.
Asintiendo de acuerdo, Colin, de 86 años, agregó: ‘Dudo que esta remodelación suceda. En línea ha sido la desaparición de estos lugares.
‘¿Por qué subir al automóvil y conducir millas, pagar cinco libras para estacionar y luego tener que pagar los precios superiores?
‘A menudo ni siquiera tienen lo que quieres, pero Amazon puede entregarlo a tu puerta al día siguiente.
“Es una pena porque cerrar los centros comerciales le cuesta a las personas sus trabajos, pero está sucediendo en todas partes”.
Habían planeado reservar en los apartamentos de vacaciones de Luxury Sands Sea Front Turatering en Scarborough, pero era demasiado costoso, por lo que decidieron quedarse en Whitby.
Sarah Wellard cree que nadie va a entrar para regenerar el sitio
Fuera del centro comercial, un tramo de tierra del cinturón marrón se encuentra abandonado y desmalezado
El centro comercial fue una vez el corazón latido del sector minorista de la ciudad
Ahora es un sombrío monumento a los tiempos de ingresos disponibles y abundantes compradores
Sarah Wellard, de 33 años, de Bridlington, dijo: ‘No creo que hagan nada con este lugar, por buenas que se vean las imágenes.
‘Es como una ciudad fantasma aquí. Uno de mis amigos había terminado y dijo que no quieres entrar allí. Pero lo hizo y no podía creerlo.
Sin embargo, está en todas partes. En todas partes se apaga, y Bridlington es lo mismo. Solía venir al Brunswick todo el tiempo.
‘Solía haber muchas tiendas aquí y fue genial. Woolworths en Scarborough también fue genial. Siempre puedes obtener una ganga.
‘Scarborough no es tan malo en el día como lo es en la noche cuando salen todas las cabezas. Se supone que la reurbanización comenzará el próximo año.
‘Espero que resulte agradable y que un cine traiga a mucha gente, siempre que se construya y no sea tan costoso que los precios de las entradas asusten a todos.
‘Es una vergüenza. Solía ser muy popular. Pero la gente ya no quiere salir a comprar porque hay demasiados imbéciles ”.
Wayne Owen, de 40 años, de Sheffield, dijo: ‘Todo va cuesta abajo en Sheffield también. Pero Scarborough es un verdadero vertedero.
‘Hay muchas tiendas de libras en Scarborough y muchas tiendas de caridad. No es nada como cuando fui a la costa cuando era niño.
Colin y Sue Winnington creen que Scarborough se ha quedado muy por vecina Whitby en la orden jerárquica de la ciudad costera
Los lugareños dicen que en las raras ocasiones compran en la ciudad, evitan el centro comercial
Una tienda se despide de sus clientes en su fachada.
Scarborough Group International, un especialista líder en regeneración de propiedades y creación de lugares, y propietario del Brunswick, anunció a fines del año pasado que el Centro pasará a llamarse Square One
Afuera, la principal calle comercial de Westborough del resort se está agitando con los compradores
Haciendo un gesto en las tiendas cerradas, Alexander Robson se burló: ‘¿Qué centro comercial?
‘Si el cine se abre y obtenemos nuevas tiendas, podría dar vida al lugar. Tendremos que esperar y ver qué pasa.
Recuerdo haber venido aquí cuando era niño con mi papá. Pasé demasiado tiempo en Toyland y mi papá gastó demasiado dinero. Ahora todo se ha ido.
El centro comercial de 130,000 pies cuadrados ahora atrae solo a un puñado de compradores que deambulan sin rumbo por el piso inferior sin nada que hacer, pero se van de nuevo.
Solo quedan tres tiendas: un nuevo aspecto, que se cierra el 5 de septiembre; El acceso al teléfono minorista, que mantiene una venta de cierre y se cierra el 17 de agosto, y el próximo, que también se debe cerrar para siempre, aunque no se ha establecido una fecha.
Scarborough Group International, un especialista líder en regeneración de propiedades y creación de lugares, y propietario del Brunswick, anunció a fines del año pasado que el Centro pasará a llamarse Square One (SQ1).
También ha anunciado planes para trabajos de reurbanización extensos que tienen como objetivo verlo transformado en un destino vibrante dirigido por ocio, incluido un Multiplex Odeon.
Sin embargo, los lugareños están tomando la idea con una pizca de sal. Los jefes del consejo han estado luchando por atraer un nuevo cine al resort durante casi 20 años y hasta ahora los intentos no han llegado a nada.
Más tiendas cerradas en Navidad, incluidas las tarjetas Clinton, y el insignia Holland & Barrett, que dejó su sitio principal al lado de la entrada del centro comercial y se mudó a un nuevo sitio de la calle de la calle a 100 metros de distancia.
Afuera, la principal calle comercial de Westborough del complejo se encuentra con los compradores que dijeron que la desaparición del Brunswick era sintomática del declive del centro de la ciudad en general.
La antigua oficina de correos histórica ahora está abandonada, cubierta de excrementos de aves desde que fue reubicado dentro de Wh Smith’s.
El Teatro Stephen Joseph de la ciudad sigue siendo una atracción vibrante en la parte superior de la ciudad, pero a la vuelta de la esquina se encuentran las calles con graffiti con bebedores diurnos, casas y camas, y edificios en mal estado.
Irónicamente, la antigua piscina Atlantis de la ciudad, ahora un sitio abandonado en North Bay, que tiene barreras alrededor del espacio vacío, también promete ser el sitio de los nuevos cines de la ciudad.
