Una mujer oficial de prisión ha sido encarcelada después de tener una relación sexual ilícita con un criminal de carrera mientras trabajaba en un bloqueo de alta seguridad.
Niamh Lloyd, de veintidós años, conoció a Lee Makin, un ladrón notorio de 40 años, durante su tiempo trabajando en la cárcel del Banco Forestal en Salford.
La relación comenzó después de que Lloyd supuestamente sufrió una agresión sexual mientras trabajaba en la prisión.
Su abogado le dijo al tribunal que Makin, que estaba cumpliendo una sentencia de seis años, era “la única persona que le mostró cualquier empatía o apoyo”.
El asunto de Lloyd con Makin continuó incluso después de ser transferido a HMP Berwyn en Wrexham, con la pareja manteniendo el contacto a través de llamadas telefónicas y cartas.
La pareja estaba regularmente en contacto por teléfono, participando en conversaciones sexuales, así como en cartas dirigidas a ‘Big Lee’. En un momento, ella le dijo a Makin que estaba con él “para la emoción”, y agregó: “No me gusta hacer lo que me dicen”.
Durante sus chats, Lloyd, quien anteriormente trabajó como asistente civil para mayor Policía de Manchestertambién identificó a un prisionero en la Categoría B de la Cárcel de la Cárcel como un pedófilo y reveló la “información operativa” a Makin sobre la prisión.
Lloyd, quien también dirige un negocio de belleza, quemó documentos en un intento por destruir evidencia después de ser arrestado. Se decía que había sido “arrogante y arrogante” en su entrevista policial.
Hoy Lloyd y Makin fueron encarcelados por un año.
Niamh Lloyd fue empleado en la cárcel del Banco Forest en Salford. Su abogado le dijo al tribunal que Makin era “la única persona que le mostró empatía o apoyo”
Lee Makin, de 40 años, era un ladrón notorio que cumplía una sentencia de seis años. La pareja estaba regularmente en contacto por teléfono, participando en conversaciones sexuales, así como en cartas dirigidas a ‘Big Lee’
El juez Alan Conrad KC le dijo a Lloyd: ‘Como oficial de prisión, te volviste demasiado cerca de tu coacusado. Lo que hiciste socava el equilibrio y el buen orden de la vida en la prisión. También te dedicas a destruir evidencia quemando documentos.
‘Se dice que se comprendió para su comodidad para su coacusado. Pero la respuesta a eso no era recurrir a un prisionero, sino dejar el trabajo y buscar empleo en otro lugar. Noto que tienes otros intereses comerciales.
Lloyd, de Coppice Drive, Wigan, se declaró culpable de dos cargos de mala conducta en un cargo público. Makin, de Edgewood, Shevington, Wigan, se declaró culpable de un cargo de alentar o ayudar intencionalmente el delito de mala conducta en un cargo público.
Enjuiciando, John Richards contó cómo Lloyd se convirtió en oficial de prisión en Forest Bank en agosto de 2021, a los 19 años. Sus supervisores en la cárcel notaron que estaba ‘mostrando un comportamiento coqueto’, particularmente hacia Makin.
Después de que Makin fue trasladado a la categoría C de la prisión C HMP Berwyn, la pareja permaneció en contacto. Las autoridades penitenciarias descubrieron que Makin había estado hablando con un oficial de prisión por teléfono y que había estado usando un nombre diferente.
Los oficiales de seguridad escucharon las llamadas grabadas entre la pareja y descubrieron que Lloyd había llamado desde un teléfono móvil no registrado. Richards dijo que sus conversaciones eran de “naturaleza sexual”.
Lloyd también discutió la ‘información operativa de prisión’ como una ‘reloj de cama de hospital en la que estaba involucrada’, así como nombrar a un prisionero como delincuente sexual.
Makin le dijo a Lloyd en un correo electrónico: ‘Hola sexy, acabo de recibir tu correo electrónico, siempre me hacen feliz. No quiero ser tu amigo, te amo tanto, debes empezar a hablar conmigo. Estoy preocupado, te extraño mucho. No quiero perderte. ¿Me enviarás algo de dinero? Te amo, Big Lee.
Lloyd respondió: ‘Emocionado por tu gato D. Has trabajado tan duro, una de las muchas cosas que amo de ti. No pasará mucho tiempo antes de que pueda visitar una visita.
En un mensaje, Makin le preguntó a Lloyd ‘¿Por qué estás conmigo?’. Ella respondió: “Para la emoción, no me gusta hacer lo que me dicen”. En otros mensajes, discutió la “supuesta incompetencia” de otro oficial y cómo un “prisionero casi escapó cuando las esposas estaban sueltas”.
Lloyd fue arrestado en la casa de sus padres en Wigan el 22 de noviembre de 2022. Ella respondió ‘sin comentarios’ a preguntas durante su entrevista. Ella se negó a proporcionar el número PIN para su teléfono.
HM Prison Forest Bank, Swinton, Manchester donde Makin y Lloyd se conocieron
Más tarde esa noche, un ex vecino de Lloyd que también trabaja en Forest Bank, entró en contacto con ella después de que ella llamó a la puerta de su apartamento.
Aparentemente borracho, escuchó el tribunal, le dijo a la vecina que estaba en problemas y que necesitaba llamar a sus padres. Él siguió a Lloyd de regreso a su departamento porque estaba “preocupado” por ella.
Se dio cuenta de vómito en el piso y vio que ella había estado ‘quemando papeles’. La policía registró la celda de Makin y descubrió que tenía un “gran número” de fotos de Lloyd.
Los oficiales descubrieron 40 horas de conversaciones entre la pareja. Había realizado una serie de búsquedas en Internet, incluidas “la enfermera de la prisión es encarcelada después de enviar mensajes de texto coquetos y decirle a un interno que lo amaba”; ‘Cómo visitar prisioneros en Berwyn’; y ‘Cómo tener sexo telefónico’.
Le pidió a una amiga que actuara como un “conducto” para poder contactar a Makin, incluso después de que le hubieran otorgado la fianza y se le ordenó no contactarlo. La pareja finalmente se declaró culpable a principios de este año, después de negar inicialmente los cargos.
Makin tenía 69 delitos anteriores en su historial, y el juez describió como un “criminal de carrera”. Lloyd no tenía condenas previas.
El juez Conrad le dijo a Lloyd: “Está claro que eres una joven inteligente, eres trabajador y que otros te consideran bien”. También parece que estabas desencantado con tu trabajo debido a un asalto que te sucedió.
Aceptó que Lloyd tenía una “mitigación personal considerable”, pero dijo que un castigo adecuado solo podía lograrse mediante una sentencia de prisión inmediata. Defendiendo a Lloyd, Cheryl Mottram dijo que el acusado se había “desencantado” con su trabajo después de presuntamente ser agredido sexualmente.
“Sintió que no estaba recibiendo ningún apoyo de sus superiores”, dijo Mottram. Ella dijo que Lloyd era joven y “vulnerable”.
Para Makin, Vanessa Thomson dijo que el acusado no había alentado a Lloyd a revelar información sobre la prisión, y dijo que habían estado involucrados en una “relación genuina”. “No hay sugerencia de que haya tratado de hacer nada para manipular esa relación para que haga su licitación”, dijo Thomson.
El juez Conrad le dijo a Makin: “Usted sabía que era una oficial de prisión y que tenía que cumplir con las reglas de su trabajo”. Sabes por qué hay tales reglas. Pero acepto que no la obligaron a ella.
