Después de 43 días, los legisladores en Capitolio Hill aprobó un presupuesto para financiar al gobierno de Estados Unidos.
Con una votación de 222 a 209, los miembros de EE.UU. Cámara de los Representantes pasó el SenadoEl proyecto de ley para financiar los Departamentos de Agricultura, Asuntos de Veteranos y proyectos de construcción militar para el año fiscal 2026, también extiende la financiación para otras agencias hasta el 30 de enero de 2026.
El proyecto de ley también proporciona pagos atrasados y protecciones para los empleados federales, incluida la reintegración de los despedidos durante el cierre, y garantiza la financiación continua de programas como los cupones de alimentos, también conocidos como Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), hasta septiembre de 2026.
Las disposiciones adicionales incluyen una mayor financiación para la seguridad de los funcionarios y miembros de Congreso.
El Senado aprobó previamente su versión de la legislación de financiación con 60 votos a favor y 40 votos en contra.
60 votos era el número mínimo necesario para aprobar un proyecto de ley de presupuesto en la cámara alta.
Ocho demócratas se pusieron del lado de los republicanos en el Senado, ya que a pesar de tener mayoría en ambas cámaras del Congreso, los republicanos sólo tienen 53 escaños en el Senado, lo que les faltaron los 60 votos necesarios para aprobar un proyecto de ley de financiación.
Tanto los republicanos del Senado como varios demócratas estaban cada vez más incómodos por las crecientes consecuencias del cierre. Estaban ansiosos por que el gobierno volviera a funcionar antes de que la situación empeorara.
El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, DN.Y., y sus compañeros demócratas hablan sobre la lucha por la financiación de la atención médica en las escaleras de la Cámara antes de las votaciones para poner fin al cierre del gobierno, en Capitol Hill, el miércoles 12 de noviembre de 2025, en Washington.
El presidente Donald Trump abandona el escenario al concluir un mitin de campaña en el Forum River Center el 9 de marzo de 2024 en Roma, Georgia.
En esta imagen proporcionada por House Television, el total de votos que muestra la aprobación del proyecto de ley en la Cámara para poner fin al cierre del gobierno se muestra el miércoles 12 de noviembre de 2025 en el Capitolio de Washington.
Seis demócratas se pusieron del lado de los republicanos y votaron a favor de abrir el gobierno el miércoles por la noche.
Los representantes demócratas Jared Golden de Maine, Adam Gray de California, Marie Gluesenkamp Pérez de Washington, Don Davis de Carolina del Norte, Henry Cuellar de Texas y Tom Suozzi de Nueva York fueron los votos a favor de su partido.
Gluesenkamp Pérez dijo en un comunicado que votó a favor del proyecto de ley porque “la lucha para detener las primas descontroladas del seguro médico no se ganará manteniendo como rehenes a los estadounidenses hambrientos”.
“Ninguno de mis amigos que dependen de SNAP querría cambiar su cena por un ambiguo ‘mensaje de victoria’ en la circunvalación de DC y me alegro de que esta fea escena haya quedado en el espejo retrovisor”, dijo Gluesenkamp Pérez, refiriéndose al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria.
Los republicanos Thomas Massie de Kentucky y Greg Steube de Florida fueron los dos miembros de su partido que no apoyaron la legislación.
Steube dijo que se oponía al proyecto de ley porque el Senado había insertado silenciosamente una disposición de último momento que permitía a ocho senadores republicanos demandar al gobierno de Estados Unidos por hasta 500.000 dólares cada uno después de que se revelara que el gobierno había espiado a esos miembros. Aunque Johnson indicó que se produciría una solución legislativa para esta disposición, Steube señaló que no confiaba en que el Portavoz cumpliera su palabra.
Cuando se le preguntó nuevamente sobre la disposición durante una conferencia de prensa que siguió a la votación para poner fin al cierre, el presidente Johnson señaló lo siguiente:
‘Tuve una conversación con el líder Thune esta mañana temprano sobre esto, y creo que se arrepintió de la forma en que se hizo, y tuvimos una conversación honesta al respecto. Pero voy a hablarle con tanta sinceridad como a todos ustedes y les diré que creo que eso estuvo fuera de lugar.
Las preocupaciones sobre el cierre abarcaron desde vuelos retrasados y trabajadores federales no remunerados hasta tensiones económicas y suspensión de asistencia alimentaria para familias vulnerables.
Los republicanos habían apoyado una medida a corto plazo para financiar al gobierno en los niveles generalmente actuales, previamente aprobada bajo la administración Biden, hasta el 21 de noviembre. Sin embargo, los demócratas la habían bloqueado, insistiendo en que la medida no abordaba sus preocupaciones con respecto a la atención médica.
Trabajadores y voluntarios ayudan a distribuir cajas de alimentos a los necesitados en una distribución de alimentos a gran escala, en respuesta al cierre del gobierno federal.
Los aeropuertos de EE. UU. cumplieron con la orden de la FAA de cortar miles de vuelos por día en medio del cierre del gobierno de EE. UU. de 43 días
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, había dado previamente a los demócratas del Senado 14 oportunidades de votar para reabrir el gobierno.
La frustración pública por el prolongado cierre se intensificó, aumentando la presión sobre ambas partes para llegar a un acuerdo.
El tráfico aéreo se vio muy afectado y el secretario de Transporte, Sean Duffy, advirtió en CNN que la escasez de personal está empeorando, lo que podría reducir los viajes aéreos a un mínimo.
