La pareja británica asesinada en el accidente funicular de Lisboa ha sido recordada como miembros “enormemente talentosos” de la comunidad teatral dedicada a “inspirar a la próxima generación”.
El director de teatro Kayleigh Smith, de 36 años, y su compañero Will Nelson, de 44 años, profesor de la Escuela de Teatro Arden de Manchester, fueron nombrados como dos de los tres británicos que murieron después de que la popular atracción turística se descarriló en el centro de la ciudad portuguesa el miércoles por la noche.
La tercera víctima británica, que se dice que es un hombre de 82 años, aún no ha sido nombrado.
Para agregar a la tragedia, el sábado ha revelado los medios de comunicación portugueses de que el Sr. Nelson inicialmente pudo haber sido confundido con el padre alemán de un niño de tres años, que estaban montando el funicular junto con su esposa en ese momento.
El hombre, que no ha sido nombrado, inicialmente fue declarado muerto, pero se confirmó el viernes que había sido encontrado recuperándose en el hospital.
En el momento del accidente, que se desarrolló justo después de las 6 p.m. hora local el 3 de septiembre, Brit, el Sr. Nelson, había estado usando una camisa de fútbol Schalke 04 alemana, después de llegar a la ciudad con su compañero el día anterior.
El club de fútbol con sede en Gelsenkirchen, el tercero más grande de Alemania, actualmente juega en la liga de segundo nivel del país después del descenso de la Bundesliga en la temporada 2022-23.
El periódico Correio Da Manha dijo: “El hecho de que Wilson llevaba un top de fútbol Schalke 04 podría haber llevado al error en la identificación de los cuerpos y que se le llevara para el padre del niño de tres años alemán”.
Kayleigh Gillian Smith, de 36 años, y su compañero William Nelson, de 44 años, estuvieron entre las 16 personas que trágicamente perdieron la vida en el accidente del miércoles por la noche.
El personal del operador Carris inspecciona el destrozado Gloria Funicular el 4 de septiembre de 2025
El diputado de Macclesfield, Tim Roca, rindió homenaje a la Sra. Smith y el Sr. Nelson el sábado por la mañana, diciendo: ‘Estaba profundamente entristecido al saber que dos miembros muy queridos de nuestra comunidad de Macclesfield, Kayleigh Smith y su compañero Will Nelson, estaban entre los que perdieron la vida en el trágico accidente funicular del miércoles en Lisbon.
‘Kayleigh fue una directora de teatro enormemente talentosa en el Teatro Mads, donde vertió su creatividad, energía y amabilidad en cada producción. El móvil homenaje del equipo de MADS lo dice todo, ella era una querida amiga para muchos y será extrañada.
‘Will, profesor de la Escuela de Teatro Arden de Manchester, estaba igualmente dedicada a fomentar la creatividad e inspirar a la próxima generación. Sé que su pérdida se sentirá profundamente por colegas y estudiantes por igual.
“Mi corazón está con las familias, amigos de Kayleigh y Will y toda la familia de teatro Mads cuando llegan a un acuerdo con esta tragedia”.
Horas antes del choque, la Sra. Smith publicó fotos en Instagram de su primer día en Lisboa con la leyenda: “Iglesias y castillos, azulejos y tranvías”.
Mads Theatre en Macclesfield publicó un homenaje el viernes por la noche, diciendo: ‘Con gran tristeza debemos reconocer la muerte de Kayleigh Smith y su compañero Will Nelson en la tragedia funicular de Lisboa.
‘Kayleigh era un miembro valioso de nuestra sociedad e hizo contribuciones considerables tanto a Mads como al drama en el noroeste. De hecho, es una pérdida triste para todos nosotros en el teatro.
‘Kayleigh fue un director galardonado y una actriz nominada por el premio. También emprendió múltiples tripulantes y roles de frente de la casa en MADS. Ella era una vicepresidente anterior, secretaria de membresía y directora de tecnología, pero sobre todo eso era una querida amiga para muchos y será extrañada.
En el momento del accidente, que se desarrolló justo después de las 6 p.m. del 3 de septiembre, Brit, el Sr. Nelson, había estado usando una camisa de fútbol Schalke 04 alemana
Una vista de drones desde el 4 de noviembre de 2025 muestra el sitio del accidente después del accidente funicular
Los restos del tranvía fueron tomados bajo custodia policial. Fecha de imagen: 5 de septiembre
Las flores y las velas han sido dejadas por los pozos cercanos a la escena del choque
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa (CL), presenta respetos a las víctimas del accidente funicular de Gloria
‘Deseamos enviar nuestras más profundas condolencias a ambas familias y respetar su privacidad en este triste momento. Nuestros pensamientos están con ellos.
Un total de 16 personas murieron en el accidente. También entre los muertos estaban cinco nacionales portugueses, dos canadienses, dos surcoreanos, uno estadounidense, uno francés, uno suizo y uno ucraniano.
Otras 21 personas resultaron heridas, incluidas cinco graves. Ningún ciudadano británico estaba entre los heridos.
Un portavoz del No 10 dijo que el primer ministro Sir Keir Starmer está “profundamente triste” de que tres ciudadanos británicos murieron.
“Sus pensamientos están con sus familias y los afectados por este terrible incidente”, dijo.
“Estamos unidos con Portugal durante este momento difícil”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que está apoyando a las familias de tres ciudadanos británicos que murieron en el incidente.
El ciudadano alemán de 46 años sin nombre informó erróneamente, ya que Dead está en el Hospital Sao Jose de Lisboa. Su compañero de 45 años, que sufrió múltiples heridas en el accidente del tranvía, pero hoy se dice que era “visitas conscientes y recibidas”, está siendo tratado en el Hospital Santa María de la ciudad.
Las excavaciones en el ferrocarril se muestran en el sitio del accidente funicular de Gloria después de que los restos fueron retirados en Lisboa el 5 de septiembre
Una vista de drones muestra el sitio del accidente después de Gloria Funicular Railway Car, una popular atracción turística, descarriló y se estrelló
Se entiende que sus padres han volado desde su casa en Hamburgo para consolar y cuidar a su nieto de tres años.
Los informes locales dicen que solo se enteraron de la confusión de identificación de horror después de que aterrizaron en Lisboa y se dirigieron al Instituto de Medicina Legal de la Ciudad pensando que estaban a punto de tener que identificar el cuerpo de su hijo.
El Funicular Gloria, que tiene 140 años, estaba lleno de pasajeros cuando salió de los rieles.
El primer ministro de Portugal, Luis Montenegro, describió el incidente como “una de las mayores tragedias de nuestro pasado reciente”.
Los funiculares son un tipo de sistema ferroviario que transporta a las personas hacia arriba y hacia abajo.
El Funicular Gloria cuenta con dos carruajes amarillos separados que viajan entre Restauradores en el centro de Lisboa y el área de Bairro Alto, con viajes que toman tres minutos.
Está electrificado y usa cables de acero.
El descarrilamiento resultó en uno de los carruajes que se estrellan contra un edificio en una curva en una carretera. Los restos ahora han sido eliminados.
Sandra Coelho, de Portugal, trabajó en la organización benéfica más grande del país. Su vida fue tomada tristemente durante el accidente funicular el miércoles por la noche.
Andre Jorge Goncalves Marques fue una de las víctimas del trágico incidente del miércoles
Pedro Trindade, un profesor de secundaria, fue asesinado en el accidente el 3 de septiembre
Alda Matias, que trabajó en el Santa Casa da Misericórdia en Lisboa, estuvo entre las víctimas
Ana Lopes, quien nació en Proença-A-Nova, también perdió la vida en el accidente. Ella deja a una hija
Los detalles permanecen escasos en cuanto a la causa exacta del accidente. El regimiento de bomberos de Lisboa dijo que probablemente fue causado por un cable que se soltó en la estructura del funicular.
Pero Carris, la compañía que opera el ferrocarril, dijo que “no podemos asumir que el problema radica en el cable”.
Insistieron en que el funicular se había sometido a sus verificaciones de mantenimiento completas el año pasado, y fue revisado solo nueve horas antes del accidente.
El CEO Pedro de Brito Bogas dijo el jueves que había seis técnicos, supervisados por tres ingenieros, que fueron responsables de mantener el ascensor.
Pero Bogas no detalló lo que implicó la inspección visual el 3 de septiembre, o dijo si todos los cables fueron probados cuando se le pidió.
El investigador principal de la policía, Nelson Oliveira, dijo que se espera un informe policial preliminar con un alcance más amplio dentro de los 45 días.
Lisboa alberga alrededor de 8.5 millones de turistas el año pasado, y largas filas de personas generalmente se forman para el corto y pintoresco viaje del tranvía a unos cientos de metros arriba y abajo de una calle de la ciudad.
Cientos de personas asistieron a una sombría misa el jueves por la noche en la Iglesia de Saint Dominic de Lisboa para honrar a los muertos y heridos.
