Un pueblo pequeño, un gran disturbio (BBC3)
Si quieres un poco de sentido común, pregúntale a un taxista. En Small Town, Big Riot, fue el taxista Neil quien mejor explicó por qué la gente de su ciudad natal, Kirkby, podría verse tentada por los disturbios ocasionales.
“Nos faltan oportunidades, falta de vivienda, pobreza alimentaria e inseguridad salarial”, le dijo al periodista ganador del premio Bafta Mobeen Azhar. “Así que todo el mundo está al borde del abismo, todo el mundo está nervioso”.
Cuando un grupo grande de jóvenes apareció de repente en la ciudad, en las afueras de Liverpool, el año pasado y parecieron recibir un trato preferencial en un conocido hotel local, la frustración estalló.
Una protesta supuestamente no violenta frente al hotel terminó en un caos y un furgón policial fue incendiado, en medio de escenas que se volvieron familiares en todo el país. Mobeen pasó más de tres meses en Kirkby tratando de averiguar por qué.
Era admirablemente trabajador, pero no nos dijo nada que no pudiéramos haber adivinado. La chispa que desató los disturbios fueron los rumores en las redes sociales de que los invitados no deseados hacían proposiciones sexuales e incluso secuestraban a niñas.
Mobeen Azhar en Small Town, Big Riot de la BBC. El periodista pasó más de tres meses en Kirkby intentando averiguar por qué una protesta supuestamente no violenta en Kirkby, Liverpool, frente a un hotel se convirtió en violenta.
La falta de oportunidades, la falta de vivienda, la pobreza alimentaria y la inseguridad salarial se consideran factores que contribuyen a los disturbios (foto: Kirkby)
No había evidencia de secuestro, pero un video ampliamente circulado mostraba a un solicitante de asilo de 25 años pidiéndole un beso y su número de teléfono a una niña local de 15 años.
Mobeen no sólo encontró el lugar exacto donde se grabó el vídeo, sino que también habló con la madre de la niña. “No quiero hablar de estas cosas porque la gente dirá que somos racistas”, dijo fuera de cámara. “No soy racista, pero es su cultura. Son pedófilos”.
En otra primicia, un solicitante de asilo iraní sugirió que el vídeo era auténtico, pero rechazó la idea de que ese comportamiento fuera habitual.
“La verdad está en el vídeo”, dijo. “Estuvo mal. En mi cultura, en Irán, si haces eso, la gente reacciona de la misma manera. En mi cultura es algo muy, muy malo”.
Demostrando un admirable sentido de autoconservación, también señaló que el hombre en el video venía “de un país diferente”.
Muchas personas en Kirkby (en la foto) —el ayuntamiento, la policía, jóvenes que enfrentan cargos después del motín— se negaron a hablar con Mobeen.
Fue el taxista Neil quien explicó mejor por qué la gente de su ciudad natal podría verse tentada por los disturbios ocasionales.
Mucha gente —el ayuntamiento, la policía, jóvenes acusados tras los disturbios— se negó a hablar con Mobeen. ¿Quién puede culparlos cuando una palabra fuera de lugar podría empeorar las cosas? Así que a menudo se veía obligado a conducir por la ciudad con el acompañamiento de una música dramática de fondo.
¿Qué causa los disturbios? ¿Hay lecciones que aprender de los disturbios de este año? Podríamos empezar por intentar comprender la ira hirviente de la gente común. A veces, Mobeen apenas podía decir una palabra cuando la gente le gritaba.
“Si no te sientes bien con tus circunstancias y ves que un montón de desconocidos se mudan a la ciudad”, señaló, “resulta fácil señalarlos con el dedo”.
El Ministerio del Interior lo entiende perfectamente. Como reveló el solicitante de asilo iraní, él y sus amigos fueron introducidos clandestinamente en el hotel al amparo de la oscuridad. Es casi como si los funcionarios esperaran que Kirkby no se diera cuenta.
