¿Tienes una pronunciación impecable o siempre terminas confundiendo tus palabras?
La respuesta puede estar en cuántas de estas palabras puedes pronunciar correctamente.
Los expertos de Unscramblerer.com han revelado las palabras más mal pronunciadas en el Reino Unido, con Niamh encabezando la lista.
“Nuestra investigación sobre los errores de pronunciación más buscados ofrece una visión interesante de la cultura del Reino Unido”, explicó un portavoz del sitio.
‘La exposición a nuevas palabras a través de los medios, la música, la cultura pop y las plataformas sociales genera curiosidad.
“La gente suele buscar pronunciaciones si hay una diferencia entre cómo se escribe una palabra o nombre y cómo suena”.
Entonces, ¿has dicho estas palabras correctamente?
Toque o coloque el cursor sobre los términos en nuestro cuadro interactivo a continuación para descubrir la verdadera pronunciación.
El análisis reveló que dos nombres irlandeses encabezan la lista: ‘Niamh’ (buscado 124.800 veces en el Reino Unido este año) y Saoirse (109.200 búsquedas). En la foto: la actriz Saoirse Ronan.
Para entender las palabras más mal pronunciadas, Unscramblerer.com recurrió a Google Trends y Ahrefs.
“Utilizamos Google Trends para descubrir las palabras más mal pronunciadas y Ahrefs para encontrar el número de búsquedas”, explicó.
‘Las palabras más mal pronunciadas en el Reino Unido se pueden descubrir en Google Trends buscando “Cómo se pronuncia”, “pronunciaciones de” y “Cómo pronunciar”.
‘Ahrefs muestra muchas variaciones de búsquedas de pronunciación como “pronunciación de croissant” o “cómo se pronuncia jalapeño”.
“Sumamos 100 variaciones de búsqueda de las principales búsquedas con errores de pronunciación”.
El análisis reveló que dos nombres irlandeses encabezan la lista: ‘Niamh’ (buscado 124.800 veces en el Reino Unido este año) y Saoirse (109.200 búsquedas).
Niamh, que significa “brillante” o “radiante”, se pronuncia “NEEV”, mientras que Saoirse, que significa “libertad”, se pronuncia “SER-sha”.
El siguiente en la lista es el ‘gyro’, un plato griego popular, elaborado típicamente con cordero, ternera o pollo.
Es un producto que se encuentra en la mayoría de los armarios de la cocina, pero ¿sabes cómo pronunciar correctamente ‘salsa inglesa’?
Acai (assa–ee) es una pequeña baya de color púrpura oscuro procedente de una palmera originaria de América del Sur, ampliamente conocida como superalimento.
Si bien muchos británicos pronuncian esto como ‘GEE–roh’ o ‘JEE–roh’, la pronunciación correcta es en realidad ‘YEE–roh’.
Gyro no es el único alimento que confunde a los británicos.
Otros alimentos que hemos estado pronunciando mal incluyen ‘croissant’ (kwah-son), ‘salsa inglesa’ (salsa wuss-tuh-shuh) y ‘acai’ (assa-ee).
Si tiene dificultades con alguna de estas palabras, no se preocupe: Unscramblerer.com explica que el idioma inglés es “particularmente irregular”.
“La ortografía inglesa sólo coincide con la pronunciación aproximadamente el 75% de las veces (investigación de la Universidad de Oxford)”, explicó.
‘Una encuesta de lingüística de la Universidad de Cambridge encontró que más del 60% de los angloparlantes admiten que regularmente pronuncian mal al menos una palabra común.
‘La pronunciación correcta está estrechamente ligada a la inteligencia y competencia percibidas.
‘El deseo de una pronunciación correcta es una mezcla de evitar la vergüenza social y simple curiosidad.
“No es de extrañar que la gente busque cómo pronunciar las palabras”.
