Fue solo unas pocas horas antes de su muerte que muchos de los amigos de Trish Lightwood aprendieron lo que pretendía hacer. El 14 de agosto, la madre de dos publicaciones en Facebook que había viajado a la clínica de morir asistida de Pegasos en Suiza.
“Adiós amigos”, escribió. ‘No sufriré más. Hoy terminaré mi vida.
En el puesto, la ex maestra era inequívoco sobre por qué había hecho el viaje de ida: dolor crónico debilitante e ineludible provocado por un tipo común de antibiótico llamado fluoroquinolonas.
Trish, de 59 años, dijo: ‘Estaba feliz y saludable hasta que tomé un antibiótico que me dañó más allá de la reparación, me dejó vivo pero incapaz de vivir. Estoy en constante dolor implacable. No puedo funcionar.
Agregó: ‘He hablado con siete médicos de cabecera, tres profesores principales, tres especialistas en dolor, un neurólogo, tres psiquiatras y psicólogos. No hay cura para esto. La profesión médica lo sabe.
“Solo puedes protegerte de esto conociendo los riesgos”.
Cuatro horas después de compartir el puesto, Trish se fue.
Las fluoroquinolonas se encuentran entre los antibióticos más comúnmente prescritos en el Reino Unido, utilizados para tratar una amplia gama de infecciones potencialmente graves, incluidas las de la vejiga y los pulmones.
Para la gran mayoría de los pacientes, los medicamentos como la ciprofloxacina, la levofloxacina y la moxifloxacina son seguros y efectivos. Pero la creciente investigación muestra una pequeña minoría, alrededor de una de cada 10,000, puede sufrir efectos secundarios severos y duraderos.
Trish Lightwood tenía tanto dolor que terminó su vida en agosto en una clínica de morir asistida
Estos pueden incluir dolor de tendones y articulaciones, debilidad muscular, sensaciones de ardor o hormigueo, mareos y niebla cerebral.
Algunos pacientes también informan problemas psiquiátricos graves, incluidos pensamientos suicidas.
Desde 1990, la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos de Atención Médica (MHRA) ha vinculado más de 10,000 reacciones adversas y al menos 100 muertes con ciprofloxacina sola. En respuesta a las crecientes preocupaciones, el regulador el año pasado emitió una nueva orientación a los médicos del NHS, la advertencia de las fluoroquinolonas debe prescribirse solo cuando otros antibióticos comúnmente recomendados no son adecuados.
A pesar de esto, las cifras del NHS muestran que más de 20,000 recetas de fluoroquinolona todavía se entregan cada mes en Inglaterra.
Trish, de Liverpool, primero recibió la ofloxacina antibiótica de fluoroquinolona en septiembre de 2023. Hasta entonces, nunca había tenido ningún problema de salud.
Su hija Jen, de 23 años, trabajadora de cuidado, le dijo a The Mail el domingo: ‘Le encantaba hacer ejercicio y seguía una dieta saludable. Ella también era una persona muy feliz.
Pero Jen afirma que todo cambió después de que su madre se sometió a una histeroscopia, un procedimiento menor que usa una cámara para inspeccionar el útero en busca de signos de enfermedad. La prueba no mostró signos de enfermedad y Trish no sufrió complicaciones. Pero como precaución contra la infección, un riesgo relativamente común después del procedimiento, su médico recetó un curso de nueve días de la fluoroquinolona ofloxacina. En cuestión de días, dice Jen, su madre comenzó a experimentar los efectos secundarios de los que nunca se recuperaría.
El más debilitante fue un dolor insoportable en sus articulaciones y tendones, dejándola incapaz de caminar o incluso levantar un vaso de agua sin agonía. También desarrolló un insomnio severo. A medida que pasaron los meses y los síntomas persistieron, la familia de Trish, incluido su hijo Sean, de 21 años, y su esposo, de 59 años, se vieron obligados a adaptarse a su dolor constante. Cuando necesitaba salir de la casa, la llevaban en una silla de ruedas.
“Si hubiera problemas en el camino, ella realmente podría sentirlo a través de su cuerpo”, dice Jen. ‘Cualquier sacudida que sentiría en sus tendones. Ella lo describiría como una sensación constante de tracción. Y el hecho de que no podía dormir todo empeoró todo porque no podía descansar su cuerpo.
Como Trish contó en su publicación de Facebook, visitó innumerables profesionales médicos en un esfuerzo por encontrar alivio. Se realizaron varios escaneos y análisis de sangre, incluida una resonancia magnética que reveló inflamación en el cerebro de Trish.
Dos especialistas finalmente diagnosticaron a Trish con ‘discapacidad asociada a fluoroquinolona’, un término de captura para el grupo de efectos secundarios graves vinculados a los antibióticos. Pero le dijeron que no había un tratamiento efectivo. Los expertos aún no saben exactamente qué causa la condición. Una teoría es que las drogas dañan las mitocondrias: las pequeñas potencias dentro de las células que generan energía.
La única guía que se dio Trish era que, en aproximadamente ocho de cada diez pacientes, los síntomas comienzan a desvanecerse después de aproximadamente nueve meses.
Pero cuando la marca de nueve meses fue y se fue, Jen dice que su madre comenzó a desesperarse.
“Ella dijo:” Probablemente voy a estar atrapado así para siempre, no quiero ser así “, recuerda Jen.
Trish, de Liverpool, primero se le dio la ofloxacina antibiótica de fluoroquinolona en septiembre de 2023. Hasta entonces, nunca había tenido problemas de salud.
Alrededor de la Navidad del año pasado, Trish consideró quitarse la vida pero, en el último minuto, reconsiderado. En cambio, poco después, discutió con su familia su deseo de viajar a Suiza, donde podía acceder legalmente a la muerte asistida. Trish había elegido la clínica Pegasos porque había leído en línea que otros pacientes con discapacidad asociados con fluoroquinolona habían terminado sus vidas allí. Jen dice: ‘Sabía lo que quería hacer. Incluso cuando estábamos allí en Suiza, le dije a ella varias veces que podíamos ir a casa. Pero estaba tan decidida a hacerlo.
En el día, una enfermera preparó un goteo intravenoso que contenía nembutal, una droga letal de acción rápida y de acción rápida, e insertó en el brazo de Trish. Por lo general, los pacientes giran una rueda pequeña para liberar la infusión, pero el dolor articular severo de Trish significaba que no podía hacer esto. Entonces, la clínica instaló un cable para que ella tire.
Cuando llegó el momento, dice Jen, su madre estaba tranquila. “Creo que fue muy rápido”, recuerda. “Lo último que me dijo fue:” Voy a dormir ahora “.
El profesor Sir Munir Pirmohamed, experto en farmacogenética de la Universidad de Liverpool, dice: ‘Si se le prescribe un antibiótico de fluoroquinolona, pregúntele a su recortador si un antibiótico es realmente esencial. Y si es así, pregunte, ¿hay otros antibióticos que podrían usarse en su lugar?
Jen cree que las fluoroquinolonas deberían llevar una advertencia de salud prominente. Ella dice: “Este medicamento debe usarse como último recurso para las condiciones que amenazan la vida”.
● La familia de Trish Lightwood ha comenzado una petición que pide reglas estrictas sobre la prescripción de antibióticos de fluoroquinolona, que se puede firmar en: change.org/p/regulate-fluoroquinolone-antibiotic-use
● Para apoyo confidencial, llame a los samaritanos al 116 123 o visite samaritans.org
