Los lugareños que viven a la sombra del mayor incinerador de residuos del Reino Unido sienten que “no hay escapatoria” después de que sus hogares y negocios quedaron “sin valor”.
La Instalación de Recuperación de Energía (ERF) de Runcorn quema casi un millón de toneladas de residuos domésticos cada año.
La central eléctrica de 462 millones de libras esterlinas en Picow Farm Road entró en funcionamiento en 2015, pero los residentes que viven a varios metros del sitio pronto comenzaron a quejarse de la calidad del aire, el ruido y las alimañas.
Los operadores de Viridor han dicho que el ruido y el olor provenientes de la planta se mantienen dentro de los niveles regulados por la Agencia de Medio Ambiente.
Los lugareños que viven a la sombra del mayor incinerador de residuos del Reino Unido sienten que “no hay escapatoria” después de que sus hogares y negocios quedaron “sin valor”. Mandy Royal dijo: “He vivido aquí durante 30 años y no quería que se abriera el sitio”.
La planta de energía de 462 millones de libras esterlinas en Picow Farm Road entró en funcionamiento en 2015, pero los residentes que viven a metros del sitio pronto comenzaron a quejarse de la calidad del aire, el ruido y las alimañas.
George Parker es propietario de un taller de carrocería a unos metros de la instalación de residuos. Dijo que a sus clientes les molesta el mal olor de la instalación de recuperación de energía de Runcorn.
Los abogados que representan a los propietarios de viviendas argumentaron que habían experimentado asma, falta de sueño y una calidad de vida reducida.
La acción legal resultó en que Viridor pagara £1 millón a 180 lugareños, quienes firmaron acuerdos de confidencialidad que les impidieron hablar con la prensa.
Sin embargo, un puñado de rebeldes rechazaron el acuerdo y hablaron con el Mail sobre la realidad de la vida en el laberinto de calles al lado de la enorme planta de residuos.
Mandy Royle, cuya bonita terraza estilo Coronation Street domina el sitio, dijo: “Mi casa ahora no tiene valor, así que ¿por qué iba a aceptar £4.000?”. No resuelve mi problema.
‘Necesito un nuevo comienzo en una nueva casa lejos de esta monstruosidad.
‘He vivido aquí durante 30 años y no quería que se abriera el sitio. Sabíamos que esto sucedería. La verdad nadie quiere esto al lado de su casa, por eso no puedo vender mi casa. No hay escapatoria para mí ahora.
Los operadores de Viridor han dicho que el ruido y el olor provenientes de la planta se mantienen dentro de los niveles regulados por la Agencia de Medio Ambiente, pero los residentes alegan que han experimentado asma, falta de sueño y una calidad de vida reducida.
“Realmente ha sido un infierno desde el primer día. El aire apesta y mi respiración se ha deteriorado.
‘Tenemos ratas merodeando día y noche, arrastrando cosas y dejando grandes marcas de dientes. Realmente horrible.
Pero la principal preocupación de Mandy son las emisiones que salen del sitio de al lado.
Ella dijo: ‘Queman desechos domésticos y mi preocupación es que la gente tira todo tipo de cosas a la basura estos días, incluidas las baterías. Ahora tengo problemas respiratorios y me diagnosticaron EPOC (una enfermedad pulmonar que afecta la respiración)’.
Mandy también afirmó que el aire es tan pútrido que los vapores habían creado un “pequeño microclima” y alegó que “aquí nunca cae nieve”.
Sin embargo, no hay evidencia de que las emisiones del incinerador hayan tenido algún efecto en el clima de la zona.
Y añadió: ‘Mi casa ya no vale nada y mi salud está decayendo. ¿Por qué aceptaría £4000 para guardar silencio?
“Me siento decepcionado y olvidado”.
George Parker, propietario de un taller de carrocería a pie de la instalación de residuos, también se negó a firmar el acuerdo de confidencialidad.
Aquí se muestra un pub cerrado en la zona. Algunos lugareños sienten que los negocios han quedado “inútiles” por los efectos del incinerador.
El señor Parker dijo: ‘Todos mis clientes dicen lo mismo cuando llegan aquí; ‘¿Qué es ese maldito olor?’ Solía notarlo pero ya no porque estoy acostumbrado.
‘No queríamos que se abriera la planta porque sabíamos que arruinaría la zona. Me negué a firmar el acuerdo legal porque unos cuantos miles de libras no me sirven.
‘Necesito un patio en un sitio nuevo lejos de este lugar. El llamado pago compensatorio era una miseria.’
El señor Parker expresó que él también estaba harto de las alimañas. Dijo: “He librado una batalla continua contra las ratas; ahora están por todas partes”. Algunos de ellos también son de buen tamaño y caben en algunos de los coches y en la oficina.
“Mira, soy un tipo, pero debe ser difícil para las mamás con niños en la zona”. Parker dijo que ahora estaba considerando trasladar su negocio a una instalación de almacenamiento de su propiedad.
Y añadió: ‘Somos propietarios de un depósito de almacenamiento y potencialmente podríamos trasladar nuestro negocio allí. Esa parece ser mi única salida a esta pesadilla. Me costaría mucho vender el terreno aquí por razones obvias.
El dueño del negocio también estaba preocupado por los demás.
Explicó: ‘Las emisiones de este sitio vuelan hacia el oeste y mi preocupación es que todo esto esté pasando por todo el país. Entonces sí, también es un problema para otros.
“El sentido común sugiere que no puede ser bueno para ti”.
Parker dijo que ha presentado quejas ante diversas autoridades, incluida la Agencia de Medio Ambiente.
Y añadió: ‘El proceso de denuncia es horrible. Y al final no pasa nada.’
Una mujer que vivía en una casa adosada cerca del sitio, que pidió no ser identificada, dijo: ‘Sí, tomé el dinero porque ¿qué puedes hacer? Esa cosa no va a desaparecer pronto. Simplemente creo que nos gustará o lo agruparemos.
El bbc informó que el vertedero ha incumplido su permiso 17 veces en los últimos cinco años.
Un portavoz de Viridor, que gestiona la planta de Runcorn, dijo: “Estamos fuertemente regulados por la Agencia de Medio Ambiente en términos de ruido y olor y nos mantenemos dentro de los niveles permitidos.
“Recibimos muy pocas quejas, pero las que recibimos se investigan a fondo y se proporciona información a los residentes a través del foro de enlace local”.
En relación con la acción legal de los residentes, un portavoz de Viridor dijo: ‘No haremos ningún comentario en relación con la resolución de esta disputa.
“Los asuntos de esta naturaleza son generalmente confidenciales para todas las partes, por lo que Viridor no puede proporcionarle más información en relación con la conclusión del procedimiento”.
