Su rostro pálido fue un estudio en elegancia y determinación tranquila. Hace un año, la princesa de Gales emitió su innovador y conmovedor mensaje de video al mundo revelando que le habían diagnosticado cáncer y ahora estaba en las primeras etapas de la quimioterapia.
Sentado en un banco con un banco de narcisos detrás de ella, habló sobre el “gran shock” del diagnóstico y habló directamente con otros con cáncer: ‘Para todos los que enfrentan esta enfermedad, en cualquier forma, no pierda la fe o la esperanza. Usted no está solo.’
Qué contraste con las recientes apariciones de la princesa, cuando hemos visto un brillante, realmente no hay otra palabra para ello, Catherine tostó a los guardias irlandeses en el Día de San Patricio y sonríe con adoración a su esposo en el Servicio del Día de la Commonwealth y nuevamente en el Inglaterra Wales Rugby International.
Está claro que después de tumultuosos 12 meses, William y Catherine están, felizmente, en un “lugar mucho mejor”.
“En realidad es encantador ver qué tan lejos han llegado”, dice un amigo.
Su salud sigue siendo su prioridad: una dieta llena de antioxidantes saludables, viajes al gimnasio y, en general, estar al aire libre, particularmente con su familia, tanto como pueda.
Pero mientras Catherine se centra comprensiblemente en la recuperación a largo plazo, también estaba lo suficientemente relajada como para disfrutar de media pinta de Guinness a principios de esta semana cuando, resplandeciente en verde botella, accesorios con ramitas de Shamrock, conversó con los soldados después del desfile anual del regimiento, a la que asistió como coronel de los Guardias Irlandeses.
Dos días antes había transmitido en medio del equipo de rugby de Inglaterra mientras celebraban la victoria sobre Gales en Cardiff. Ella es una mecenas de la Unión de Fútbol de Rugby de Inglaterra, mientras que William es un mecenas de la Unión de Rugby Galés y la pareja siempre ha disfrutado de una buena competencia entre ellos.
Hace un año, la Princesa de Gales emitió su innovador mensaje de video y profundamente conmovedor al mundo revelando que le habían diagnosticado cáncer.
Qué contraste con las apariciones recientes de la princesa, como cuando vimos una brillante Catherine en el servicio del Día de la Commonwealth
Quizás tal como reveló ha sido la vista de William animando a su amada Aston Villa, o en maniobras con los mercianos en Estonia esta semana. Hay una sensación de normalidad recuperada.
“No creo que muchos los hayan visto más felices”, observa una fuente.
Eso no es para adelantarse a nosotros mismos.
A finales del año pasado, revelé que si bien Catherine asumiría un pequeño número de compromisos reales durante la primera mitad de 2025, no había prisa por regresar a las tareas reales a tiempo completo.
‘Como los sobrevivientes de cáncer le dirán, la recuperación sigue siendo difícil. Su salud realmente tomó un golpe el año pasado. No puedo enfatizar eso lo suficiente, aunque se ve ahora ‘, enfatiza una fuente.
Todavía no hay planes para ninguna visita extranjera importante, aunque los asistentes vigilan la situación.
Por el momento, es estable a medida que ella va. No hay ningún cambio de lo que se sugirió anteriormente, que es un retorno lento y constante a la vida real ”, agrega otra fuente.
Pero cuando consideras dónde estaba esta vez el año pasado, está a un mundo de distancia.
Mirando hacia atrás, es casi imposible articular la importancia de sus palabras en ese mensaje de video, tanto en términos del choque público generalizado que causaron como de la forma digna en que eligió impartirlo, inusualmente en círculos reales, en sus propios términos.
En la sala de redacción normalmente zumbida en el Daily Mail, podría haber escuchado una caída de un alfiler cuando los colegas se reunieron alrededor de las pantallas de televisión para verlo en la parte superior de las noticias de las 6 p.m.
Yo también, a pesar de que ya había estado sentado en silencio en las noticias durante unas dos horas, ya que ya había sido informado sobre su diagnóstico y vi el video antes de que saliera al mundo.
Si bien Catherine se está centrando comprensiblemente en la recuperación a largo plazo, también estaba lo suficientemente relajada como para disfrutar de media pinta de Guinness a principios de esta semana
Dos días antes había transmitido en medio del equipo de rugby de Inglaterra mientras celebraban la victoria sobre Gales en Cardiff
Las redes sociales, recordarán, habían estado en exceso durante semanas con todo tipo de especulaciones escandalosas, degradadas y, a veces, completamente sórdidas sobre las razones de la desaparición de Catherine de la vida pública después de una gran cirugía abdominal en enero.
Mientras que el Palacio de Kensington (donde solo un pequeño círculo de personal estaba al tanto de lo que realmente estaba sucediendo) había declarado a las personas que le dieran tiempo y espacio a la princesa para recuperarse, la prolongada ausencia de una de las caras más famosas del mundo con una explicación mínima, inevitablemente de alguna manera, dada a las especulaciones cada vez más febrilas sobre por qué.
En verdad, era realmente todo lo que alguien quería hablar.
Incluso mi propio médico me preguntó a mitad de una cita médica si sabía lo que realmente estaba sucediendo. Una estancia hospitalaria tan larga (la princesa era paciente en el Londres La clínica durante dos semanas) fue muy inusual, dijeron, y habían provocado mucho debate en su propia sala de personal.
En verdad, ya tenía una idea de que era mucho, mucho peor de lo que el Palacio de Kensington había dejado llevar.
De hecho, la semana anterior a la transmisión de la princesa, esto me fue confirmado por una fuente muy bien ubicada, que enfatizó lo graves que creían que su condición había estado en el período previo a su cirugía.
Otro contacto también reveló que la pareja cada vez más molesta y frustrada estaba considerando emitir una declaración pública.
Pero incluso no tenía idea, cuando un mensaje de repente cayó en mi bandeja de entrada a las 3.30 p.m. de ese viernes por la tarde, el 22 de marzo, invitándome a una información confidencial de los medios solo 30 minutos después, cuán grave era la situación.
Posteriormente, en la prisa de escribir miles de palabras en preparación para el embargo en las noticias para levantar, no pensé en nada en particular del momento.
Ahora se me ha confirmado que, como cualquier otro aspecto de la declaración, era absolutamente deliberado.
A las 4 p.m., cuando comenzó nuestra videoconferencia, los hijos de The Wales – Prince George, Princesa Charlotte y Príncipe Louis – había dejado la escuela para el Pascua de Resurrección vacaciones y estaban en camino a Norfolk, donde sus padres podían mantenerlos alejados de la inevitable histeria.
Por bien intencionado que fuera el comentario resultante, fue algo que ni William ni Catherine estaban dispuestos a pasar “los niños” (como ella los llama).
“Proteger a sus hijos siempre ha estado en el corazón de cada decisión que ha tomado este año”, dice una fuente con conocimiento de los eventos.
‘Sé que es un cliché, pero el cáncer es un nivelador y creo que humanizó más a Catherine.
En un video con William y sus hijos, Kate anunció que había terminado su tratamiento de quimioterapia
“La vimos no como una princesa, sino como un individuo se sentó allí diciendo:” Tengo cáncer y he pasado los últimos meses llevando a mis hijos a un punto en el que pudieran entender que no estoy muy bien “. Creo que eso detuvo a mucha gente en seco.
Me dicen que la princesa escribió cada palabra de su declaración de 371 palabras, sin ningún consejo de su oficina de prensa en el Palacio de Kensington.
“Eran absolutamente sus palabras personales, era su historia y ella quería compartirla”, dice una fuente.
Otro agrega: ‘Era poderoso y aún más porque vino tan personalmente de ella. Solo ella estaba en condiciones de transmitir realmente cómo se sentía.
‘La princesa también quería asegurarse de que lo que dijo reflejara la experiencia de los muchos otros en todo el mundo que también obtienen el mismo diagnóstico que cambia la vida. Eso era algo que solo ella podía compartir con ellos.
El hecho de que esto fuera seguido con dos mensajes más escritos y grabados personalmente en junio y septiembre, más un mensaje en las redes sociales en enero revelando que estaba felizmente en remisión, solo consolida cuán decididas y William continúan contando esta historia en la forma en que consideran conveniente.
Por un lado, esto se reduce a la determinación de la pareja a veces exagerada de “controlar la narrativa”.
Como figuras públicas, dependientes de las finanzas públicas, solo el tiempo dirá si esto es realmente posible de mantener.
Sin embargo, hay otra razón, las fuentes cercanas a la pareja me han revelado.
Tanto ellos como su equipo fueron sacudidos genuinamente por el descubrimiento de que enormes franjas del rumor y conjetura esta vez el año pasado se debió a la manipulación de los ‘bots’ rusos.
Excelente investigación el año pasado por el BBC Reveló cómo los investigadores de seguridad creían que un grupo de desinformación con sede en Rusia se amplificó deliberadamente y se sumó al frenesí de las conspiraciones de las redes sociales sobre la salud de la princesa.
En las semanas previas a su mensaje de video hubo un aumento notable en los rumores en línea y, a menudo, las afirmaciones salvajes sobre su salud, dijeron, que se sumó a la presión emocional ya insoportable sobre la pareja.
Un análisis de los datos mostró ‘signos distintivos’ de una campaña coordinada (aparentemente compartir y agregar a afirmaciones falsas es más fácil de hacer y más difícil de rastrear que comenzar la información errónea desde cero), presumiblemente con el objetivo de desestabilizar el Familia realque son vistos como una fuerza para la unidad en el Reino Unido.
“Ya era un momento loco, pero lo que la pareja y su equipo no se dieron cuenta al principio era que los rusos estaban alimentando el algoritmo”, me dice una fuente.
“Esto fue profundamente preocupante y contribuyó al pensamiento de que solo algo de la princesa personalmente ayudaría a combatir la desinformación”.
Si bien su regreso a la vida ‘normal’ permanece lenta y estable, Catherine ha indicado que ya está pensando en difundir sus alas.
Aunque cualquier regreso a tiempo completo a las tareas reales, incluido un viaje extranjero oficial, parece poco probable que ocurra de cualquier manera “significativa” hasta el otoño, durante su visita a los guardias irlandeses a principios de esta semana dijo que le encantaría viajar más con sus hijos cuando sea posible.
Recordando la gira oficial de ella y William a Australia y Nueva Zelanda En 2014, cuando George todavía era un bebé, dijo: ‘George le resulta fascinante que haya estado en Australia y Nueva Zelanda.
‘Me gustaría volver allí con ellos (los niños) ahora. Es hora de encontrar eso. Pero me encanta viajar … ‘
Pequeña charla podría haber sido, pero el comentario una vez más destaca dónde se encuentran las prioridades de la princesa.
“La reacción pública la ha tocado profundamente y está increíblemente agradecida por su apoyo”, dice una fuente. “Más que nada, lo que ha pasado la ha hecho aún más agradecida por lo que tiene: su esposo, sus hijos y su familia”.
E claramente hizo que esta mujer notable sea aún más decidida a vivir la vida en sus propios términos.
